Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.161 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 5.886

03.04.2018 11:17
#16 Die Götter müssen verrückt sein (1980, DF: 2017/18?) Zitat · antworten

Die Götter müssen verrückt sein
(Neusynchro 2017/18)

Rolle                    (Darsteller)                deutscher Sprecher
Andrew Steyn (Marius Weyers) Florian Halm
Kate Thompson (Sandra Prinsloo) Antje von der Ahe
Xi (N!xau) [O-Ton]
Sam Boga (Louw Verwey) Kaspar Eichel
Mpudi (Michael Thys) Tobias Lelle
Jack Hind (Nic de Jager) Matthias Deutelmoser
Präsident (Ken Gampu) Hans-Eckart Eckhardt
Erzähler (Paddy O'Byrne) Matti Klemm
Reverend (Jamie Uys) Gerald Schaale

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch & -Regie: ???


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GodsCrazy - SamBoga.mp3
GodsCrazy - Praesident.mp3
GodsCrazy - JackHind.mp3
dlh


Beiträge: 11.030

03.04.2018 11:21
#17 RE: Die Götter müssen verrückt sein (1980, DF: 2017/18?) Zitat · antworten

GodsCrazy - SamBoga.mp3 -> Kaspar Eichel
GodsCrazy - JackHind.mp3 -> keine Ahnung, wer das ist, aber wenn man mal Ingolf Gorges doublen müsste, wäre der Sprecher meine erste Wahl


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.534

03.04.2018 11:27
#18 RE: Die Götter müssen verrückt sein (1980, DF: 2017/18?) Zitat · antworten

GodsCrazy - Praesident.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt
GodsCrazy - JackHind.mp3 -> Matthias Deutelmoser


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.826

03.04.2018 13:00
#19 RE: Die Götter müssen verrückt sein (1980, DF: 2017/18?) Zitat · antworten

Würg! Selbst vor diesem Film machen sie nicht Halt.

Slartibartfast



Beiträge: 6.059

04.04.2018 18:51
#20 RE: Die Götter müssen verrückt sein (1980, DF: 2017/18?) Zitat · antworten

Wenn diese Neusynchro exisitiert, wäre es ja nach den Spekulationen bereits die dritte Fassung.


Gruß
Martin
___________________________________
"Der Mann hier redet von Logik, wir reden vom Untergang des Universums!" (Christian Rode in "Star Trek II - Der Zorn des Khan" [1992])
Visit http://www.synchronkartei.de

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor