Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 4.333 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dubber der Weiße


Beiträge: 3.424

27.07.2018 23:17
#31 RE: Jungle Book: Origins (2016) Zitat · antworten

Exakt, Netflix hat die Rechte gekauft. Komplett. Wer den limitierten Kino-Release in ihrem Auftrag stemmt, wird man sehen. Warner bietet sich an.

WB2017



Beiträge: 2.818

27.07.2018 23:21
#32 RE: Jungle Book: Origins (2016) Zitat · antworten

Hoffentlich lässt sich Netflix bei Warner beraten bzgl. der Synchron. Wenn Netflix-Standard zum Zug kommt dann gute Nacht...

8149



Beiträge: 3.586

28.07.2018 06:07
#33 RE: Jungle Book: Origins (2016) Zitat · antworten

Der limitierte Kino-Release wird, vermute ich mal, wie bei Annihilation nur in den USA, CAN und evtl. China stattfinden.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.424

28.07.2018 14:40
#34 RE: Jungle Book: Origins (2016) Zitat · antworten

Vermute ich nicht, Netflix ist im Geldverdien-Geschäft. Das hier ist das Erweitern des Geschäftsmodells. Dass man einen Biggie wie "Mowgli" aufkauft,
ist eine Kriegserklärung.

HalexD


Beiträge: 669

16.08.2018 01:41
#35 RE: Mogli (ehemals "Jungle Book: Origins") (2019) Zitat · antworten

Thomas Nero Wolff könnte ich mir auch als Baghira vorstellen.


Knew-King



Beiträge: 5.559

16.08.2018 15:39
#36 RE: Mogli (ehemals "Jungle Book: Origins") (2019) Zitat · antworten

Bitte nicht.

WB2017



Beiträge: 2.818

08.11.2018 09:15
#37 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Neuer DE-Titel: Mogli: Legende des Dschungels


Trailer 2 - DE:


(Eddie Marsan) - Vihaan, der Wolf - Lutz Schnell
Rohan Chand - Mogli - Elias Kunze (?)
(Christian Bale) - Baghira, der schwarze Panther - David Nathan
(Andy Serkis) - Balu, der Bär - Tilo Schmitz
0:39 / (?) - junger Wolf #1 - ??
0:43 / (?) - junger Wolf #2 - ??
(Naomie Harris) - Nisha, die Wölfin - Irina von Bentheim
1:22 / (?) - Tier - Axel Lutter
1:35 / (?) - junger Wolf #3 - ??
(Benedict Cumberbatch) - Shir Khan, der Tiger - Lutz Riedel
(Cate Blanchett) - Kaa, die Schlange - Kerstin Sanders-Dornseif


WB2017



Beiträge: 2.818

08.11.2018 09:24
#38 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Die Synchro klingt sehr gut. David Nathan ist noch dabei

Bei Netflix brauchen wir keine Angst zu haben, dass wir eine Promi-Synchro erhalten.
Freue mich auf den Film

Dark_Blue


Beiträge: 438

08.11.2018 09:26
#39 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

0:26 - David Nathan
0:30 - Tilo Schmitz
1:16 - Irina von Bentheim

Bowsey182


Beiträge: 4

08.11.2018 11:51
#40 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Schir Khan klingt hier sehr nach Lutz Riedel

8149



Beiträge: 3.586

08.11.2018 12:43
#41 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Die Schlange hat Kerstin Sanders-Dornseif.

Am Trailer merkt man, dass der fürs Kino zugeschnitten ist und nicht einer Streaming-Plattform.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

08.11.2018 12:49
#42 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

{0:09}: Lutz Schnell
{1:22}: Axel Lutter
{1:49}: Lutz Riedel stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

iron


Beiträge: 2.561

08.11.2018 15:11
#43 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Der neue Titel ist mAn. ganz ok - fragt sich nur, ob mit "Legende des Dschungels" die mit filmischen Mitteln erzählte Geschichte, oder "Mogli" gemeint ist...!;o


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

WB2017



Beiträge: 2.818

08.11.2018 19:53
#44 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Zitat von Bowsey182 im Beitrag #40
Schir Khan klingt hier sehr nach Lutz Riedel

Da fand ich Tommy Morgenstern deutlich furchteinflössender.

Maestro1


Beiträge: 543

08.11.2018 23:29
#45 RE: Mogli: Legende des Dschungels (2019) Zitat · antworten

Die deutsche Stimme von Mogli ist einfach grandios. Der Junge hat Talent!

„Mein ganzes Leben lang wollte ich nur akzeptiert werden“.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor