Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 94 Antworten
und wurde 7.068 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
RGVEDA


Beiträge: 1.207

28.04.2024 20:23
#61 RE: City Hunter Folge 032 [1x32]: Ryo in Lebensgefahr Zitat · antworten

Saugeile Synchro, richtig geile Sprüche und der Rest ist auch super. Der Film ist richtig toll :D

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

17.11.2024 22:22
#62 City Hunter Folge 033 [1x33]: Geisterliebe Zitat · antworten

Folge 033 [1x33]: Geisterliebe
がんばれ海坊主!! ハードな初恋協奏曲 (Ganbare Umibouzu!! Hard na Hatsukoi Kyousoukyoku)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Eriko Rumiko Ukai Ulrike Stürzbecher
Meeresgeist Tesshou Genda Karl Schulz
Politiker Saburou Kamei Michael Narloch
Privatunternehmer Masaharu Satou Jürgen Mai
Handlanger A Kouichi Yamadera Elmar Gutmann
Handlanger B Aruno Tahara Manfred Petersen

CityHunter_1x33_Politiker
CityHunter_1x33_Privatunternehmer
CityHunter_1x33_HandlangerA
CityHunter_1x33_HandlangerB

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

17.11.2024 22:31
#63 RE: City Hunter Folge 033 [1x33]: Geisterliebe Zitat · antworten

4x ja

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

19.11.2024 20:51
#64 City Hunter Folge 034 [1x34]: Vater wider Willen Zitat · antworten

Folge 034 [1x34]: Vater wider Willen
衝撃!! 獠の父親宣言 寝てる子は起こすな (Shougeki!! Ryou no Chichioya Sengen: Neteru Ko wa Okosuna)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Nana Yoshida Youko Ogai Bea Tober [= Akari Hibino]
Reiko Yoshida Natsumi Sakuma Andrea Loewig
Zen'ichi Yoshida Minoru Yada Karl Sturm
Mädchen in Spielhalle Rin Mizuhara Anja Rybiczka [= Ako Mayama]
Handlanger A Yuu Shimaka Andreas Grothusen
Handlanger B Kouichi Yamadera Uwe Jellinek
Handlanger C Hirotaka Shimasawa Thomas Schmuckert [= Chafuurin]

Mädchen #2 in Spielhalle {05:37} Heike Beeck
Chauffeur {11:32} Raimund Krone

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

19.11.2024 21:38
#65 RE: City Hunter Folge 034 [1x34]: Vater wider Willen Zitat · antworten

Wollte ich eigentlich schon beim letzten Mal mit dazu schreiben. Schön, dass es weiter geht! Bei Wikipedia, der besten Quelle der Welt, stehen für beide Staffeln zu jeder Folge deutsche Erstausstrahlungsdaten. Aber die sind Müll oder?

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

19.11.2024 21:56
#66 RE: City Hunter Folge 034 [1x34]: Vater wider Willen Zitat · antworten

Da müsste man hudemx fragen, der hat den Artikel offenbar angelegt. Vielleicht sind die Daten ja "nur" kalendarisch ergänzt.

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

20.11.2024 19:47
#67 City Hunter Folge 035 [1x35]: Die Bestechungsaffäre Zitat · antworten

Folge 035 [1x35]: Die Bestechungsaffäre
突撃美人キャスター 獠の㊙モッコリ取材 (Totsugeki Bijin Caster: Ryou no Maruhi Mokkori Shuuzai)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Reiko Yuuki Run Sasaki Karin David
Takeshi Tsuchiya Kaneomi Ooya Roland Hemmo
Yakuzaboss Yuu Shimaka Tilo Schmitz
Yakuzavorstand Aruno Tahara Detlef Bierstedt
Großer Mann Shigezou Sasaoka Marlin Wick
Gangster A Kouichi Yamadera [Zuordnung?]
Gangster B Hirotaka Shimasawa [Zuordnung?] [= Chafuurin]
Büroangestellte Rin Mizuhara Heike Beeck [= Ako Mayama]
Frau Erii Yazaki [Zuordnung?]
Frau Sei Hirayama [Zuordnung?]

Stimme Putzfrau/HG {02:57} Anja Rybiczka
Stimme Frau/HG {03:00} (Heike Beeck)
Wachposten #1 {07:25} Tim Moeseritz
Wachposten #2 {07:57} Uwe Jellinek
Abteilungsleiter {18:28} Andreas Conrad
Politiker {19:31} Andreas Grothusen (??)

CityHunter_1x35_Politiker

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

21.11.2024 21:39
#68 City Hunter Folge 036 [1x36]: Ein schrecklicher Verdacht Zitat · antworten

Folge 036 [1x36]: Ein schrecklicher Verdacht
女子大生愛のツッパリ! 誰かが私を狙ってる (Joshidaisei Ai no Tsuppari! Dareka ga Watashi o Neratteru)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Yukari Masaki Naoko Matsui Bianca Krahl
Eizou Masaki Kazuo Harada Hasso Zorn
Frau Masaki Keiko Hanagata Eva-Maria Werth
Kurokawa Kouji Totani Jürgen Mai
Wachfrau Rin Mizuhara Susanne Schwab [= Ako Mayama]

Tennisspielerin {04:01} ?

CityHunter_1x36_Tennisspielerin

CityHunter_1x36_Kurokawa = Jürgen Mai

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

21.11.2024 21:40
#69 RE: City Hunter Folge 036 [1x36]: Ein schrecklicher Verdacht Zitat · antworten

Jürgen Mai ist korrekt.

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

22.11.2024 22:13
#70 City Hunter Folge 037 [1x37]: Der Geist der Samurai (1) Zitat · antworten

Folge 037 [1x37]: Der Geist der Samurai (1)
新宿仁義一直線! 着流し美人は弟子志願 (前編) (Shinjuku Jingi Icchokusen! Kinagashi Bijin wa Deshi Shigan (Zenpen))

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Kikunosuke Fubuki Miyuki Matsuoka Nicolette Röwekamp
Danjuurou Fubuki Takeshi Watabe Alexander Herzog
Kitou Shoujirou Kihara Dieter Memel
Saeki Hideyuki Umezu Ingolf Gorges
Tetsu Mahito Tsujimura Erhard Köster [2. Stimme]
Gyuu Aruno Tahara Elmar Gutmann
Otora Tomie Kataoka Inken Sommer
Lilli Hikari Akiyama Silvia Mißbach [= Runa Akiyama; 2. Stimme]
Mann Hirotaka Shimasawa [Zuordnung?] [= Chafuurin]
Mann Kiyoyuki Yanada [Zuordnung?]

Ordensmitglied Glatze {03:32/17:53} Michael Narloch
Pferderennenkommentator {08:47} Jürgen Mai (?)
Passanten {11:30} Michael Narloch,
Jürgen Mai u.a.
Schöne Frau {13:20} Chris Palm
Ordensmitglieder {17:54} Jürgen Mai u.a.

CityHunter_1x37_Tetsu – in Folge 04 war es noch Joachim Röcker
CityHunter_1x37_Pferderennenkommentator
CityHunter_1x37_Passanten
CityHunter_1x37_Ordensmitglieder

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

22.11.2024 22:13
#71 City Hunter Folge 038 [1x38]: Der Geist der Samurai (2) Zitat · antworten

Folge 038 [1x38]: Der Geist der Samurai (2)
新宿仁義一直線! 着流し美人は弟子志願 (後編) (Shinjuku Jingi Icchokusen! Kinagashi Bijin wa Deshi Shigan (Kouhen))

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Kikunosuke Fubuki Miyuki Matsuoka Katrin Zimmermann [2. Stimme]
Danjuurou Fubuki Takeshi Watabe Alexander Herzog
Kitou Shoujirou Kihara Dieter Memel
Saeki Hideyuki Umezu Tim Moeseritz [2. Stimme]
Auftragskiller A Shigezou Sasaoka Raimund Krone
Auftragskiller B Aruno Tahara Andreas Grothusen
Ganove A Hirotaka Shimasawa Uwe Jellinek [= Chafuurin]
Ganove B Kiyoyuki Yanada (Andreas Conrad)
Kind A Chie Koujiro Sylvie Nogler
Kind B Erii Yazaki Anja Rybiczka

Rummel-Mitarbeiter {08:43} Tim Moeseritz
Mutter {09:08} Sylvie Nogler
Ordensmitglied {10:04} Raimund Krone
Ordensmitglied {10:15} Thomas Schmuckert
Ordensmitglieder {11:38} Elmar Gutmann,
Andreas Grothusen
Kikunosuke (jung) {14:27} Bea Tober

CityHunter_1x38_Kinder
CityHunter_1x38_Mutter

Es ist schon echt unglücklich, ausgerechnet in einem Zweiteiler die zentrale Episodenhauptrolle umbesetzen zu müssen... in der zweiten Staffel passiert das auch noch mindestens einmal.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

23.11.2024 10:35
#72 RE: City Hunter Folge 038 [1x38]: Der Geist der Samurai (2) Zitat · antworten

CityHunter_1x38_Kinder: Das erste Kind ist Sylvie Nogler.
CityHunter_1x38_Mutter: auch Sylvie Nogler (?)

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

23.11.2024 13:06
#73 RE: City Hunter Folge 038 [1x38]: Der Geist der Samurai (2) Zitat · antworten

Ach, natürlich! Das war mir gestern wohl zu kurz. Ein paar Folgen später ist sie dann auch in größerer Rolle zu hören.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

23.11.2024 19:12
#74 RE: City Hunter Folge 038 [1x38]: Der Geist der Samurai (2) Zitat · antworten

CityHunter_1x37_Tetsu: Erhard Köster
CityHunter_1x37_Pferderennenkommentator: Jürgen Mai?
CityHunter_1x37_Passanten: da scheint am Ende auch Jürgen Mai dabei zu sein
CityHunter_1x37_Ordensmitglieder: stimmt, da wohl auch 😅 ... den scheint Johannisthal damals geliebt zu haben

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

23.11.2024 20:55
#75 City Hunter Folge 039 [1x39]: Drei Tage Freiheit Zitat · antworten

Folge 039 [1x39]: Drei Tage Freiheit
プッツンかぐや姫! 獠も手を焼く記憶喪失 (Puttsun Kaguya-hime! Ryou mo Te o Yaku Kiokusoushitsu)

Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Ryou Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt

Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Prinzessin Youko Mari Yokoo Karin Grüger
Mamoru Takamizawa Hideyuki Umezu Andreas Hosang
Kunsthändler Kazuaki Koide ?
Junger Mann A Hirotaka Shimasawa ? [= Chafuurin]
Junger Mann B Kiyoyuki Yanada ?
Agnes-Mitglied A Chika Sakamoto Susanne Schwab
Agnes-Mitglied B Noriko Uemura Silvia Mißbach
Agnes-Mitglied C Rin Mizuhara Silvia Mißbach [= Ako Mayama]
Agnes-Mitglied D Erii Yazaki ()
Agnes-Mitglied E Sei Hirayama ()

Kriminalbeamter Hirotaka Shimasawa Dieter Knust (ungelistet)

Stimme Verkäuferin {06:22} Ulrike Stürzbecher (?)
Mann vom Wohlfahrtsstand {10:20} Tim Moeseritz
Angestellte in Pachinko-Halle {13:04} Ulrike Stürzbecher
Untergebener {18:23} Dieter Knust
Untergebene {19:12} Tim Moeseritz (?),
?

CityHunter_1x39_Kunsthändler
CityHunter_1x39_MannA+B
CityHunter_1x39_KriminalbeamterDieter Knust

CityHunter_1x39_Verkäuferin
CityHunter_1x39_Untergebene – #1 Dieter Knust, #2 Tim Moeseritz?, #3 ??

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz