Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 419 Antworten
und wurde 12.159 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 28
marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 10:59
Stargate SG-1 (USA / Kanada 1997 - 2007) Zitat · antworten

Hier nun also der Neustart des Serienführers zur ersten der drei Stargate-Serien. Damit alle Episoden und Staffeln übersichtlich in einem Thread zu finden sind, fange ich noch einmal ganz von vorne an und arbeite mich bis nach hinten durch. Die Verfasser der bisherigen Threads und Listen mögen mir verzeihen, dass ich nicht (zumindest nicht bei jeder Folge) nochmal in den alten Listen nachschaue, was dort geschrieben stand. Das ist mir etwas zu umständlich und ich will ja nicht nur alte Sachen abschreiben, sondern mich in erster Linie auf meine Ohren und die der Sample-Hörer verlassen.
Wie immer: Gast-Rollen sind nach Reihenfolge des Auftritts (bzw. des ersten Sprechens) geordnet, außer der Darsteller ist unbekannt. In dem Fall packe ich die Rolle ans Ende.
Nun aber genug geredet...

Stargate - Kommando SG-1 (USA / Kanada 1997 - 2007)
Hauptrollen:

Richard Dean Anderson   	- Colonel Jack O'Neill	 	- Erich Räuker (Staffel 1-7)
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap (Staffel 1-5 & 7-10)
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul (Staffel 1-7)
Ben Browder - Colonel Cameron Mitchell - Charles Rettinghaus (Staffel 8-10)
Claudia Black - Vala Mal Doran - Katrin Zimmermann (Staffel 9-10)
Beau Bridges - General Hank Landry - Norbert Gescher (Staffel 9-10)
Corin Nemec - Jonas Quinn - Matthias Deutelmoser (Staffel 6)



S01E01 & E02 - Das Tor zum Universum

Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J.B. Bivens - Wache McAtee - Nicolas Böll
Rick Ravanello - Wache Fryatt - Gunnar Helm
Rachel Hayward - Sgt. Carol Weterings - Heide Domanowski
Robert Wisden - Major Samuels - Matthias Klages
Eric Schneider - Dr. McKenzie - Eckhard Bilz
Jay Acovone - Major Charles Kawalsky - Roman Kretschmer
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Hans-Helmut Müller
Brent Stait - Louis Ferretti - Hans Hohlbein
Alexis Cruz - Skaara / Klorel - Wanja Gerick
Vaitiare Hirshon - Sha're / Amaunet - Claudia Urbschat-Mingues
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo?*
Sean Amsing - Tobay - Robin Kahnmeyer
Santo Lombardo - Bolaa - Fabian Schwab
Andrew McIlwaine - Sanitäter #1 - Nicolas Böll
Colin Lawrence - Sergeant Warren - Marlin Wick
Adam Harrington - Goa'uld #2 - ?
Garvin Cross - Sergeant Casey - Manuel Vaessen
? - Sanitäter #2 - Gunnar Helm

* In den alten Serienführern stand für Apophis Thomas Petruo, in der Synchronkartei ist neben diesem aber auch noch Elmar Gutmann verzeichnet. So richtig heraushören kann man es ohne technische Hilfsmittel wohl nicht. Klingt für mich von der Artikulation her aber eher nach Gutmann als nach Petruo. Kann jemand helfen?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E01 - Adam Harrington.mp3
S01E01 - Garvin Cross.mp3
S01E01 - Peter Williams.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 11:44
#2 S01E03 - Der Feind in seinem Körper Zitat · antworten

S01E03 - Der Feind in seinem Körper


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jay Acovone - Major Charles Kawalsky - Roman Kretschmer
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Hans-Helmut Müller
Warren Takeuchi - Doktor - Gunnar Helm
Kevin McNulty - Dr. Warner - Klaus Jepsen
Alan Rachins - Colonel Kennedy - K. Dieter Klebsch


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Griz


Beiträge: 20.386

17.05.2014 12:18
#3 RE: S01E03 - Der Feind in seinem Körper Zitat · antworten

S01E01 "Garvin Cross" > Manuel Vaessen

GG

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 12:42
#4 S01E04 - Verraten und verkauft Zitat · antworten

S01E04 - Verraten und verkauft


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jorge Vargas - Abu - Björn Schalla
Soon-Tek Oh - Moughal - Andreas Thieck
Cary-Hiroyuki Tagawa - Turghan - Torsten Michaelis
Crystal Lowe - Nya - Sonja Spuhl
? - Raga - Raimund Krone


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 13:31
#5 S01E05 - Die Seuche Zitat · antworten

S01E05 - Die Seuche


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steve Makaj - Colonel Makepeace - Andreas Rüdiger
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - H.H. Müller
Gerard Plunkett - Tuplo - Stefan Staudinger
Nicole Oliver - Leedora - Hanna Bechstedt
Danny Wattley - Lieutenant Johnson - Reinhard Scheunemann
Teryl Rothery - Dr. Janet Frasier - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E05 - Nicole Oliver.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.093

17.05.2014 13:44
#6 RE: S01E05 - Die Seuche Zitat · antworten

S01E05 - Nicole Oliver.mp3 -> Hanna Bechstedt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

17.05.2014 13:58
#7 RE: S01E05 - Die Seuche Zitat · antworten

S01E01 - Peter Williams.mp3 -> Elmar Gutmann hier nicht. Thomas Petruo könnte stimmen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 14:26
#8 S01E06 - Das erste Gebot Zitat · antworten

S01E06 - Das erste Gebot


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roger R. Cross - Lieutenant Connor - Charles Rettinghaus
D. Neil Mark - Frakes - Dirk Müller
William Russ - Captain Jonas Hanson - Jörg Hengstler
Adrian G. Griffiths - Lieutenant Baker - Andreas Hosang
Zahf Paroo - Jamala - Matthias Hinze


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E06 - D. Neil Mark.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 15:18
#9 S01E07 - Die Auferstehung Zitat · antworten

S01E07 - Die Auferstehung


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - H.H. Müller
Carmen Moore - Labor-Assistentin - ?
Harley Jane Kozak - Sara O'Neill - Sabine Sebastian
Wally Dalton - Saras Vater - Werner Ehrlicher
Charles Payne - Soldat - Andreas Conrad
Teryl Rothery - Dr. Janet Frasier - Arianne Borbach
Marc Baur - Senior Cop - Andreas Grothusen
Kyle Graham - Charlie O'Neill - ?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E07 - Carmen Moore.mp3
S01E07 - Kyle Graham.mp3
S01E07 - Marc Baur.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.093

17.05.2014 15:58
#10 RE: S01E07 - Die Auferstehung Zitat · antworten

S01E07 - Marc Baur.mp3 -> Andreas Grothusen

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 16:16
#11 S01E08 - Die Macht der Weisen Zitat · antworten

S01E08 - Die Macht der Weisen


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - H.H. Müller
Terry David Mulligan - Minister David Swift - Eckhard Bilz
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo*
Armin Shimerman - Anteaus - Till Hagen
Frida Betrani - Lya - Silvia Mißbach
Zoran Vukelic - Jaffa - Andreas Conrad
Michasha Armstrong - Shak'l - Thomas Nero Wolff
Addison Ridge - Nafrayu - ?
Ray Xifo - Ohper - Wilfried Herbst


*Hier ist Thomas Petruo jetzt ziemlich deutlich herauszuhören. Vielleicht war es im Piloten ja einmalig ein anderer Sprecher oder die Stimme wurde im Piloten stärker verfremdet als hier.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E08 - Addison Ridge.mp3
S01E08 - Zoran Vukelic.mp3
S01E08 - Peter Williams.mp3
S01E08 - Terry David Mulligan.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.093

17.05.2014 16:22
#12 RE: S01E08 - Die Macht der Weisen Zitat · antworten

S01E08 - Terry David Mulligan.mp3 -> Eckhard Bilz

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

17.05.2014 16:23
#13 RE: S01E08 - Die Macht der Weisen Zitat · antworten

S01E06 - D. Neil Mark: Dirk Müller

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 17:01
#14 S01E09 - Die Auserwählten Zitat · antworten

S01E09 - Die Auserwählten


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harrison Coe - Alekos - Mathias Einert
Gabrielle Miller - Thetys - Ghadah Al-Akel
Bobbie Phillips - Kynthia - Bettina Weiß
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.133

17.05.2014 17:44
#15 S01E10 - Im Reich des Donnergottes Zitat · antworten

S01E10 - Im Reich des Donnergottes


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - H.H. Müller (Stimme)
Tamsin Kelsey - Gairwyn - Katharina Koschny
Mark Gibbon - Thor - Marlin Wick
Galyn Görg - Kendra - Joseline Gassen
Vincent Hammond - Unas der Erste - Kaspar Eichel
James Earl Jones - Unas der Erste - Kaspar Eichel (Stimme)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor