54. Die Zeitbombe 史上最強? 良牙とムース同盟 (Shijou Saikyou? Ryouga to Mūsu Doumei)
Erstausstrahlung Japan: 20. Juli 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. August 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai Ryoga Hibiki Daniel Schlauch Kouichi Yamadera Mousse Jan Panczak Toshihiko Seki Shampoo Anke Kortemeier Rei Sakuma [ohne Zuordnung] Yoshiko Kamei, Yuuko Kobayashi
55. Der magische Spiegel バック・トゥ・ザ・八宝斉 (Bakku Tu Za Happousai)
Erstausstrahlung Japan: 27. Juli 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 29. August 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai [ohne Zuordnung] Yuuko Kobayashi, Takehito Koyasu, Masami Toyoshima Shampoo Anke Kortemeier Rei Sakuma Cologne Ingeborg Lapsien Miyoko Asou [ohne Zuordnung] Midori Nakazawa, Michiyo Sasaki, Momoko Ishi
Kind A {1:38} Beate Pfeiffer Kind B {1:42} Ulrike Jenni Frau {1:51} ? junger Happosai Dominik Auer Takehito Koyasu (unaufgeführt) chinesische Frauen {8:34, 16:54} Beate Pfeiffer, Ulrike Jenni, Elisabeth von Koch?, ? ("Er muss geflohen sein") junge Cologne Shandra Schadt Yuuko Kobayashi (unaufgeführt)
Der junge Happosai taucht in drei verschiedenen Gestalten auf: einmal als blonder attraktiver Mann {bei 3:56} in Happosais Geschichte. Als nächstes in Colognes Geschichte, wo er als Dieb {5:04} dargestellt wird. Und zu guter Letzt noch als der wahre junge Happosai.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 55_Frau.mp3 55_chin. Frauen.mp3
57. Alles hat ein Ende ... 八宝斉 最期の日? (Happousai - Saigo no Hi)
Erstausstrahlung Japan: 10. August 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 2. September 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Ryoga Hibiki Daniel Schlauch Kouichi Yamadera Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai Miyo Anke Korte Masako Katsuki [ohne Zuordnung] Yoshiko Kamei, Yuuko Kobayashi, Sayuri Hata
Sayuri {1:37, 20:20} ? Yoshiko Kamei (unaufgeführt) Schülerin B {1:48, 3:06} Ulrike Jenni Schülerin C {2:07, 3:10, 20:19} Elisabeth von Koch? Sayuri Hata? (unaufgeführt) Schülerinnen {19:57} Claudia Schmidt, Caroline Combrinck?? ("Verschwinde"), ? ("Wie eklig")
Schülerin B = Shikako? Schülerin C = Yuka?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 57_Sayuri.mp3 57_Schülerin C.mp3 57_Schülerinnen.mp3
61. Shampoos Wunderseife 良牙の体質改善セッケン! (Ryouga no Taishitsu Kaizen Sekken!)
Erstausstrahlung Japan: 7. September 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 6. September 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Ryoga Hibiki Daniel Schlauch Kouichi Yamadera Shampoo Anke Kortemeier Rei Sakuma [ohne Zuordnung] Yoshiko Kamei, Sayuri Hata, Momoko Ishi
Mädchen A {1:57} Claudia Schmidt Mädchen B {2:05} Caroline Combrinck Kinder {2:51} Ulrike Jenni, Beate Pfeiffer Mitschülerin {11:09, 19:40} Elisabeth von Koch? Sayuri {11:11, 19:45} ? Yoshiko Kamei (unaufgeführt)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 61_Mitschülerin.mp3 61_Sayuri.mp3
62. Jeder gegen jeden 格闘! 障害物レース (Kakutou! Shougaibutsu Rēsu)
Erstausstrahlung Japan: 14. September 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. September 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Ryoga Hibiki Daniel Schlauch Kouichi Yamadera Tatewaki Kuno Manuel Straube Hirotaka Suzuoka Kodachi Kuno Julia Haacke Saeko Shimazu Shampoo Anke Kortemeier Rei Sakuma Mousse Jan Panczak Toshihiko Seki Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai [ohne Zuordnung] Kouji Tsujitani
TV-Sprecher {2:02, ab 4:09} Benedikt Weber TV-Sprecherin {2:09} ? (-> dürfte die Sayuri-Sprecherin sein) Teilnehmer {2:40} Dirk Meyer, Stefan Günther u.a. Frau {5:42} Caroline Combrinck
Teilnehmer = Teilnehmer am Alles-ist-möglich-Kampf-Hindernis-Rennen TV-Sprecher = Moderator und Schiedsrichter des Alles-ist-möglich-Kampf-Hindernis-Rennens
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 62_TV-Sprecherin.mp3
63. Zurück nach Jusenkyo! 乱馬, ついに呪泉郷へ行く (Ranma, Tsuini Jusenkyou he Iku)
Erstausstrahlung Japan: 21. September 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. September 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka Nabiki Tendo Sonja Reichelt Minami Takayama Kasumi Tendo Christine Stichler Kikuko Inoue Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Ryoga Hibiki Daniel Schlauch Kouichi Yamadera Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai [ohne Zuordnung] Sayuri Hata
Kinder {6:36} Ulrike Jenni, Beate Pfeiffer Jusenkyo-Führer Kai Taschner Kouichi Yamadera (unaufgeführt)
65. Ritter Kuno ohne Fehl und Tadel 登場! 史上最強の九能 (Toujou! Shijou Saikyou ni Kunou)
Erstausstrahlung Japan: 12. Oktober 1990, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 12. September 2002, RTL 2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Ranma Saotome Clemens Ostermann Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Angela Wiederhut Megumi Hayashibara Akane Tendo Andrea Wick Noriko Hidaka [ohne Zuordnung] Kouji Tsujitani, Takehito Koyasu, Sayuri Hata Soun Tendo Michael Schwarzmaier Ryuusuke Oobayashi Genma Saotome Thomas Rauscher Ken'ichi Ogata Tatewaki Kuno Manuel Straube Hirotaka Suzuoki Happosai Osman Ragheb Ichirou Nagai [ohne Zuordnung] Matsuo Matsuo, [als Takashi Matsuo] Akira Negishi, Akira Ishida Schuldirektor Kuno Ekkehardt Belle Tatsuyuki Jinnai [ohne Zuordnung] Zenchuu Mitsui, Keiichi Andou, Michiyo Sasaki, Midori Nakazawa, Momoko Ishi, Ryuuzou Ishino
Yuka {1:33, 2:06, 2:47} Elisabeth von Koch? Sayuri Hata (unaufgeführt) Schüler A {2:05, 17:19} Stefan Günther Schüler B {2:53} ? Schülermenge Butz Combrinck, Caroline Combrinck, Dirk Meyer u.a. Hiroshi {4:44} Butz Combrinck Kouji Tsujitani (unaufgeführt) Daisuke {4:47, 5:17} Dirk Meyer Takehito Koyasu (unaufgeführt) Lehrer {4:49} Gerhard Acktun, Wolfgang Schatz Kendo-Club A {6:59} Stefan Günther Kendo-Club B {7:10} Ulrich Mauz? Kendo-Club C {7:14} Butz Combrinck junge Frauen {13:21, 14:35} Claudia Schmidt, Caroline Combrinck, Elisabeth von Koch? u.a. Polizist {15:18} Wolfgang Schatz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 65_Kendo-Club B.mp3 65_Schüler B.mp3 65_Yuka.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
55_Frau.mp3