Nachts im Museum - Das Geheimnisvolle Grabmal
(OT: Night at the Museum: Secret of the Tomb)
USA 2014

US-Kinotermin: 25. Dezember 2014
DT-Kinotermin: 25. Dezember 2014

Cast:

Ben Stiller              (als Larry Daley)                  Oliver Rohrbeck
Robin Williams           (als Teddy Roosevelt)              Bodo Wolf
Dan Stevens              (als Sir Lancelot)                 Tim Knauer
Rachael Harris           (als Madeline Phelps)              Cathlen Gawlich
Ricky Gervais            (als Mr. Phee)                     Olaf Reichmann                 Piet Klocke
Skyler Gisondo           (als Nick Daley)                   Hannes Maurer                  Henning Katz
Brennan Elliott          (als Robert Fredericks)            Sven Hasper                    Boris Tessmann
Anjali Jay               (als Shepseheret)                  Dana Friedrich                 Katrin Zimmermann
Sir Ben Kingsley         (als Pharao)                       Peter Matic                    Gerald Schaale
Owen Wilson              (als Jedidiah)                     Philipp Moog
Steve Coogan             (als Octavius)                     Tobias Kluckert
Rami Malik               (als Ahkmenrah)                    Simon Jäger
Dick Van Dyke            (als Cecil)                        Jochen Schröder
Mickey Rooney            (als Gus)                          Hans Teuscher
Bill Cobbs               (als Reginald)                     Jürgen Kluckert
Mizuo Peck               (als Sacajawea)                    Magdalena Turba
Louriza Tronco           (als Andrea)                       Juliana Cukier
Rebel Wilson             (als Tilly)                        Natascha Petz
Alice Eve                (als Alice Eve)                    Annina Braunmiller
Hugh Jackman             (als Hugh Jackman)                 Thomas-Nero Wolff
Brad Garrett             (als Osterinselkopf [Stimme])      Marlin Wick

Wars im zweiten Teil nicht wieder Augustinski auf Williams? Oder war das bei Teil 1...?

Ja in Teil 2 war es Augustinski. Ich glaube, das war auch das letzte Mal, dass er ihn sprechen durfte.

Wir werden sehen!

Ich würde mein erst geborenes abgeben, um Augustinski wieder auf Williams zu Hören.

Das würde ganz bestimmt nichts nützen...

Sir Ben Kingsley als Pharao dürfte sicher Peter Matić bekommen.

http://www.moviejones.de/news/news-als-p...sley_17022.html

Das wäre natürlich großartig, sofern (ihm) nichts dazwischen kommt...

http://youtu.be/35nWoRdhpa4

War Williams denn mit den Dreharbeiten schon fertig?

Gerald Schaale auf Kingsley? Auch wenn das mit großer Wahrscheinlichkeit nur eine Trailerbesetzung ist, wirkt es auf mich doch recht kurios.

Zitat von Barristan Selmy im Beitrag #10

---

War Williams denn mit den Dreharbeiten schon fertig?

---

Also wen in diesem Land muss man anbetteln, damit Augustinski nochmal Williams spricht.?...

Das ist doch nach dem Tod von Williams, jetzt umso mehr eig. eine Selbstverständlichkeit ihm diese letzte "Ehre" zu erweisen und den Mann zu besetzen der ihn ja hier in Deutschland erfolgreich und bekannt gemacht hat?

Natürlich wenn augustinski nicht mehr kann, ist was anderes aber schien ja nicht so?..

Kommt vielleicht auch auf den Umfang der Rolle an. In Teil 2 hatte er ja nur einige wenige Sätze zu sprechen, und schon da klang er recht angestrengt. Nun sind seitdem wieder ein paar Jahre ins Land gezogen und auch ein Herr Augustinski wird nicht jünger, von seiner Behinderung mal abgesehen. Wenn Williams' Rolle diesmal größer/anspruchsvoller ist, kann ich mir vorstellen dass man kein Risiko eingehen möchte und wieder auf Wolf zurückgreift.

Peer Augustinski hat ja kein Problem mit der Stimme. Deshalb verstehe ich diese Argumentation nicht.
Selbst im 2007er Film Klang des Herzens war keine beeinträchtigung zu hören. Wie alle Menschen wird aber Herr Augustinski nicht jünger und die Stimme klingt halt nicht mehr so "geschmeidig" wie in den 90ern. Aber auch Williams sieht ja optisch deutlich älter aus.