Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 3.172 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Acid


Beiträge: 2.064

28.01.2015 20:39
#16 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Bin mir ziemlich sicher, dass es sich beim Voiceover um Reg E. Cathey handelt. Für diesen wäre Liebrecht allerdings deutlich zu jung bestzt.


Knew-King



Beiträge: 6.293

28.01.2015 22:01
#17 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Davon bin ich auch ausgegangen beim Original.

dlh


Beiträge: 13.912

28.01.2015 22:36
#18 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Ja, der Trailersprecher im Original ist definitiv Reg E. "Don't fuck with Querns" Cathey.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

28.01.2015 23:19
#19 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Doom (wird's ja wohl sein) aus dem Off klingt für mich auch nach Norman Matt. Dann macht er auch Regie.

ftde



Beiträge: 759

28.01.2015 23:36
#20 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Es freut mich, dass ich nicht allein den Eindruck hatte, Norman Matt zu hören, aber ich glaube selbst eher nicht mehr daran. xChris wird wohl Recht haben mit Leonhard Mahlich.


Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

29.01.2015 00:03
#21 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Den habe ich noch gar nicht im Ohr. Ist an den paar Wörtern auch nicht zu erkennen - aber blind drauflos raten darf man ja wohl.


N8falke



Beiträge: 4.232

29.01.2015 00:04
#22 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Eindeutig Mahlich.

Acid


Beiträge: 2.064

29.01.2015 08:10
#23 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Ja, Mahlich.

mooniz



Beiträge: 7.091

20.04.2015 00:57
#24 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

07.05.2015 16:32
#25 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Hier der 2. Trailer auf deutsch.



Bei 0:47: ist das Frank Röth auf Tim Blake Nelson? Die Sprecherin von Kate Mara habe ich nicht erkannt. Nico Sablik für Jordan und Leonhard Mahlich für Kebbell find' ich ziemlich langweilig. :/

Chat Noir


Beiträge: 7.982

07.05.2015 16:38
#26 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Ja, ist Röth. Kate Mara hat Manja Doering.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

07.05.2015 16:41
#27 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Wirklich Manja Doering? Klingt hier ganz anders als gewohnt, wie ich finde.

N8falke



Beiträge: 4.232

07.05.2015 16:59
#28 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Ja, Doering. Reg E. Cathey hat Jürgen Kluckert.


Dukemon


Beiträge: 445

08.05.2015 11:56
#29 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

Ich werde nicht in den Film gehen, denn mit den Constantin Filmen war ich absolut zufrieden und die fünf waren alles andere als fehlbesetzt. Chris Evans ist auch eine bessere menschliche Fackel gewesen, als ein Supersoldat. Julian MacMahone war ein super Doom und sein super Balthazar der im Guten Dämonen vernichtet.
Von dem neuen Film bin ich nur abgeturnt, denn die F4 SIND alle weiß und Kalkstein. Da gibt es keinen schwarzen und die Storm Twins sind Geschwister, ein Schwarzer wirft das über den Haufen. Sie hätten Ben ja Be machen können, um einwenig etwas zu ändern.

mooniz



Beiträge: 7.091

14.07.2015 18:36
#30 RE: The Fantastic Four (2015) Zitat · antworten

neuer trailer (eng).


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz