Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.210 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Chat Noir



Beiträge: 5.030

02.06.2014 13:42
Devil Survivor 2 (J, 2013) Zitat · antworten

Devil Survivor 2 - The Animation
デビルサバイバー 2 The Animation


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz
Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Hinako Kujou (Ami Kushimizu) Ilka Teichmüller
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Otome Yanagiya (Yuka Iguchi) Anita Hopt


Synchronstudio: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke

In weiteren Rollen:
u. a. Simon Derksen, Gerrit Hamann, Werner Böhnke, Mathias Kunze, Uwe Jellinek, Melanie Isakowitz, Christian Zeiger, Marco Wittorf, Sonja Tièschky, Katja Schmitz


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.030

02.06.2014 13:48
#2 1x01 1. Tag: Melancholie am Sonntag Zitat · antworten

# 1.01 1. Tag: Melancholie am Sonntag
Melancholy Sunday

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 02.03.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Tycho [Weiblich] (Kikuko Inoue) Anja Nestler
Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Oger (Eiichirou Tokumoto) ---
Poltergeist (Izumi Kitta) ---

JP's-Mitglied (Hiroyuki Endou) Benjamin Stöwe
Nachrichtensprecher (Shin'ya Takahashi) Gerrit Hamann
Bahnhofsdurchsage (Sou Takeuchi) ?
Oberschülerin #1 (Aimi Terakawa) Marie-Isabel Walke?
Oberschülerin #2 ?
Mann von Rettungstruppe Uwe Jellinek
Tokyo Operator Tino Kießling

Makino und allen voran Bösherz sind großartig! Hannak weiß auch zugefallen.
Steven Merting wirkt hingegen äußerst fehlbesetzt und ist vieeel zu alt.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Bahnhofsdurchsage.mp3
01 Nachrichtensprecher.mp3
01 Oberschülerinnen.mp3
01 Tycho.mp3
AnimeGamer35


Beiträge: 757

02.06.2014 17:53
#3 RE: 1x01 Erster Tag Zitat · antworten

Jan Makino ist ja in Berlin im Anime-Bereich und generell ziemlich überpräsent. :o
Frage mich, warum man nicht auch Nintendo DS-Spiel zumindest deutsche Texte spendiert hat. :/

Chat Noir



Beiträge: 5.030

11.07.2015 23:09
#4 1x02 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (I) Zitat · antworten

# 1.02 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (I)
Monday of Upheaval - I

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 12.04.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze

Mitglied von JP's (Hiroyuki Endou) Benjamin Stöwe
Forscher #1 (Eiichirou Tokumoto) Uwe Jellinek
Forscher #2 (Shin'ya Takahashi) Marco Wittorf?
Bruder (Yuki Minamiyama) Christian Zeiger
Schwester (Sakura Koyama) Melanie Isakowitz
Mutter (Izumi Kitta) Katja Schmitz
Frau bei Sammelstelle (Aimi Terakawa) Bea Tober
Mann bei Sammelstelle (Kouta Ooshita) ?
Mutter des Mädchens Marie-Isabel Walke?
Tochter Anja Nestler


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Forscher #1.mp3
02 Forscher #2.mp3
02 Frau bei Sammelstelle.mp3
02 Mann bei Sammelstelle.mp3
02 Mutter, Tochter.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

11.07.2015 23:11
#5 1x03 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (II) Zitat · antworten

# 1.03 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (II)
Monday of Upheaval - II

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 19.04.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Keita Wakui (Fuuko Saitou) Marcel Mann
Tycho [Männlich] (Shuuta Morishima) ?
Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Botis (Daichi Endou) Tino Kießling

Oger (Eiichirou Tokumoto) ---
Obariyon (Sakura Koyama) ---
Berserk (Yuuki Ono) ---
Lilin (Izumi Kitta) ---
Osakaner JP's-Mitglied (Hiroyuki Endou) Benjamin Stöwe
Tokyo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Benjamin Stöwe
Tokyo Operator #2 Melanie Isakowitz
Tokyo Operator #3 ?
Tokyo Operator #4 Werner Böhnke
Tokyo Operator #5 ?
Kommandant Mathias Kunze


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Osakaner JPs-Mitglied.mp3
03 Tokyo Operator #3.mp3
03 Tokyo Operator #4.mp3
03 Tokyo Operator #5.mp3
03 Tycho.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

11.07.2015 23:12
#6 1x04 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (III) Zitat · antworten

# 1.04 2. Tag: Erschütterung am Sonntag (III)
Monday of Upheaval - III

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 26.04.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Tycho [Männlich] (Shuuta Morishima) ?
Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Botis (Daichi Endou) Tino Kießling
Lilin (Izumi Kitta) ---

Kommandant (Hiroyuki Endou) Mathias Kunze
Tokyo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Benjamin Stöwe
JP's-Mitglied vor Ort (Eiichirou Tokumoto) Benjamin Stöwe
Zivilist #1 (Yasuaki Takumi) Edwin Gellner?
Zivilist #2 (Kumiko Nakane) Anja Rybiczka
Tokyo Operator #2 Melanie Isakowitz
Tokyo Operator #3 Werner Böhnke
Tokyo Operator #4 Bea Tober
JP's-Mitglied #1 Alexander Ziegenbein
JP's-Mitglied #2 ?
JP's-Mitglied #3 Bastian Sierich?
Funkstimme #1 Anja Nestler
Funkstimme #2 Katja Schmitz?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
04 Funkstimme #1.mp3
04 Funkstimme #2.mp3
04 JPs-Mitglied #1.mp3
04 JPs-Mitglied #2.mp3
04 JPs-Mitglied #3.mp3
04 Tokyo Operator #3.mp3
04 Tokyo Operator #4.mp3
04 Zivilisten.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

11.07.2015 23:13
#7 1x05 3. Tag: Beunruhigung am Dienstag (I) Zitat · antworten

# 1.05 3. Tag: Beunruhigung am Dienstag (I)
Tuesday of Turbulence - I

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 03.05.2013
Erstveröffentlichung (D): 29.08.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Yuzuru 'Joe' Akie (Mitsuaki Madono) Jan Kurbjuweit
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Otome Yanagiya (Yuka Iguchi) Anita Hopt
Tycho [Männlich] (Shuuta Morishima) ?

junger Yamato (Megumi Ogata) Fabian Oscar Wien
Suzaku (Kumiko Nakane) ---
Poltergeist (Izumi Kitta) ---
Obariyon (Sakura Koyama) ---
Cerberus (Shuuta Morishima) ---
Agathion (Fuuko Saitou) Marcel Mann
Tokyo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Benjamin Stöwe
Forscher #1 (Eiichirou Tokumoto) Marco Wittorf?
Rebell #1 (Hiroyuki Endou) Werner Böhnke
Rebell #2 (Kouta Ooshita) ?
Rebell #3 Benjamin Stöwe
Rebell #4 ?
Verletzter ?
Hacker Marco Wittorf?
Tokyo Operator #2 ?
Forscher #2 Uwe Jellinek
Yamatos Privatlehrer Werner Böhnke


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05 Forscher.mp3
05 Hacker.mp3
05 Rebell #1.mp3
05 Rebell #2.mp3
05 Rebell #4.mp3
05 Tokyo Operator #2.mp3
05 Tycho.mp3
05 Verletzter.mp3
05 Yamatos Privatlehrer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.021

12.07.2015 23:08
#8 RE: 1x05 3. Tag: Beunruhigung am Dienstag (I) Zitat · antworten

02 Forscher #1: UJ stimmt
02 Frau bei Sammelstelle: Bea Tober

03 Tokyo Operator #4: Werner Böhnke

04 JPs-Mitglied #1: Alexander Ziegenbein
04 JPs-Mitglied #3: Bastian Sierich?
04 Tokyo Operator #3: Werner Böhnke
04 Tokyo Operator #4: Bea Tober
04 Zivilisten: #1 Edwin Gellner?

05 Rebell #1: Werner Böhnke
05 Yamatos Privatlehrer: Werner Böhnke

Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:27
#9 1x06 3. Tag: Beunruhigung am Dienstag (II) Zitat · antworten

# 1.06 3. Tag: Beunruhigung am Dienstag (II)
Tuesday of Turbulence - II

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 17.05.2013
Erstveröffentlichung (D): 29.08.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Yuzuru 'Joe' Akie (Mitsuaki Madono) Jan Kurbjuweit
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Otome Yanagiya (Yuka Iguchi) Anita Hopt

Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Suzaku (Kumiko Nakane) ---
Oger (Eiichirou Tokumoto) ---
Katzen-Shogun (Kouta Ooshita) ---
Sarasvati (Izumi Kitta) ---
Cerberus (Shuuta Morishima) ---
Rebell (Hiroyuki Endou) Benjamin Stöwe
Tokyo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Benjamin Stöwe
Tokyo Operator #2 Melanie Isakowitz
Tokyo Operator #3 ?
Tokyo Operator #4 Katja Schmitz o. Sonja Tièschky
Hacker Marco Wittorf?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
06 Tokyo Operator #3.mp3
06 Tokyo Operator #4.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:32
#10 1x07 4. Tag: Verwandlung am Mittwoch (I) Zitat · antworten

# 1.07 4. Tag: Verwandlung am Mittwoch (I)
Wednesday of Transformations - I

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 24.05.2013
Erstveröffentlichung (D): 29.08.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Yuzuru 'Joe' Akie (Mitsuaki Madono) Jan Kurbjuweit
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Otome Yanagiya (Yuka Iguchi) Anita Hopt

Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Botis (Daichi Endou) Tino Kießling
Bifrons (Eiji Miyashita) ?
Cerberus (Shuuta Morishima) ---
Politiker #1 (Hiroyuki Endou) Uwe Jellinek
Tokyo Operator #1 (Izumi Kitta) Marie-Isabel Walke?
Tokyo Operator #2 (Shin'ya Takahashi) Jeffrey Wipprecht
Hacker (Eiichirou Tokumoto) Marco Wittorf?
JP's-Mitglied #1 Bea Tober
JP's-Mitglied #2 Anja Nestler
Tokyo Operator #3 Bea Tober
Politiker #2 ?
Politiker #3 ?
Politiker #4 ?
Politiker #5 ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
07 Bifrons.mp3
07 Politiker.mp3
07 Tokyo Operator #1.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:32
#11 1x08 4. Tag: Verwandlung am Mittwoch (I) Zitat · antworten

# 1.08 4. Tag: Verwandlung am Mittwoch (I)
Wednesday of Transformations - II

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 31.05.2013
Erstveröffentlichung (D): 26.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Yuzuru 'Joe' Akie (Mitsuaki Madono) Jan Kurbjuweit
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Otome Yanagiya (Yuka Iguchi) Anita Hopt
Tycho [Weiblich] (Kikuko Inoue) Anja Nestler

Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Suzaku (Kumiko Nakane) ---
Hequet (Haruna Momono) ---
Berserk (Yuuki Ono) ---
Katzen-Shogun (Kouta Ooshita) ---
Cerberus (Shuuta Morishima) ---
Tokyo Operator #1 ?
Tokyo Operator #2 ?
Tokyo Operator #3 ?
Tokyo Operator #4 Jeffrey Wipprecht


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Tokyo Operator #1.mp3
08 Tokyo Operator #2.mp3
08 Tokyo Operator #3.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:34
#12 1x09 5. Tag: Schock am Donnerstag Zitat · antworten

# 1.09 5. Tag: Schock am Donnerstag
Thursday of Shock

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 31.05.2013
Erstveröffentlichung (D): 26.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Ronaldo Kuriki (Rikiya Koyama) Andreas Hosang
Yuzuru 'Joe' Akie (Mitsuaki Madono) Jan Kurbjuweit
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka

Kama (Shuuta Morishima) ---
Shiva (Eiichirou Tokumoto) ---
Tokyo Operator #1 (Hiroyuki Endou) ?
Tokyo Operator #2 (Kumiko Hironaka) ?
Sapporo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Jeffrey Wipprecht
Sapporo Operator #2 (Izumi Kitta) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Sapporo Operator #2.mp3
09 Tokyo Operator #1.mp3
09 Tokyo Operator #2.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:35
#13 1x10 6. Tag: Abschied am Freitag Zitat · antworten

# 1.10 6. Tag: Abschied am Freitag
Friday of Farewells

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 07.06.2013
Erstveröffentlichung (D): 26.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Tycho [Weiblich] (Kikuko Inoue) Anja Nestler

Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Suzaku (Kumiko Nakane) ---
Lugh (Hiroyuki Endou) ---
Tokyo Operator #1 (Shin'ya Takahashi) Jeffrey Wipprecht
Tokyo Operator #2 (Izumi Kitta) ?
Tokyo Operator #3 ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
10 Tokyo Operator #2.mp3
10 Tokyo Operator #3.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:36
#14 1x11 7. Tag: Der Samstag eines jeden Zitat · antworten

# 1.11 7. Tag: Der Samstag eines jeden
Saturday of Variances

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 14.06.2013
Erstveröffentlichung (D): 31.10.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich
Airi Ban (Kana Asumi) Angelina Geisler
Jungo Torii (Daisuke Namikawa) Florian Hoffmann
Hinako Kujou (Ami Koshimizu) Ilka Teichmüller
Fumi Kanno (Rikako Yamaguchi) Anja Rybiczka
Tycho [Weiblich] (Kikuko Inoue) Anja Nestler
Tycho [Männlich] (Shuuta Morishima) ?

Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Botis (Daichi Endou) Tino Kießling
Bifrons (Eiji Miyashita) ?
Jack Frost (Kyouko Hikami) ---
Lugh (Hiroyuki Endou) ---
Hequet (Haruna Momono) ---
Berserk (Yuuki Ono) ---
Katzen-Shogun (Kouta Ooshita) ---
Hibikis Vater (Yuusei Oda) ?
Tokyo Operator #1 (Izumi Kitta) ?
Tokyo Operator #2 ?
Tokyo Operator #3 Jeffrey Wipprecht
Hibikis Mutter Marie-Isabel Walke?
Kind auf Spielplatz #1 Bea Tober
Kind auf Spielplatz #2 Anja Nestler


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11 Bifrons.mp3
11 Hibikis Mutter.mp3
11 Hibikis Vater.mp3
11 Tokyo Operators.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.030

23.08.2015 20:36
#15 1x12 Letzter Tag: Erfolg am Sonntag (I) Zitat · antworten

# 1.12 Letzter Tag: Erfolg am Sonntag (I)
Sunday of Realization - I

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Werner Böhnke
Erstausstrahlung (J): 21.06.2013
Erstveröffentlichung (D): 31.10.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Hibiki Kuze (Hiroshi Kamiya) Jan Makino
Io Nitta (Aya Uchida) Nicole Hannak
Daichi Shijima (Nobuhiko Okamoto) Konrad Bösherz

Yamato Houtsuin (Jun'ichi Suwabe) Fabian Oscar Wien
Alcor (Takahiro Sakurai) Steven Merting
Makoto Sako (Miyuki Sawashiro) Nadine Heidenreich

Tycho [Männlich] (Shuuta Morishima) ?
junger Yamato (Megumi Ogata) Fabian Oscar Wien
Byakko (Atsushi Ono) Mathias Kunze
Jack Frost (Kyouko Hikami) ---
Lugh (Hiroyuki Endou) ---


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor