Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.089 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
marakundnougat


Beiträge: 4.164

22.07.2014 17:03
#16 RE: City Hunter Folge 006 [1x06]: Die Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

CityHunter_1x06_Kanou.mp3 -> Uwe Paulsen stimmt
CityHunter_1x06_Regieassistent.mp3 -> Michael Narloch?
CityHunter_1x09_Zuschauer.mp3 -> 1 & 3 - Gunnar Helm; Eckhard Bilz müsste stimmen


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

22.07.2014 17:22
#17 RE: City Hunter Folge 006 [1x06]: Die Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

CityHunter_1x06_Regieassistent.mp3 -> Narloch könnte hinhauen

CityHunter_1x08_VerfolgerA+B.mp3 -> Hans Oldenbürger und Klaus Bergatt

CityHunter_1x09_SchönheitA+B.mp3 -> A: Susanne Schwab
CityHunter_1x09_Youko.mp3 -> hm, tja... ein paar Namen könnte ich anbieten, ohne dass davon allerdings irgendeine sicher ist...
CityHunter_1x09_Zuschauer.mp3 -> 2: Eckhard Bilz stimmt

CityHunter_1x10_BandenmädchenA.mp3 -> Hanna Bechstedt
CityHunter_1x10_Geldgeberin.mp3 -> Susanne Schwab


Zwiebelring



Beiträge: 5.094

22.07.2014 17:38
#18 RE: City Hunter Folge 006 [1x06]: Die Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #17
CityHunter_1x09_Youko.mp3 -> hm, tja... ein paar Namen könnte ich anbieten, ohne dass davon allerdings irgendeine sicher ist...

Versuchen kann man es ja, dann lass mal hören.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

22.07.2014 18:12
#19 RE: City Hunter Folge 006 [1x06]: Die Geister der Vergangenheit Zitat · antworten

Ach, z.B. so illustre Namen wie Catarina Bannier, Angela Hobrig, Maxi Biewer, Marina Erdmann. Aber es dürfte wohl keine der Genannten sein...

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

23.07.2014 16:49
#20 City Hunter Folge 011 [1x11]: Die schwarze Tulpe Zitat · antworten

Folge 011 [1x11]: Die schwarze Tulpe
レオタード美女はチューリップがお好き (Leotard Bijou wa Tulip ga Osuki)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Kasumi Asao Miina Tominaga Janina Richter?
Dr. Furitsu Ranguu Tamio Ooki Horst Lampe
Sanchez Tetsuo Mizutori Andreas Hanft
Großvater Reijirou Yuu Shimaka Otto Czarski
Polizist Masashi Sugawara Elmar Gutmann

Stimme Polizist Eckhard Bilz?

Namensänderungen in dieser Folge:
Kasumi Asao -> Kasumi Asai


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x11_Kasumi.mp3
CityHunter_1x11_StimmePolizist.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

23.07.2014 16:50
#21 City Hunter Folge 012 [1x12]: Das Wiedersehen Zitat · antworten

Folge 012 [1x12]: Das Wiedersehen
子供は得だね! 危険な国のモッコリ美人 (Gaki wa Tokudane! Kiken na Kuni no Mokkori Bijin)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Atsuko Keiko Han Rebecca Völz
Arnold Issei Masamune Jörg Döring
Takuya Nozomu Sasaki [Kind]
Takuyas Vater Masaaki Tsukada Joachim Kaps
Nachrichtensprecher Kouichi Hashimoto Herbert-Günther Schmidtke
Handlanger A Yuu Shimaka Hans Oldenbürger
Handlanger B Kouichi Yamadera Hans Oldenbürger
Hostessen Erii Yazaki, ??,
Tamao Hayashi, Gabriele Schramm u.a.
Sei Hirayama

Stimme Verfolger Hans Oldenbürger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x12_Hostessen.mp3
CityHunter_1x12_Takuya.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

23.07.2014 20:49
#22 RE: City Hunter Folge 012 [1x12]: Das Wiedersehen Zitat · antworten

CityHunter_1x11_Kasumi.mp3 -> Janina Richter (?)

CityHunter_1x12_Verfolger.mp3 -> Hans Oldenbürger

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

26.07.2014 21:34
#23 City Hunter Folge 013 [1x13]: Ruhm hat seinen Preis Zitat · antworten

Folge 013 [1x13]: Ruhm hat seinen Preis
16歳結婚宣言! アイドルに熱いキッス (16-sai Kekkon Sengen! Idol ni Atsui Kiss)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Nagisa Matsumura Yuriko Fuchizaki Bianca Krahl
Kazue Akiko Izumi ?
Kushida Yoshiko Matsuo Maja Dürr
Verbrecher [I] Kouichi Hashimoto Joachim Kaps
Verbrecher [II] Kouichi Hashimoto Elmar Gutmann
Wachmann A Kazuaki Koide Hans Klima
Wachmann B Masashi Sugawara ?
Fans Hirotaka Shimasawa, Joachim Kaps, [= Chafuurin]
Kouichirou Bandou, Elmar Gutmann, [= Naoki Bandou]
Kiyoyuki Yanada, Hans Klima,
Ryuuya Itou*, Dirk Müller
Akira Tashiro*, u.a.
Yoshio Ishikawa*

Moderator Andreas Hosang


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x13_Kazue.mp3
CityHunter_1x13_Wachmänner.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

26.07.2014 21:36
#24 City Hunter Folge 014 [1x14]: Der Lockvogel Zitat · antworten

Folge 014 [1x14]: Der Lockvogel
オレの敵は美女? 史上最大の美女地獄!! (Ore no Teki wa Bijo? Shijousaidai no Bijo Jigoku!!)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Boss You Inoue Inken Sommer
Vorstand A Kouji Totani Jörg Döring
Vorstand B Minoru Inaba Elmar Gutmann
Frauen Chie Koujiro, Silvia Mißbach,
Erii Yazaki, Gabriele Schramm u.a.
Sei Hirayama,
Yurika Ookoshi*,
Rieko Suzuki,
Remi Nagano*

Entführer A [I] Hans Klima??
Entführer A [II] Elmar Gutmann
Entführer A [III] Gunnar Helm
Entführer B [I] ?
Entführer B [II] Joachim Kaps
Abholer ?
Stimme Wachmann ?
Wärter Michael Narloch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x14_Abholer+Wachmann+Wärter.mp3
CityHunter_1x14_EntführerA1.mp3
CityHunter_1x14_EntführerB1.mp3
CityHunter_1x14_Frauen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

26.07.2014 21:36
#25 City Hunter Folge 015 [1x15]: Der Märchenprinz Zitat · antworten

Folge 015 [1x15]: Der Märchenprinz
獠が女子大講師? 麗しのお嬢サマを守れ (Ryou ga Joshidai Koushi? Uruwashi no Ojou-sama o Mamore)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Yuuko Kataoka Naoko Watanabe Silvia Mißbach
Herr Yotsuya Ken'ichi Ogata Dieter Memel
Mayumi Kataoka Nana Yamaguchi ?
Herr Akagawa Banshou Ginga Alexander Herzog
Butler 'Kibou' Kazuaki Koide Michael Narloch
Auftragskiller A [I] Kouichi Yamadera Hans Klima
Auftragskiller A [II] Kouichi Yamadera Michael Narloch
Auftragskiller B [I] Hideyuki Umezu Michael Narloch
Auftragskiller B [II] Hideyuki Umezu Hans Klima
Studentin A Noriko Uemura ?
Studentin B Rika Fukami Gabriele Schramm
Studentin C Erii Yazaki Hanna Bechstedt
Studentin D Sei Hirayama ?
Studentin E Rieko Suzuki ?

Namensänderungen in dieser Folge:
Kataoka -> Katagiri


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x15_Mayumi.mp3
CityHunter_1x15_StudentinA.mp3
CityHunter_1x15_StudentinD+E.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

26.07.2014 21:39
#26 City Hunter Folge 016 [1x16]: Eine Tasche voller Bomben Zitat · antworten

Folge 016 [1x16]: Eine Tasche voller Bomben
おきゃんスチュワーデス 獠の教官物語 (Okyan Stewardess: Ryou no Kyoukan Monogatari)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Chiemi Horikoshi Chika Sakamoto Schaukje Könning
Firmenpräsident Saburou Kamei Alexander Herzog
Handlanger A Yuu Shimaka Horst Lampe
Handlanger B Kouzou Shioya Andreas Hosang
Handlanger C Hideyuki Umezu Jürgen Mai
Stewardess A Waka Kanda ?/?
Stewardess B Rika Fukami Gabriele Schramm

Flughafendurchsage ?
Flugpassagier #1 Hans Klima
Flugpassagier #2 Michael Narloch
Flugpassagier #3 Gunnar Helm
Flugpassagier #4 Michael Narloch
Flugpassagier #5 Gunnar Helm
Flugpassagier #6 Michael Narloch
Flugpassagier #7 ?

Bei ~18:25 wurde ein Take von Handlanger A vergessen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x16_Durchsage.mp3
CityHunter_1x16_StewardessA.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.164

26.07.2014 23:35
#27 RE: City Hunter Folge 013 [1x13]: Ruhm hat seinen Preis Zitat · antworten

CityHunter_1x13_Moderator.mp3 -> Andreas Hosang
CityHunter_1x14_Wärter -> Narloch stimmt
CityHunter_1x15_AuftragskillerA.mp3 -> Narloch stimmt
CityHunter_1x15_AuftragskillerB.mp3 -> Narloch stimmt
CityHunter_1x16_Passagiere.mp3 -> 2: auch Michael Narloch; 3: auch Gunnar Helm; 4: Michael Narloch stimmt; 6: müsste in der Tat auch Narloch sein

Edit: Michael Narloch scheint ja hier einfach sämtliche Nebenrollen zu sprechen...


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.448

26.07.2014 23:43
#28 RE: City Hunter Folge 013 [1x13]: Ruhm hat seinen Preis Zitat · antworten

CityHunter_1x15_StudentinC.mp3 -> Hanna Bechstedt

CityHunter_1x16_HandlangerC.mp3 -> Jürgen Mai

Zwiebelring



Beiträge: 5.094

27.07.2014 18:09
#29 City Hunter Folge 017 [1x17]: Design oder nicht sein Zitat · antworten

Folge 017 [1x17]: Design oder nicht sein
夏の美人デザイナー 獠の心はハイレッグ (Natsu no Bijin Designer: Ryou no kokoro wa High Leg)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Midori Oohara Saeko Shimazu Marina Krogull
Toshio Yonezawa Issei Futamata Uwe Paulsen
Abe Kouichi Yamadera Jörg Döring
Modenschaubesucherin A Emiko Tsukada Susanne Schwab
Modenschaubesucherin B Chie Koujiro Hanna Bechstedt
Modenschaubesucherin C Erii Yazaki ?
Modenschaubesucherin D Sei Hirayama Hanna Bechstedt
Modenschaubesucherin E Yumiko Hakou* Gabriele Schramm

Frau im Pool Gabriele Schramm
Models ???
Modekritiker Hans Klima


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x17_BesucherinC+D.mp3
CityHunter_1x17_Models.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.094

27.07.2014 18:10
#30 City Hunter Folge 018 [1x18]: Ryo, der Götterbote Zitat · antworten

Folge 018 [1x18]: Ryo, der Götterbote
夏の夜のお告げ?! 祈祷師に恋の手ほどき (Natsu no Yoru no Otsuge?! Kitoushi no Koi no Tehodoki)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Prinzessin Waka Mayumi Shou Ina Gerlach
Senjuuin Junko Hori Philine Peters-Arnolds
Kaneda Shingo Kanemoto Klaus Jepsen
Koshinuma Yuu Shimaka Michael Narloch
Auftragskiller Kouichi Yamadera Andreas Hosang
Chauffeur Kazuaki Koide ?

Rezeptionist ?

Namensänderungen in dieser Folge:
Prinzessin Waka -> Prinzessin Miawi
Koshinuma -> Etsunuma

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x18_Chauffeur.mp3
CityHunter_1x18_Rezeptionist.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Muppet Show »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor