Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 11.262 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

02.08.2013 17:56
#16 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x02 Sehnsucht hinter Masken Zitat · antworten

Lösen kann ich leider nichts, aber ist die Stimme von DJ Mike MC nicht wieder Matthias von Stegmann wie Flash in gleicher Funktion im Piloten?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

02.08.2013 18:53
#17 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x02 Sehnsucht hinter Masken Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #16
Lösen kann ich leider nichts, aber ist die Stimme von DJ Mike MC nicht wieder Matthias von Stegmann wie Flash in gleicher Funktion im Piloten?

Ja, ist wieder Matthias von Stegmann.


Dylan



Beiträge: 6.910

03.08.2013 13:07
#18 Beverly Hills 90210 ... 1x03 Jeder Traum hat seinen Preis Zitat · antworten

1x03 Jeder Traum hat seinen Preis | Every Dream Has Its Price

RTL: 18.07.1992 | FOX: 18.10.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Sebastian Fischer
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin ---
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Noelle Parker Tiffany Morgan Sonja Reichelt (als Noëlle Parker)
Nancy Paul Miss Rye Bettina Kenter
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Luisa Leschin Anna Rodriguez Cristina Czetto
Valerie Landsburg Cathy Gerson Eva Gelb

Jennifer Blanc Janet ?
Michael Wolff Duane Fritz von Hardenberg
Noel Alumit Chang Jan Makino (als Noël Alumit)
Taunie Vrenon Kellnerin ?
Verkäuferin ?
Ladendetektivin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Jennifer Blanc.mp3
1x03 Taunie Vrenon.mp3
1x03 verkäuferin.mp3
1x03 ladendetektivin.mp3
Ekkehardt


Beiträge: 487

04.08.2013 09:40
#19 RE: Beverly Hills 90210 (USA, 1990-2000) Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #9
Moin moin,
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #4
Danach übernahmen Ivar Combrinck und Ekki Belle noch den Regiestuhl - hab' nur grad' vergessen, in welcher Reihenfolge.

hat Ekki nicht mal im Forum geschrieben, dass er sich bei einer Serie geweigert habe, die schlecht geschriebenen Synchronbücher umzusetzen und dann vom Studio vor die Tür gesetzt wurde ... und sein Nachfolger weniger Bedenken hatte? Ich habe das immer auf diese Serie bezogen, mit Combrinck als seinem Nachfolger.

MfG,

Jayden


Ja genau im Laufe dieser Serie habe ich mich eines Tages geweigert weiter mit den gottenschlechten Büchern zu arbeiten. Das "gefeuert" ist auch richtig. Es ging aber ein sehr lautstarker Disput mit der Geschäftsleitung voraus, in dem wohl jeder über seine Höflichkeitsgrenzen hinaus mit nicht druckbaren Äusserungen zu Gange ging. Das "feuern" war eher ein lautstarkes: "Ach lecken sie mich doch am Ar......., ich gehe."

Ekkehardt

Dylan



Beiträge: 6.910

04.08.2013 20:48
#20 Beverly Hills 90210 ... 1x04 Herzensbrecher Zitat · antworten

1x04 Herzensbrecher | The First Time

RTL: 25.07.1992 | FOX: 25.10.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Sebastian Fischer
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders ---
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Paula Irvine Sheryl Melanie Manstein
Tim Dunigan Matt Brody Stephan Rabow

Beth Taylor Nancy Brody Petra Einhoff
Ross Malinger Elliott Brody Daniel Jansen
Sara Rose Johnson Lisa Brody Anne Jansen
Sally Champlin Kellnerin Kornelia Boje (?)
Duncan C. MacFarlane Türsteher ?
Cathy Hwang Mädchen vorm Club ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Sally Champlin.mp3
1x04 Duncan C MacFarlane und Cathy Hwang.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

06.08.2013 17:57
#21 Beverly Hills 90210 ... 1x05 Der Gegenspieler Zitat · antworten

1x05 Der Gegenspieler | One on One

RTL: 01.08.1992 | FOX: 01.11.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay ---
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Tico Wells James Townsend Florian Halm
Scott Williamson Coach Reilly Ulf-Jürgen Wagner
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher

Roger Hampton Detective Peter Musäus
Greg Rusin Tankwart Hal Fritz von Hardenberg
Joshua Karton Mr. Karton Peter Bertram
Patty Toy Ms. Yamado Sigrid Bennert
Don Barnes Andy Walker Wilfried Hochholdinger
(Stimme) Kommentator Fritz von Hardenberg
(Stimme) Bibliothekar ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Bibliothekar.mp3
Dylan



Beiträge: 6.910

07.08.2013 22:28
#22 Beverly Hills 90210 ... 1x06 Man lernt nie aus Zitat · antworten

1x06 Man lernt nie aus | Higher Education

RTL: 08.08.1992 | FOX: 15.11.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Sebastian Fischer
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver ---
Douglas Emerson Scott Scanlon ---
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Bill Morey Jacob Danzel Niels Clausnitzer
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher


Dylan



Beiträge: 6.910

12.08.2013 21:04
#23 Beverly Hills 90210 ... 1x07 Die perfekte Mutter Zitat · antworten

1x07 Die perfekte Mutter | Perfect Mom

RTL: 15.08.1992 | FOX: 22.11.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay ---
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders ---
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Ann Gillespie Jackie Taylor Lisa Kreuzer
Nancy Paul Miss Rye Bettina Kenter

Linda Thompson Nina Danielle Dutombe
Jordana Capra Nancy Martin Michèle Tichawsky
(Stimme) DJ Mike MC Matthias von Stegmann


Dylan



Beiträge: 6.910

18.08.2013 18:50
#24 Beverly Hills 90210 ... 1x08 Alte Liebe Zitat · antworten

1x08 Alte Liebe | The 17-Year Itch

RTL: 22.08.1992 | FOX: 29.11.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay ---
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman ---
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Stan Ivar Glen Evans Frank Engelhardt
Nancy Paul Miss Rye Bettina Kenter
Bruce Gray Bob Ulrich Bernsdorff
Luisa Leschin Anna Rodriguez Cristina Czetto

Philip Arthur Ross Timmy ?
Steven Robert Ross Tommy ?
Denise Dowse Harriet Strathmore Eva Maria Bayerwaltes
Deborah ?
(Stimme) DJ Mike MC Matthias von Stegmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Philip Arthur Ross und Steven Robert Ross.mp3
1x08 Deborah.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

18.08.2013 18:54
#25 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x08 Alte Liebe Zitat · antworten

1x08 Bruce Gray.mp3 -> Ulrich Bernsdorff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.910

22.08.2013 22:12
#26 Beverly Hills 90210 ... 1x09 Das Sorgentelefon Zitat · antworten

1x09 Das Sorgentelefon | The Gentle Art of Listening

RTL: 29.08.1992 | FOX: 06.12.1990


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh ---
........................................................................................

Lisa Dean Ryan Bonnie ?
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Kim Gillingham Nina Kathrin Simon
Dale Weston Carol ?
Patrick O'Neal George Sudaris ? (als Pat O'Neal)
Michael Woolson Georges Kumpel ?

William Forward Richard Cohen ?
Heather Hopper Lucy ?
Curt Cornelius Keith Christian Weygand
Heather Elias Seelsorgerin #1 ?
Dina Dayrit Seelsorgerin #2 ?
Charles Emmett Polizist Frank Engelhardt
Hope Levy Jill ?
(Stimme) Sekretärin Solveig Duda


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Lisa Dean Ryan.mp3
1x09 Hope Levy.mp3
1x09 Dale Weston.mp3
1x09 Patrick O Neal.mp3
1x09 Michael Woolson.mp3
1x09 William Forward.mp3
1x09 Heather Hopper.mp3
1x09 Dina Dayrit.mp3
1x09 Heather Elias.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.104

23.08.2013 08:23
#27 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x09 Das Sorgentelefon Zitat · antworten

Curt Cornelius - Christian Weygand


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Griz


Beiträge: 20.386

24.08.2013 19:28
#28 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x09 Das Sorgentelefon Zitat · antworten

01x09: Charles Emmett > Frank Engelhardt

GG

Dylan



Beiträge: 6.910

06.09.2013 11:00
#29 Beverly Hills 90210 ... 1x10 Nichts mit Romantik? Zitat · antworten

1x10 Nichts mit Romantik? | Isn't It Romantic?

RTL: 05.09.1992 | FOX: 03.01.1991


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dominik Auer
Douglas Emerson Scott Scanlon Felix Miller
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Kathy Molter Stacy Sloan Martina Duncker (?)
Raymond Singer Mr. Kravitz ?
Terence Ford Jack McKay Jürgen Rehmann

Jaclyn Gradinger Blondie ?
Geschäftsmann #1 Harry Kalenberg
Geschäftsmann #2 ?
Geschäftsmann #3 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Kathy Molter.mp3
1x10 Raymond Singer.mp3
1x10 Jaclyn Gradinger.mp3
1x10 Geschäftsmann 1 + 2 + 3.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

06.09.2013 12:40
#30 RE: Beverly Hills 90210 ... 1x10 Nichts mit Romantik? Zitat · antworten

01x10: Cathy Molter > Martina Duncker?

GG

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor