Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 419 Antworten
und wurde 12.175 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 28
marakundnougat


Beiträge: 4.134

18.05.2014 22:23
#31 S01E18 - Im Ewigen Eis Zitat · antworten

S01E18 - Im Ewigen Eis


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Dan Shea - Sgt. Siler - Joachim Kaps


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.134

18.05.2014 23:13
#32 S01E19 - Übermenschen Zitat · antworten

S01E19 - Übermenschen


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jay Brazeau - Harlan - Hans-Rainer Müller
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E19 - Jay Brazeau.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

18.05.2014 23:30
#33 RE: S01E19 - Übermenschen Zitat · antworten

S01E19: "Jay Brazeau" > Hans-Rainer Müller - wow, in Berlin?!

GG

Jayden



Beiträge: 5.299

18.05.2014 23:31
#34 RE: S01E19 - Übermenschen Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von marakundnougat im Beitrag #32
S01E19 - Übermenschen
Jay Brazeau			- Harlan			- Hans-Rainer Müller


MfG,

Jayden

EDIT: Grummel, ein paar Sekunden zu spät


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 00:02
#35 S01E20 - Die Invasion, Teil 1 Zitat · antworten

S01E20 - Die Invasion, Teil 1


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Stuart O'Connell - Marine - Hans Hohlbein
Elizabeth Hoffman - Dr. Catherine Langford - Hannelore Minkus
Michael Kopsa - Nachrichtensprecher - Ronald Nitschke
Laara Sadiq - Technikerin - Heidrun Bartholomäus


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E20 - Laara Sadiq.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 00:48
#36 S01E21 - Die Invasion, Teil 2 Zitat · antworten

S01E21 - Die Invasion, Teil 2


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Robert Wisden - Lt. Col. Bert Samuels - Matthias Klages
Ronny Cox - Senator Robert Kinsey - Gerd Holtenau
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo (Rückblick)
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - H.H. Müller (Rückblick)
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach (Rückblick)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 01:32
#37 S01E22 - Die Invasion, Teil 3 Zitat · antworten

S01E22 - Die Invasion, Teil 3


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brent Stait - Major Louis Ferretti - Gunnar Helm
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo
Alexis Cruz - Skaara - Wanja Gerick
Alexis Cruz - Klorel - Stefan Krause *
Michael Dobson - Jaffa - Uwe Jellinek

--- Ende der ersten Staffel ---


* Die normale Menschen-Stimme spricht hier auf jeden Fall Wanja Gerick. In den verzerrten Parts klingt es allerdings von der Artikulation und Sprechweise her sehr verdächtig nach Stefan Krause. Ist es denkbar, dass man das zwei unterschiedliche Sprecher machen lassen hat?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E22 - Alexis Cruz als Klorel.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

19.05.2014 11:51
#38 RE: S01E22 - Die Invasion, Teil 3 Zitat · antworten

Würd ich auch sagen. Die verzerrte Stimme klingt absolut nicht nach Wanja Gerick, sondern nach Stefan Krause.

GG

marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 14:55
#39 S02E01 - Die Invasion, Teil 4 Zitat · antworten

S02E01 - Die Invasion, Teil 4


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael Jonsson - Jaffa #1 - Dirk Müller
Robert Wisden - Lt. Colonel Bert Samuels - Matthias Klages
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo
Tony Amendola - Bra'tac (maskiert) - Andreas Müller *
Douglas Arthurs - Kah'l - Dirk Müller
Tony Amendola - Bra'tac - Reinhard Kuhnert
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Laara Sadiq - Technikerin - Heidrun Bartholomäus
Alexis Cruz - Klorel - Gunnar Helm **
Phillip Mitchell - Jaffa #2 - Andreas Müller


* offenbar hat man hier nicht bemerkt, dass sich Bra'tac unter der Maske verbarg und hat demnach auch nicht Reinhard Kuhnert diese Passagen sprechen lassen. Inhaltlich und aus dem Text geht aber klar hervor, dass es sich dabei um ihn handelt.
** In dieser Folge spricht Alexis Cruz ausschließlich mit der verzerrten Stimme, die aber dennoch deutlich als Gunnar Helm zu erkennen ist. Da es bei S01E22 aber so deutlich nach Stefan Krause klang, gehe ich davon aus, dass man hier umbesetzt hat, was bei dem Verfremdungseffekt auch nicht besonders schlimm ist. Mal schauen, wer uns da noch so alles erwartet...


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E01 - Alexis Cruz als Klorel.mp3
S02E01 - Douglas Arthurs.mp3
S02E01 - Laara Sadiq.mp3
S02E01 - Michael Jonsson.mp3
S02E01 - Phillip Mitchell.mp3
S02E01 - Tony Amendola (maskiert).mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 15:52
#40 S02E02 - Freund oder Feind Zitat · antworten

S02E02 - Freund oder Feind?


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach
Katie Stuart - Cassandra - Jill Schulz
Laara Sadiq - Technikerin - Heidrun Bartholomäus
Woody Jeffreys - Soldat - Dirk Müller
Reg Tupper - Dr. Jacobs - H.H. Müller
Judy Norton - Talia - Hanna Bechstedt
Peter LaCroix - Ashrak - Klaus Lochthove
Benz Antoine - Fahrer - Dirk Müller
Ian Robison - Sicherheitsoffizier - Gunnar Helm
Tracy Westerholm - Technikerin #2 - Angela Ringer
Joe Pascual - Assistenzarzt - Bernhard Völger
Jim Thorburn? - Krankenhaus-Wachmann - Dirk Müller


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E02 - Tracy Westerholm.mp3
S02E02 - Judy Norton.mp3
S02E02 - Woody Jeffreys.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 16:44
#41 S02E03 - Zerstörerin der Welten Zitat · antworten

S02E03 - Zerstörerin der Welten


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kim Kondrashoff - Roshure - Hans Hohlbein
Bonnie Bartlett - Linea - Almut Eggert
David Bloom - Plünderer - Joachim Kaps
Laara Sadiq - Technikerin - Heidrun Bartholomäus
Colin Lawrence - Major Warren - Tobias Kluckert
Mark Acheson - Vishnoor - Raimund Krone
Andrew Wheeler - Major Stan Kovacek - Stefan Staudinger
Michael Puttonen - Simian - Tim Moeseritz
Colleen Winton - Dr. Greene - Angela Ringer
? - Weibliche Stimme - Roswitha Hirsch
? - Männliche Stimme - Frank-Otto Schenk


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E03 - Bonnie Bartlett.mp3
S02E03 - Colleen Winton.mp3
S02E03 - Frau.mp3
S02E03 - Michael Puttonen.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 17:51
#42 S02E04 - Virtueller Alptraum Zitat · antworten

S02E04 - Virtueller Alptraum


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang (Stimme)
Laara Sadiq - Technikerin - Heidrun Bartholomäus
Michael Rogers - Colonel John Michaels - Christian Olsen
Jay Acovone - Captain Charles Kawalsky - Roman Kretschmer
Robert Duncan - Melburn Jackson - Udo Schenk
Lisa Bunting - Claire Jackson - Karin Grüger
Dwight Schultz - Der Bewahrer - Michael Tietz
Diane Brown - Dozentin - Andrea Aust
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach
Gillian Barber - Residentin #1 - Sabine Walkenbach
Cathy Weseluck - Residentin #2 - Angela Ringer


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E04 - Cathy Weseluck.mp3
S02E04 - Diane Brown.mp3
S02E04 - Gillian Barber.mp3
S02E04 - Michael Rogers.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

19.05.2014 19:19
#43 S02E05 - Der Sarkophag Zitat · antworten

S02E05 - Der Sarkophag


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Andrew Guy - Jaffa #1 - Andreas Müller
Heather Hanson - Shyla - Gundi Eberhard
George Touliatos - Pyrus - Hermann Ebeling
Michael Philip - Jaffa #2 - Klaus-Peter Hoppe
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E05 - Andrew Guy.mp3
S02E05 - Michael Philip.mp3
S02E05 - George Touliatos.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

19.05.2014 19:51
#44 RE: S02E05 - Der Sarkophag Zitat · antworten

S01E20 - Laara Sadiq.mp3 -> Heide Domanowski(?)

S02E01 - Alexis Cruz als Klorel.mp3 -> Gunnar Helm stimmt
S02E01 - Douglas Arthurs.mp3 -> Dirk Müller stimmt
S02E01 - Laara Sadiq.mp3 -> Heide Domanowski(?)
S02E01 - Michael Jonsson.mp3 -> Dirk Müller stimmt
S02E01 - Phillip Mitchell.mp3 -> Andreas Müller
S02E01 - Tony Amendola (maskiert).mp3 -> Andreas Müller

S02E02 - Tracy Westerholm.mp3 -> Angela Ringer
S02E02 - Woody Jeffreys.mp3 -> Dirk Müller stimmt

S02E03 - Bonnie Bartlett.mp3 -> Almut Eggert(?)
S02E03 - Colleen Winton.mp3 -> Angela Ringer
S02E03 - Michael Puttonen.mp3 -> Tim Moeseritz stimmt

S02E04 - Cathy Weseluck.mp3 -> Angela Ringer
S02E04 - Diane Brown.mp3 -> Andrea Aust
S02E04 - Gillian Barber.mp3 -> Sabine Walkenbach
S02E04 - Michael Rogers.mp3 -> Christian Olsen

S02E05 - Andrew Guy.mp3 -> Andreas Müller
S02E05 - Michael Philip.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
S02E05 - George Touliatos.mp3 -> Hermann Ebeling


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

19.05.2014 20:04
#45 RE: S02E05 - Der Sarkophag Zitat · antworten

S01E20/S02E01 - Laara Sadiq.mp3 -> hat auch was von Heidrun Bartholomäus

S02E02 - Judy Norton.mp3 -> Hanna Bechstedt

S02E03 - Bonnie Bartlett.mp3 -> Almut Eggert stimmt
S02E03 - Frau.mp3 -> Roswitha Hirsch


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor