Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 4.501 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

27.07.2014 18:34
#31 RE: City Hunter Folge 018 [1x18]: Ryo, der Götterbote Zitat · antworten

CityHunter_1x17_BesucherinA+B.mp3 -> Susanne Schwab und Hanna Bechstedt
CityHunter_1x17_BesucherinC+D.mp3 -> D: Hanna Bechstedt

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

28.07.2014 16:26
#32 City Hunter Folge 019 [1x19]: Strand der Erinnerungen Zitat · antworten

Folge 019 [1x19]: Strand der Erinnerungen
思い出の渚 オーディションは危険がいっぱい (Omoide no Nagisa: Audition wa Kiken ga Ippai)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Etsuko Kashima Hiroko Emori Nicolette Röwekamp (?)
Youichi Shibata Masaaki Okabe Uwe Büschken
Herr Ogura Toku Nishio Michael Narloch
Firmenpräsident Tetsuo Mizutori Alexander Herzog
Toshio Hyuuga Ryou Horikawa Rainer Doering
Komplize Tomohiro Nishimura ?
Showmaster Kouichi Yamadera Kaspar Eichel
Mann Kazuaki Koide [siehe unten]
Teilnehmerinnen Chie Koujiro, Ulrike Stürzbecher,
Rika Fukami, Peggy Sander
Erii Yazaki, ???
Sei Hirayama

Mitarbeiter ?
Partygäste ?
Nachrichtensprecher ?

Namensänderungen in dieser Folge:
Toshio Hyuuga -> Toshio Hiyaga

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x19_Etsuko.mp3
CityHunter_1x19_Komplize.mp3
CityHunter_1x19_Mitarbeiter.mp3
CityHunter_1x19_Nachrichtensprecher.mp3
CityHunter_1x19_Partygäste.mp3
CityHunter_1x19_Teilnehmerinnen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

28.07.2014 16:27
#33 City Hunter Folge 020 [1x20]: Der längste Tag seines Lebens Zitat · antworten

Folge 020 [1x20]: Der längste Tag seines Lebens
山から姫が降りてくる 獠の長~い一日 (Yama kara Hime ga Oritekuru: Ryou no Nagaai Ichinichi)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Prinzessin Hana Fumi Hirano Karin Grüger
Gundayuu Toshiya Ueda Eric Vaessen
Goroubei Daisuke Gouri Jürgen Mai
Handlanger A Houchuu Ootsuka Dieter Knust
Handlanger B Kazuaki Koide ?
Kellner Ryou Horikawa Andreas Hosang
Bandenanführer Aruno Tahara Dieter Knust
Jugendlicher Tomohiro Nishimura [siehe unten]

Bahnhofsdurchsage ?
Parkwächter ?
Junger Mann #1 ?
Junger Mann #2 ?
Junger Mann #3 ?

Namensänderungen in dieser Folge:
Goroubei -> Gorouhie

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x20_Bahnhof.mp3
CityHunter_1x20_Hana.mp3
CityHunter_1x20_HandlangerA.mp3
CityHunter_1x20_HandlangerB.mp3
CityHunter_1x20_Männer+Anführer.mp3
CityHunter_1x20_Parkwächter.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.484

28.07.2014 16:53
#34 RE: City Hunter Folge 020 [1x20]: Der längste Tag seines Lebens Zitat · antworten

CityHunter_1x19_Ogura.mp3 -> Narloch stimmt
CityHunter_1x19_ToshioHyuuga.mp3 -> Doering würd ich auch sagen
CityHunter_1x20_Hana.mp3 -> Karin Grüger
CityHunter_1x20_Kellner.mp3 -> Hosang stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

29.07.2014 19:10
#35 City Hunter Folge 021 [1x21]: Die Wette Zitat · antworten

Folge 021 [1x21]: Die Wette
姿なき狙撃者!! 獠と冴子の危険なゲーム (Sugatanaki Sogekisha!! Ryou to Saeko no Kiken na Game)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Jerry Smith Takeshi Kuwabara Rüdiger Evers
Auftragskiller Houchuu Ootsuka ()
Pferderennenkommentator Yuu Shimaka Herbert-Günther Schmidtke?
Kellner Kouichi Yamadera ?
Office Lady A Chie Koujiro Marina Krogull?
Office Lady B Erii Yazaki Marina Krogull?

Polizist A Hans-Joachim Leschnitz
Polizist B Michael Narloch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x21_Auftragskiller.mp3
CityHunter_1x21_Kellner.mp3
CityHunter_1x21_Kommentator.mp3
CityHunter_1x21_OfficeLady.mp3
CityHunter_1x21_PolizistA+B.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

29.07.2014 19:11
#36 City Hunter Folge 022 [1x22]: Das Duell Zitat · antworten

Folge 022 [1x22]: Das Duell
愛のキューピット ダイヤモンドに乾杯!! (Ai no Cupid: Diamond ni Kanpai!!)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Arisa Hoshino Yumi Takada Ina Gerlach
Shin'ichi Yotsui Kazuhiko Inoue K. Dieter Klebsch
Connery Yuusaku Yara Ingolf Gorges
Mann A Houchuu Ootsuka Jörg Döring
Mann B Kouichi Yamadera Eckhard Bilz
Zuschauer Waka Kanda, Gabriele Schramm,
Rika Fukami, u.a.
Erii Yazaki,
Sei Hirayama

Stimme Mitarbeiter Eckhard Bilz

Arisa Hoshino -> Alisa Honisho

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x22_Zuschauer.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

29.07.2014 20:19
#37 RE: City Hunter Folge 022 [1x22]: Das Duell Zitat · antworten

CityHunter_1x20_HandlangerA.mp3 -> Dieter Knust
CityHunter_1x20_Anführer.mp3 -> Dieter Knust

CityHunter_1x21_PolizistA+B.mp3 -> Hans-Joachim Leschnitz und Michael Narloch

CityHunter_1x22_MannB.mp3 -> Eckhard Bilz stimmt
CityHunter_1x22_Mitarbeiter.mp3 -> Bilz könnte hinhauen, die Kürze halt...

marakundnougat


Beiträge: 4.484

29.07.2014 20:19
#38 RE: City Hunter Folge 022 [1x22]: Das Duell Zitat · antworten

CityHunter_1x21_PolizistA+B.mp3 -> B: Unser aller Liebling Michael Narloch

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.08.2014 00:11
#39 City Hunter Folge 023 [1x23]: Die Killerbienen Zitat · antworten

Folge 023 [1x23]: Die Killerbienen
毒バチブンブン!! 空から花嫁降ってきた (Dokubachi Bunbun!! Sora kara Hanayome Futte Kita)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Kazue Natori Yuriko Yamamoto Marina Krogull
Naoya Yotagawa Naoki Tatsuta Stefan Fredrich
Eiji Yotagawa Reizou Nomoto Horst Lampe
Handlanger Kouichi Yamadera, Lothar Mann,
Hideyuki Umezu, Eckhard Bilz,
Hirotaka Shimasawa, Peter Flechtner?, [= Chafuurin]
Kiyoyuki Yanada Hans-Joachim Leschnitz

Kazues Verlobter (Gerald Schaale)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x23_Handlanger.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.08.2014 00:11
#40 City Hunter Folge 024 [1x24]: Krankenschwester in Gefahr Zitat · antworten

Folge 024 [1x24]: Krankenschwester in Gefahr
バラ色の入院生活? 狙われた白衣の天使 (Barairo no Nyuuin Seikatsu? Nerawareta Hakui no Tenshi)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Yoshimi Iwai Yuuko Mizutani Daniela Reidies
Hideji Takatsuka Yasuo Muramatsu Gerhard Paul
Anwalt Suzuki Akira Shimada Hasso Zorn
Angreifer [I] Aruno Tahara ?
Angreifer [II] Aruno Tahara Joachim Kaps
Angreifer [III] Aruno Tahara Jürgen Mai
Krankenhausdirektor Yuu Shimaka Michael Narloch

Stimme Krankenschwester Hanna Bechstedt
Stimme Patient Gunnar Helm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x24_Angreifer1.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.08.2014 00:12
#41 City Hunter Folge 025 [1x25]: Der Engel der Hölle Zitat · antworten

Folge 025 [1x25]: Der Engel der Hölle
愛の国際親善?! ライバルはブロンド美人 (Ai no Kokusai Shinzen?! Rival wa Blonde Bijin)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Angel Heart Rihoko Yoshida Heike Schroetter
Exporteur Tachibana Shigeru Chiba Ingo Albrecht
Skunk Kouichi Yamadera Gerald Schaale
Mujika Yuu Shimaka Jürgen Mai
Jamukha Kazuaki Koide Michael Narloch
Gefolgsmann Shigezou Sasaoka ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x25_Gefolgsmann.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

18.08.2014 17:59
#42 RE: City Hunter Folge 025 [1x25]: Der Engel der Hölle Zitat · antworten

CityHunter_1x23_Handlanger.mp3 -> 1: Lothar Mann, 2: Bilz könnte stimmen, 3: erinnert an Peter Flechtner, 4: Hans-Joachim Leschnitz

CityHunter_1x24_Angreifer3.mp3 -> Jürgen Mai
CityHunter_1x24_Schwester.mp3 -> Hanna Bechstedt

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.08.2014 00:19
#43 City Hunter Folge 026 [1x26]: Erste Liebe Zitat · antworten

Folge 026 [1x26]: Erste Liebe
愛ってなんですか? 獠の正しい恋愛講座 (Ai tte nan desu ka? Ryou no Tadashii Ren'ai Kouza)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Yuki Minagawa Maya Okamoto Daniela Reidies
Herr Minagawa Osamu Saka Andreas Hanft
Frau Minagawa Yukiko Nashiwa ? (= Kazue in 1x13)
Geschäftsführer Kouichi Yamadera Detlef Bierstedt
Angestellte Akemi Chie Koujiro Silvia Mißbach
Angestellte Erii Yazaki Gabriele Schramm u.a.

Yuki-Fan #1 ?
Yuki-Fan #2 ?
Yuki-Fan #3 ?
Yuki-Fan #4 Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x26_Fans.mp3
CityHunter_1x26_FrauMinagawa.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.08.2014 00:19
#44 City Hunter Folge 027 [1x27]: Der Falke (1) Zitat · antworten

Folge 027 [1x27]: Der Falke (1)
獠と海坊主の純情足ながおじさん伝説 (前編) (Ryou to Umibouzu no junjou ashinaga ojisan densetsu (Zenpen))

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Maki Himuro Sumi Shimamoto Schaukje Könning
Meeresgeist Tesshou Genda Karl Schulz
Schlange Yousuke Akimoto Detlef Bierstedt

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

23.08.2014 00:20
#45 City Hunter Folge 028 [1x28]: Der Falke (2) Zitat · antworten

Folge 028 [1x28]: Der Falke (2)
獠と海坊主の純情足ながおじさん伝説 (後編) (Ryou to Umibouzu no junjou ashinaga ojisan densetsu (Kouhen))

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Maki Himuro Sumi Shimamoto Schaukje Könning
Meeresgeist Tesshou Genda Karl Schulz
Schlange Yousuke Akimoto Detlef Bierstedt

Erschrockener Mann ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CityHunter_1x28_Mann.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz