Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 4.460 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.712

08.02.2014 19:30
Serienführer: Thriller (UK, 1973 - 1976) Zitat · antworten

SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {ITV}:    EA {ZDF}:     Episode/Titel:

Season # 1
01 14.04.1973 26.07.1980 1. Die zweite Frau (Lady Killer)
01 21.04.1973 03.07.1982 2. Dämonen des Bösen (Possession)
01 28.04.1973 10.06.1979 3. Das schwarze Haus (Someone at the Top of the Stairs)
01 05.05.1973 ---- 4. --- (An Echo of Theresa)
01 12.05.1973 ---- 5. --- (The Colour of Blood)
01 19.05.1973 ---- 6. --- (Murder in Mind)
01 26.05.1973 ---- 7. --- (A Place to Die)
02 02.06.1973 ---- 8. --- (File It under Fear)
02 09.06.1973 06.09.1980 9. Die geschlossenen Augen (The Eyes Have It)
02 16.06.1973 ---- 10. --- (Spell of Evil)
Season # 2
02 26.01.1974 ---- 11. --- (Only a Scream Away)
02 02.02.1974 ---- 12. --- (Once the Killing Starts)
02 09.02.1974 ---- 13. --- (Kiss Me and Die)
02 16.02.1974 ---- 14. --- (One Deadly Owner)
02 23.02.1974 08.08.1981 15. Ein Butler für Madame (Ring Once for Death)
02 02.03.1974 ---- 16. --- (K Is for Killing)
02 09.03.1974 ---- 17. --- (Sign It Death)
Season # 3
02 01.06.1974 31.07.1982 18. Ein Sarg für die Braut (A Coffin for the Bride)
02 08.06.1974 15.05.1982 19. Mord im Hochhaus (I'm the Girl He Wants to Kill)
03 15.06.1974 ---- 20. --- (Death to Sister Mary)
03 22.06.1974 ---- 21. --- (In the Steps of a Dead Man)
03 29.06.1974 ---- 22. --- (Come Out, Come Out Wherever You Are)
03 06.07.1974 28.08.1982 23. Experten unter sich (The Next Scream You Hear)
Season # 4
03 04.01.1975 ---- 24. --- (Screamer)
03 11.01.1975 ---- 25. --- (Nurse Will Make It Better)
03 18.01.1975 11.10.1980 26. Der Tod kam in der Nacht (Night Is the Time for Killing)
03 25.01.1975 ---- 27. --- (Killer with Two Faces)
03 01.02.1975 ---- 28. --- (A Killer in Every Corner)
03 08.02.1975 02.10.1980 29. Villa mit Friedhof (Where the Action Is)
Season # 5
03 12.04.1975 ---- 30. --- (If It's a Man - Hang Up!)
03 19.04.1975 ---- 31. --- (The Double Kill)
03 26.04.1975 ---- 32. --- (Won't Write Home, Mom - I'm Dead)
03 03.05.1975 ---- 33. --- (The Crazy Kill)
03 10.05.1975 16.01.1982 34. Job mit Aufstiegsmöglichkeiten (Good Salary, Prospects, Free Coffin)
04 17.05.1975 ---- 35. --- (The Next Voice You See)
04 24.05.1975 ---- 36. --- (Murder Motel)
Season # 6
04 10.04.1976 ---- 37. --- (Sleepwalker)
04 17.04.1976 ---- 38. --- (The Next Victim)
04 24.04.1976 ---- 39. --- (Nightmare for a Nightingale)
04 01.05.1976 ---- 40. --- (Dial a Deadly Number)
04 08.05.1976 ---- 41. --- (Kill Two Birds)
04 15.05.1976 ---- 42. --- (A Midsummer Nightmare)
04 22.05.1976 ---- 43. --- (Death in Deep Water)



... kommt im Juli 2014 von PIDAX!!

Serienführer (zu 11 Filmen) folgt ab September 2014, nach meiner alljährlichen Sommerpause!

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.001

08.02.2014 19:39
#2 RE: Serienpreview: "Thriller" (UK, 1973 - 1976)... Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #1
nach meiner alljährlichen Sommerpause!


Der entsprechende Antrag muss erst einmal genehmigt werden!

Griz


Beiträge: 30.712

12.06.2014 14:56
#3 RE: Thriller Zitat · antworten

Schade, dass nicht in der Vergangenheit weitere Episoden aufgekauft und synchronisiert wurden!
Passt wahrscheinlich nicht mehr in die heutige Fernsehlandschaft...

GG

PS. Start am Samstag, 05.07. gegen 23:00 Uhr - vorausgesetzt der Internet-Versandhandel liefert die Sendebänder frühzeitig.

Pete


Beiträge: 2.799

14.06.2014 11:10
#4 RE: Thriller Zitat · antworten

Tja, man war wohl doch oft vorsichtig mit den Kosten und hat überlegt wofür man was ausgibt, selbst bei den Privaten (Kirch), wenn auch hier mal wieder hochklassike Folgen ausgelassen wurden, so wie ich hörte. In die heutige Zeit hätten andere, evtl. sogar ähnliche noch ältere Reihen auch nicht mehr gepasst und sie ließen bei manchem trotzdem viel davon bearbeiten ("Twilight Zone"). 11 Folgen vom ZDF sind schon arg mager, das stimmt. Und wenn man von dort nur zwei mehr dazugekauft hätte, wär´s soviel wie zumindest schon öfters mal von den "Öfis". Und die letzte Ausstrahlung ist mit 1989 ja auch schon ewig her und sowohl diese Sachlage als auch dass von einer der wie ich stark vermute (ich kenne die Serie leider noch nicht, glaube es aber!) besten und interessantesten TV-Reihen der Geschichte bis heute überwiegend deutscher Ton fehlt durchaus sehr ärgerlich und stimmt nachdenklich!

Gruß

Pete

Griz


Beiträge: 30.712

06.07.2014 00:00
#5 Thriller: 1. Die zweite Frau {Lady Killer} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


1. Die zweite Frau
>Lady Killer<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 14.04.1973 (ITV) - (Season # 01x01)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Bill Hays

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.07.1980 (ZDF, 23:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Deutsche Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
UK-Episodenlänge: 66:36 Minuten

Inhalt:
Die hübsche aber etwas weltfremde Jennifer Frifth heiratet den charmanten Paul Tanner. Der Himmel hängt voller Geigen - zunächst. Da taucht plötzlich Jack Hardisty, ein alter Freund Tanners, auf und stiftet Verwirrung.


Paul Tanner (Robert Powell) Lutz Mackensy
Jennifer Frifth/Tanner (Barbara Feldon) Heidi Berndt
Toni Tanner (Linda Thorson) Ursula Vogel
Jack Hardisty (T. P. McKenna) Henry Kielmann
Mrs. Bradley, Haushälterin    (Mary Wimbush)                ?
Mr. Pembury (John Boswall) ?
Doktor (Ivor Roberts) Günter König
Hotelangestellter (Howard Rawlinson) Eberhard Storeck
Pfarrer (Ronald Mayer) -hat keinen Text-
Kellner (David Billa) - [tritt nicht auf!]
Kirchgängerin (Jessie Evans) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.712

06.07.2014 00:00
#6 Thriller: 2. Dämonen des Bösen {Possession} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


2. Dämonen des Bösen
>Possession<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 21.04.1973 (ITV) - (Season # 01x02)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: John Cooper

Erstausstrahlung DE:
Sa., 03.07.1982 (ZDF, 23:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Deutsche Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 66:06 Minuten

Inhalt:
Ray Burnes und seine Frau Penny sind stolze Besitzer eines hübschen Landhauses geworden. Aber die Freude über den Besitz hält nicht lange an: In dem Haus passieren unheimliche Dinge.


Ray Burns (John Carson) Elmar Wepper
Penny Burns (Joanna Dunham) ?
Cecily Rafting (Hilary Hardiman) Gisela Trowe
Mr. Kellet (James Cossins) Wolf Rahtjen
Mr. Filson                    (Athol Coats)                 Franz-Josef Steffens
Inspektor Miles (Richard Aylen) Alf Marholm
junger Mann/neuer Mieter (Jack Galloway) Andreas von der Meden
junge Frau (Mary Ann Severne) ? (klingt nach I. van Bergen)

3. Episode am nächsten Samstag, 12.07.2014!

Lord Peter



Beiträge: 4.964

06.07.2014 09:39
#7 RE: Thriller: 2. Dämonen des Bösen {Possession} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #6
Cecily Rafting (Hilary Hardiman) Marianne Kehlau


Einspruch, das war Gisela Trowe.

Griz


Beiträge: 30.712

06.07.2014 12:47
#8 RE: Thriller: 2. Dämonen des Bösen {Possession} Zitat · antworten

Stimmt.. erinnert mich daran, dass ich mal wieder mehr EUROPA-Hörspiele der 80er Jahre anhören muss.

GG

Griz


Beiträge: 30.712

12.07.2014 23:44
#9 Thriller: 3. Das schwarze Haus {Someone at the Top of the Stairs} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


3. Das schwarze Haus
>Someone at the Top of the Stairs<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 28.04.1973 (ITV) - (Season # 01x03)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: John Sichel

Erstausstrahlung DE:
So., 10.06.1979 (ZDF, 22:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start mit 11 Episoden!!
Deutsche Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 67:33 Minuten

Inhalt:
Die jungen Amerikanerinnen Chrissie und Gillian gehen in London auf Zimmersuche. Sie finden ein günstiges Angebot. Aber das Haus birgt ein gefährliches Geheimnis.


Chrissie Morton (Donna Mills) Susanne Beck
Gillian Pemberton (Judy Carne) Heidi Berndt
Mr. Cartney (David de Keyser) Wolfgang Hess
Mrs. Oxhey (Alethea Charlton) Karin Kernke
Gary Masters (Francis Wallis) Michael Harck
John Elgar                    (Brian McGrath)               Peter Kirchberger
Colonel Wright (Peter Cellier) Paul Edwin Roth
Harold Thurston (Clifford Parrish) Wolf Rahtjen
Mr. Patrick (Scott Forbes) Gottfried Kramer
Emma Patrick (Rhoda Lewis) Renate Pichler
Jonathan Patrick (Alan Roberto) ?
Sally Thurston (Laura Collins) >Originalton<
Chauffeur (Robert Corbet) Joachim Richert
Polizist (Charles Hill) ?

4. Episode am nächsten Samstag, 19.07.2014!

dlh


Beiträge: 15.036

13.07.2014 11:08
#10 RE: Thriller: 3. Das schwarze Haus {Someone at the Top of the Stairs} Zitat · antworten

Lohnt sich die Serie?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.872

13.07.2014 11:27
#11 RE: Thriller: 3. Das schwarze Haus {Someone at the Top of the Stairs} Zitat · antworten

Absolut! Kannst Dir ja erstmal eine Folge auf Englisch bei Youtube anschauen.
Zum Beispiel die hier: http://www.youtube.com/watch?v=kyprewSyq1k

Griz


Beiträge: 30.712

20.07.2014 00:37
#12 Thriller: 4. --- {An Echo of Theresa} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


4. ---
>An Echo of Theresa<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 05.05.1973 (ITV) - (Season # 01x04)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Peter Jefferies

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Amerikaner Brad Hunter und seine Frau Suzy besuchen zum ersten Mal England. Seinen Geschäftspartnern stellt er Suzy jedoch als "Theresa" vor. Auch sonst fällt Suzy auf, dass Brad sich sehr gut in England auskennt. War er vielleicht früher doch schon einmal hier? Sie heuert den Privatdetektiv Matthew Earp an...


Suzy Hunter (Polly Bergen) -
Brad Hunter (Paul Burke) -
Matthew Earp (Dinsdale Landen) -
Charles Merrow (Basil Henson) -
Bannerheim (Vernon Dobtcheff) -
Theresa (Meriel Brook) -
Trasker (William Job) -
Dr. Korner (Roger Hume) -
Sagar (Larry Taylor) -
Reinigungsfachkraft (Betty Woolfe) -
Kellner in der Bar (Neville Phillips) -
1. Taxifahrer (Ted Richards) -
2. Taxifahrer (John Caesar) -

Griz


Beiträge: 30.712

20.07.2014 00:38
#13 Thriller: 5. --- {The Colour of Blood} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


5. ---
>The Colour of Blood<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 12.05.1973 (ITV) - (Season # 01x05)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Robert Tronson

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Staatsanwältin Julie Marsh (nein, nicht die von MATLOCK!) soll Mr. Graham von einer Erbschaft informieren. Da Julie Mr. Graham nicht kennt, verabreden sie als Erkennungszeichen eine rote Nelke, die er tragen soll. Unterdessen bricht Arthur Page, ein Serienmörder, aus dem Gefängnis aus. Er hat eine Vorliebe für Blumen. Julie verwechselt Arthur mit Mr. Graham - ein verhängnisvoller Fehler...


Arthur Page (Norman Eshley) -
Julie Marsh (Katherine Schofield) -
Baverstock (Derek Smith) -
Peter (Garrick Hagon) -
Graham (Geoffrey Chater) -
Kriminalkommissar (Malcolm Terris) -
Forbes (Tim Wylton) -
der Richter (A. J. Brown) -
Kriminalbeamter (Roy Sone) -
Sgt. O'Farrell (Eric Mason) -
blinder Blumenverkäufer (Michael Corcoran) -
Polizei-Inspektor (Godfrey Jackman) -
Polizist (Barry Ashton) -
Frau im Zug (Gigi Gurpinar) -
Porter (John Scott Martin) -
Zugschaffner (Herbert Ramskill) -
Polizist (Michael Stainton) -

Griz


Beiträge: 30.712

20.07.2014 00:38
#14 Thriller: 6. --- {Murder in Mind} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


6. ---
>Murder in Mind<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 19.05.1973 (ITV) - (Season # 01x06)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Alan Gibson

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Betty Drew leidet an Amnesie. Als sie von der Polizei aufgegriffen und auf die Wache gebracht wird, kann sie sich zunächst nicht ausweisen. Aber sie hat einen Mord beobachtet. Leider wird am beschriebenen Tatort keine Leiche gefunden. Hinzukommt, dass Bettys Ehemann Autor für Kriminalromane ist. Ist Bettys Fantasie mit ihr durchgegangen oder hat sie tatsächlich etwas Merkwürdiges beobachtet? Tom Patterson, ein Polizist, will Bettys Spur genauer nachgehen...


George Drew (Richard Johnson) -
Betty Drew (Zena Walker) -
Det. Tom Patterson (Donald Gee) -
Polizeipräsident Terson (Ronald Radd) -
Dr. Arthur Sammers (Robert Dorning) -
Jill Pembury (Christina Greatrex) -
Sgt. Frost (Anthony Boden) -
Polizist Peters (David Lampson) -

Griz


Beiträge: 30.712

20.07.2014 00:39
#15 Thriller: 7. --- {A Place to Die} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Gänsehaut-Feeling aus England"


7. ---
>A Place to Die<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 26.05.1973 (ITV) - (Season # 01x07)
© 1973 by Associated Television (ATV)
Drehbuch: Brian Clemens, Terence Feely
Regie: Peter Jefferies

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Dr. Bruce Nelson übernimmt die Stelle als Allgemeinmediziner in einem kleinen Städtchen. Als Nelson und seine Frau Tessa ihr Haus beziehen, werden sie von allen Nachbarn herzlich empfangen. Tessa ist zunächst sehr von den vielen Geschenken der Stadtbewohner angetan, doch dann bemerkt sie, dass etwas teuflisches in der Stadt vor sich geht...


Tessa Nelson (Alexandra Hay) -
Dr. Bruce Nelson (Bryan Marshall) -
Bart (John Turner) -
Lob (Glynn Edwards) -
Jill (Sally Stephens) -
Nick (John Moreno) -
Jane (Georgine Anderson) -
Bess Tarling (Lila Kaye) -
Seth (Sydney Bromley) -
Nan (Jenny Laird) -
Belle (Peggy Ann Wood) -
Dan (Graham Weston) -
Job (Bill Ward) -
Polizeikommissar (John Flint) -
1. alter Mann (Arnold Ridley) -
2. alter Mann (Harold Bennett) -
alte Frau (Elsie Wagstaff) -
Dr. Sharp (John Gabriel) -
Polizist (Lewis Wilson) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz