Super Sonico: The Animation
すーぱーそに子 The Animation

Figur                      (japanischer Sprecher)           deutscher Sprecher
Super Sonico               (Ayano Yamamoto)                 Rieke Werner
Suzu Fujimi                (Mai Gotou)                      
Fuuri Watanuki             (Mami Ozaki)                     
Manager Kitamura           (Ryouta Takeuchi)                
Ouka Satsurikuin           (Hisako Kanemoto)                
Sonico's Grandmother       (Kikuko Inoue)                   
Tomi                       (Toshihide Tsuchiya)             
Yasu                       (Masayuki Katuo)                 
Kuni                       (Kouichi Sakaguchi)              
Yumi                       (Yuu Ayase)                      
Emi                        (Emiko Takeuchi)                 
Byte-chan                  (Rina Hon'izumi)                 
Store Manager              (Kanae Oki)                      


Synchronstudio:???
Dialogbuch & -Regie:???
Super Sonico: The Animation” kommt nach Deutschland
http://www.anime2you.de/news/super-sonic...ch-deutschland/

Super Sonico: Julia Stoepel

Suzu Fujimi: Victoria Frenz
Fuuri Watanuki: Giovanna Winterfeldt
Manager Kitamura: Michael Baral
Ouka Satsurikuin: Melinda Rachfahl
Sonicos Großmutter: Sonja Deutsch
Yumi: Sarah Alles
Emi: Katie Pfleghar
Byte-chan: Simone Jaeger

Firma: TNT Media, Berlin
Regie: Reinhard Knapp

Folge 01:

Ayakas Mutter - Anja Nestler?
Tomi - Klaus Lochthove?

Folge 02:

Kamerafrau - Inken Baxmeier?

Folge 03:

Kakazu - Sven Gerhardt?
Ikehata - Katrin Zimmermann!?
Satou - evtl. Jeffrey Wipprecht?

Folge 04:

Ikehata: Ann Vielhaben
Kishikawa: Jesco Wirthgen
Satou: Jeffrey Wipprecht stimmt

Dankeschön.

Könnte 01 Yasu vielleicht Andreas Hosang sein? Kam nicht drauf, weil das 'ne Opi-Rolle ist. Aber die Stimme...

01 Tomi: Klaus Lochthove stimmt
01 Yasu: an Andreas Hosang musste ich auch kurz denken, muss aber nichts heißen

03 Kakazu: Sven Gerhardt stimmt

Super Sonico
すーぱーそに子 Super Sonico, auch: SoniAni: Super Sonico -The Animation-

Figur                     (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Super Sonico              (Ayano Yamamoto)            Julia Stoepel
Suzu Fujimi               (Mai Gotou)                 Victoria Frenz            [01-04]                  (1. Stimme)
Suzu Fujimi               (Mai Gotou)                 Soraya Richter            [05-06, 08-12]           (2. Stimme)
Muuri Watanuki            (Mami Ozaki)                Giovanna Winterfeldt
Kitamura                  (Ryouta Takeuchi)           Michael Baral

Sonicos Großmutter        (Kikuko Inoue)              Sonja Deutsch             [01-05, 09-12]
Tomi                      (Toshihide Tsuchiya)        Klaus Lochthove           [01-05, 09-12]
Yasu                      (Masayuki Katou)            Andreas Hosang            [01-05, 09, 11-12]
Kuni                      (Kouichi Sakaguchi)         Thomas Kästner            [01-02, 04-05, 09-12]
Yumi                      (Yuu Ayase)                 Sarah Alles               [01-02, 04]              (1. Stimme)
Yumi                      (Yuu Ayase)                 Anna Gamburg              [09, 11-12]              (2. Stimme)
Emi                       (Emiko Takeuchi)            Katie Pfleghar            [01-02, 04]              (1. Stimme)
Emi                       (Emiko Takeuchi)            Inken Baxmeier            [09, 11-12]              (2. Stimme)
Byte-chan                 (Rina Hon'izumi)            Simone Jaeger             [01, 03, 09, 12]
Tenchou                   (Kanae Oki)                 Milena Alaze              [02-04]                  (1. Stimme)
Tenchou                   (Kanae Oki)                 Sophie Lechtenbrink       [08, 12]                 (2. Stimme)
Ouka Satsurikuin          (Hisako Kanemoto)           Melinda Rachfahl          [03, 06, 09-12]

alte Frau                 (Yuuko Tachibana)           ?                         [01]
Kuwasaki                  (Shinji Kawada)             ?                         [01]
Shimoura                  (Manabu Sakamaki)           Jeffrey Wipprecht         [01]
Lehrer                    (N.N.)                      Tobias Lelle              [01]
Ayaka                     (Emiko Takeuchi)            ?                         [01, 10-12]
Ayakas Mutter             (Asami Yano)                Anja Nestler              [01, 10-12]
Kundin                    (Rina Hon'izumi)            ?                         [02]
Kamerafrau                (Hiroko Ushida)             Inken Baxmeier            [02]                     (1. Stimme)
Club-Präsidentin          (Asami Yano)                Ann Vielhaben             [02, 04, 09, 12]
Endou                     (Tarusuke Shingaki)         Florian Hoffmann          [03]
Kishikawa                 (Yuuta Odagaki)             Jesco Wirthgen            [03]
Satou                     (N.N.)                      Jeffrey Wipprecht         [03]
Suzuki                    (N.N.)                      Fabian Kluckert           [03]
Adachi                    (Asami Yano)                Greta Galisch             [03]
Ikehata                   (Yuu Ayase)                 Ann Vielhaben             [03]
Kakazu                    (Kenta Miyake)              Sven Gerhardt             [03, 12]
Kyouko Tomano             (Shizuka Itou)              Melanie Isakowitz         [04]
Aya Kanzaki               (Asami Yano)                Anna Amalie Blomeyer      [04]
Bandmitglied              (N.N.)                      Milena Alaze              [04]
Arco                      (Kanae Oki)                 Anja Nestler              [04-05, 12]
Kamerafrau                (Hiroko Ushida)             ?                         [05]                     (2. Stimme)
Mädchen #1                (Emiko Takeuchi)            Jasmin Arnoldt            [05]
Mädchen #2                (Rina Hon'izumi)            ?                         [05]
Chefredaktuer             (N.N.)                      Hendrik Martz             [05]
Redakteur                 (N.N.)                      ?                         [05]
Sayaka Kinomoto           (Megumi Toyoguchi)          Diana Borgwardt           [05, 12]
Yuuko Masumura            (Asami Yano)                Juana von Jascheroff      [05, 12]
Hibiki Komatsuri          (Rie Murakawa)              Marie-Isabel Walke        [05, 12]
Showmaster                (Masayuki Katou)            ?                         [06]
Kabuko Joujouji           (Atsuko Tanaka)             Dana Friedrich            [06, 12]
Assistent                 (Minoru Shiraishi)          Marc Bluhm                [06, 12]
Onsen-Besitzerin          (Satowa Tanaka)             Elke Appelt               [07]
junger Herr des Onsens    (Yuuta Odagaki)             Hendrik Martz             [07]
Kayono Sakura             (Ryouka Yuzuki)             Anja Nestler              [07, 12]
Satsuki Imori             (Mikako Takahashi)          Isabelle Schmidt          [07, 12]
Ena Fujimi                (Yui Sakakibara)            Shanti Chakraborty        [08, 12]
Miina                     (Yui Makino)                Ann Vielhaben             [08]                     (1. Stimme)
Yuujin                    (Kanae Oki)                 Bettina Kenney            [09]
Kameramann #1             (Souma Saitou)              ?                         [09]
Kameramann #2             (Wataru Komada)             ?                         [09]
Kameramann #3             (Katsuhiro Tokuishi)        ?                         [09]
Videospielclub-Leiter     (N.N.)                      ?                         [09]
Organisator               (N.N.)                      ?                         [09]
Shinozaki-san             (Yuu Ayase)                 Bettina Kenney            [10]
BMW-Motorrace-Chef        (N.N.)                      ?                         [10]
Opa in der Zeppelin Bar   (N.N.)                      Gerald Paradies           [11]
Mann bei Versammlung #1   (N.N.)                      Jan Kurbjuweit            [11]
Mann bei Versammlung #2   (N.N.)                      ?                         [11]
Tomis Freund              (N.N.)                      ?                         [11]
Ayakas Vater              (Mitsuru Ogata)             Dirc Simpson              [11-12]
Miina                     (Yui Makino)                ?                         [12]                     (2. Stimme)

Jasmin Arnoldt ist richtig.

Danke :-)

In der letzten Volume hat's dann noch Emi und Miina getroffen.

Anna Amalie Blomeyer (04 Aya Kanzaki) und Jan Kurbjuweit (11 Mann bei Versammlung #1) könnte man (er-) kennen, würde mich daher sehr freuen, wenn doch noch mehr Leute in die Samples reinhören würden ;;