Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 6.223 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

25.08.2014 19:18
Chicago P.D. (USA 2014-) Zitat · antworten

CHICAGO P.D. (DF 2014-)
(Chicago P.D., USA 2014-)


Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll [S2-]
Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting [S2-]
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
wiederkehrend ab
Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz [1x01]
Adres Diaz aka Pulpo (Arturo del Puerto) Daniel Montoya [1x01]
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll [1x01]
Commander Ron Perry (Robert Wisdom) Jörg Hengstler [1x01]
Lt. Bruce Belden (Kurt Naebig) Peter Reinhardt [1x01]
Diego Dawson (Zach Garcia) [Kind] [1x01]
Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh [1x01]
Alek Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek [1x01]
Voights Auftraggeberin (Robin Weigert) Franziska Pigulla [1x02]
Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam [1x02]
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz [1x03]
Lonnie Rodiger (Matthew Sherbach) Frank Ciazynski [1x03]
Nadia (Stella Maeve) ? [1x04]
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu [1x04]
Detective Sumners (Sydney Tamiia Poitier) Maja Maneiro [1x08]
Sergeant Edwin Stillwell (Ian Bohen) Wolfgang Wagner [1x08]
Charlie (Billy Wirth) Johannes Berenz [1x13]

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogregie: Sabine Jaeger


Hoffentlich läuft die Serie bald bei uns an.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.005

26.08.2014 09:44
#2 RE: Chicago P.D. (USA 2014-) Zitat · antworten

Kelly Severide / Taylor Kinney ist ja nicht wirklich wiederkehrend. Ansonsten müsstest Du die halbe Chicago Fire Crew ebenso vermerken.

Atwater ist Banken, und alles in pink kannst Du in grün ändern. Da wurde nix getauscht.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

26.08.2014 11:43
#3 RE: Chicago P.D. (USA 2014-) Zitat · antworten

Ich habe jeden als wiederkehrend gezählt, der lt. IMDb in mindestens drei Folgen auftritt. Das ist nicht immer das Beste, aber wenigstens ein Anhaltspunkt. ;-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

13.11.2014 23:38
#4 Chicago P.D. - Folge 001 [1x01] "Auge um Auge für das Gesetz" Zitat · antworten

1. Staffel (2014):

1. [1x01] "Auge um Auge für das Gesetz" ("Stepping Stone")

Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Detective Julia Willhite (Melissa Sagemiller) Debora Weigert
Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
D'Anthony (Isaac White) [Kind]
Adres Diaz alias Pulpo (Arturo Del Puerto) Daniel Montoya [= Arturo del Puerto]
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Commander Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Lt. Bruce Belden (Kurt Naebig) Peter Reinhardt
Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Xavier Greene (Julian Parker) Roman Wolko
Ruth Dwyer - Rechtsmed. (Kathy Scambiatterra) Gabi Schramm
Glen Pearson (Lawrence Grimm) DANIEL JOHANNES
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Ausbilder #1 (John Turk) Matthias Klages
Ausbilder #2 (C. Anthony Jackson) Uwe Jellinek
Revs Nachbar (Danny Reese) Matthias Klages
Rev (LaShawn Banks) (Uwe Jellinek)


Robert Wisdom wurde auch in FREELANCERS und THE LOFT von Jörg Hengstler gesprochen.


1. [1x01] "Auge um Auge für das Gesetz" ("Stepping Stone")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Detective Julia Willhite (Melissa Sagemiller) Debora Weigert
Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
D'Anthony (Isaac White) [Kind]
Adres Diaz alias Pulpo (Arturo Del Puerto) Daniel Montoya [= Arturo del Puerto]
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Commander Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Lt. Bruce Belden (Kurt Naebig) Peter Reinhardt
Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Diego Dawson (Zach Garcia) [Kind]
Xavier Greene (Julian Parker) Roman Wolko
Typ mit großer Klappe (Dustin Whitehead) ?
Ruth Dwyer - Rechtsmed. (Kathy Scambiatterra) Gabi Schramm
Glen Pearson (Lawrence Grimm) DANIEL JOHANNES
Ernesto (Andrew Saenz) -
Mateo (Edward Torres) - [= Eddie Torres]
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Emmy Willhite (Ava Morse) [Kind]
Petey (Dillon Kelleher) ?
Ausbilder #1 (John Turk) Matthias Klages
Ausbilder #2 (C. Anthony Jackson) Uwe Jellinek
Revs Nachbar (Danny Reese) Matthias Klages
Polizist (John Gawlik) ?
Freund #1 (Joseph Meyers) -
Freund #2 (Andy Janopoulos) -
Freund #3 (Edward Georg) -
Rev (LaShawn Banks) (Uwe Jellinek)

Liam Willhite (???) [Kind] [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x01_DAnthony.mp3
CPD_1x01_GrosseKlappe.mp3
CPD_1x01_Petey.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

14.11.2014 18:30
#5 Chicago P.D. - Folge 002 [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" Zitat · antworten

2. [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" ("Wrong Side of the Bars")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
Adres Diaz alias Pulpo (Arturo Del Puerto) Daniel Montoya [= Arturo del Puerto]
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Voights Auftraggeberin (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Commander Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Lt. Bruce Belden (Kurt Naebig) Peter Reinhardt
Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Jasmine (Heidi Johanningmeier) Sonja Spuhl
Talia - Busfahrerin (Melody A. Betts) Katrin Zimmermann [= Melody Betts]
Ernesto (Andrew Saenz) Nico Mamone
Mateo (Edward Torres) Abelardo Decamilli [= Eddie Torres]
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
CPD Officer Hartman (Lawrence Kern) Matthias Klages
Clint, Busbetriebleiter (Michael Dailey) Gerrit Hamann

Erzähler im Rückblick Felix Spieß
Lachender Polizist (Uwe Jellinek)


2. [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" ("Wrong Side of the Bars")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
Adres Diaz alias Pulpo (Arturo Del Puerto) Daniel Montoya [= Arturo del Puerto]
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Voights Auftraggeberin (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Commander Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Lt. Bruce Belden (Kurt Naebig) Peter Reinhardt
Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Diego Dawson (Zach Garcia) [Kind]
Eva Dawson (Maya Moravec) [Kind]
Jasmine (Heidi Johanningmeier) Sonja Spuhl
Talia - Busfahrerin (Melody A. Betts) Katrin Zimmermann [= Melody Betts]
Ernesto (Andrew Saenz) Nico Mamone
Mateo (Edward Torres) Abelardo Decamilli [= Eddie Torres]
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Emmy Willhite (Ava Morse) [Kind]
Guillermo (Ramon Camín) - [OV]
CPD Officer Hartman (Lawrence Kern) Matthias Klages
Clint, Busbetriebleiter (Michael Dailey) Gerrit Hamann
Ehrengardekommandant (Donald Scott) ?

Liam Willhite (???) [Kind] [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Felix Spieß
Lachender Polizist (Uwe Jellinek)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x02_Clint.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

14.11.2014 19:58
#6 RE: Chicago P.D. - Folge 002 [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" Zitat · antworten

leider nur Vermutungen:

CPD_1x01_Petey: Florian Hoffmann?
CPD_1x02_Wendy: Nadine Zaddam?? (v.a. gegen Ende)

Werner B.


Beiträge: 218

14.11.2014 22:27
#7 RE: Chicago P.D. - Folge 002 [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" Zitat · antworten

Clint, Busbetriebleiter (Michael Dailey) Gerrit Hamann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

21.11.2014 12:38
#8 Chicago P.D. - Folge 003 [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" Zitat · antworten

3. [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" ("Chin Check")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Polizeipsychologin (Rena Sofer) Maria Sumner
Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
D'Anthony (Isaac White) [Kind]
Michael Ganz (Billy Aaron Brown) Sebastian Walch
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Voights Auftraggeberin (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz

Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Jasmine (Heidi Johanningmeier) Sonja Spuhl
Clare Wilenko (Lesley Bevan) Sabine Jaeger
Trayzell (Richard Gallion) Leonhard Mahlich
Bradley Milner (Phil Ridarelli) Werner Böhnke
Tante Shona (TaRon Patton) Almut Zydra [= Taron Patton]
Phil Rodiger (Don Forston) Frank Ciazynski
Gail Corson (Hanna Dworkin) Peggy Sander


Rena Sofer wurde auch in 24 und danch einigem anderen von Maria Sumner gesprochen.


3. [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" ("Chin Check")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Polizeipsychologin (Rena Sofer) Maria Sumner
Laura Dawson (America Olivo) Vera Teltz
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
D'Anthony (Isaac White) [Kind]
Michael Ganz (Billy Aaron Brown) Sebastian Walch
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Voights Auftraggeberin (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz

Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Jasmine (Heidi Johanningmeier) Sonja Spuhl
Clare Wilenko (Lesley Bevan) Sabine Jaeger
Trayzell (Richard Gallion) Leonhard Mahlich
Bradley Milner (Phil Ridarelli) Werner Böhnke
Tante Shona (TaRon Patton) Almut Zydra [= Taron Patton]
Genevieve (Heidi Kurzejka) ?
Vera (Paloma Nozicka) ?
Hailey (Emily Wolf) ?
Streifenpolizist Weiss (Nicholas Harazin) ?
Phil Rodiger (Don Forston) Frank Ciazynski
Lonnie Rodiger (Matthew Sherbach) -
Gail Corson (Hanna Dworkin) Peggy Sander
Danny Corson (Dev Kennedy) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x03_Weiss.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

21.11.2014 21:38
#9 RE: Chicago P.D. - Folge 003 [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" Zitat · antworten

Richard Gallion: Leonhard Mahlich
Matthew Sherbach (Sohn): hier noch ohne Dialog, später wohl Benjamin Stöwe
Don Forston (Vater): Frank Ciazynski


8149


Beiträge: 1.757

21.11.2014 22:20
#10 RE: Chicago P.D. - Folge 003 [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" Zitat · antworten

CPD_1x03_Trayzell.mp3: Ebenfalls Mahlich

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

22.11.2014 01:09
#11 Chicago P.D. - Folge 004 [1x04] "Jetzt geht immer vorbei" Zitat · antworten

4. [1x04] "Jetzt geht immer vorbei" ("Now Is Always Temporary")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Nadia (Stella Maeve) Britta Steffenhagen
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Agent Joe Hill (Tom Hickey) Sebastian Jacob
Renee Evans (Tara Mallen) Almut Zydra
Pastor Mike (R. Charles Wilkerson) Björn Schalla
Lexi Olinsky (Alina Jenine Taber) GIOVANNA WINTERFELDT
Phil Rodiger (Dan Forston) Frank Ciazynski
Schulleiterin Brenner (Alexis J. Rogers) Katrin Zimmermann
Commander Steve Burtt (Kevin Michael Doyle) Uwe Jellinek
Sgt. Conroy (Howie Johnson) Werner Böhnke


4. [1x04] "Jetzt geht immer vorbei" ("Now Is Always Temporary")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Nadia (Stella Maeve) Britta Steffenhagen
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Agent Joe Hill (Tom Hickey) Sebastian Jacob
Renee Evans (Tara Mallen) Almut Zydra
Lissa (Molly Pan) ?
Pastor Mike (R. Charles Wilkerson) Björn Schalla
Lexi Olinsky (Alina Jenine Taber) GIOVANNA WINTERFELDT
Brayden (Lucas Marx) ? (ähnelt Christian Zeiger)
Phil Rodiger (Dan Forston) Frank Ciazynski
Lonnie Rodiger (Matthew Sherbach) -
Dean Masters (Steve O'Connell) Sven Gerhardt (o. Gerrit Hamann?)
Schulleiterin Brenner (Alexis J. Rogers) Katrin Zimmermann
Commander Steve Burtt (Kevin Michael Doyle) Uwe Jellinek
Gareth Evans (Brendan Samuel Sullivan) [Kind]
Glenn Ward - Kunde (Tim Vaughn) ? (Mischung aus P. Tavanti u. A. Krösing)
Sgt. Conroy (Howie Johnson) Werner Böhnke
Adam Mazur (Paige Smith) ?
Rettungssanitäter (Frank Anthony Meo) ?
Rausschmeißer (Marvin Cruz) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x04_Nadia.mp3
CPD_1x04_Lissa.mp3
CPD_1x04_Brayden.mp3
CPD_1x04_DeanMasters.mp3
CPD_1x04_Sanitaeter.mp3
CPD_1x04_Rausschmeisser_AdamMazur_Kunde.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

22.11.2014 09:46
#12 RE: Chicago P.D. - Folge 004 [1x04] "Jetzt geht immer vorbei" Zitat · antworten

Schade, Damineh Hojat war in Grey's einfach kongenial auf Stella Maeve

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

28.11.2014 12:24
#13 Chicago P.D. - Folge 005 [1x05] "Innere Werte" Zitat · antworten

5. [1x05] "Innere Werte" ("Thirty Balloons")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Joseph Catalano (Joseph Reegan) Karlo Hackenberger [= Joe Reegan]
Erica Gradishar (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Amber Morris (Hannah Toriumi) Sarah Alles
Dr. Parker (Karin Anglin) Sabine Jaeger
Ladenbesitzer (Rich Komenich) Roland Hemmo
Kathy Morris (Danica Monroe) Sabine Mazay
Shelly Bates, Tutorin (Krenee A. Tolson) Anja Rybiczka
Carl - Automechaniker (Chris Redd) Marcel Collé
StA Joel McPherson (Dennis Grimes) Edwin Gellner
Rechtsmedizinerin (Celeste Coooper) Ute Noack(?)

Polizist #2 Edwin Gellner
Krankenschwester Ute Noack
Sanitäterin Ute Noack


5. [1x05] "Innere Werte" ("Thirty Balloons")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Joseph Catalano (Joseph Reegan) Karlo Hackenberger [= Joe Reegan]
Erica Gradishar (Robin Weigert) Franziska Pigulla
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Maurice Owens (David Aron Damane) Milton Welsh
Wendy (Emily Peterson) Nadine Zaddam
Amber Morris (Hannah Toriumi) Sarah Alles
Dr. Parker (Karin Anglin) Sabine Jaeger
Ladenbesitzer (Rich Komenich) Roland Hemmo
Kathy Morris (Danica Monroe) Sabine Mazay
Shelly Bates, Tutorin (Krenee A. Tolson) Anja Rybiczka
Gavin Collins (John Kishline)
Carl - Automechaniker (Chris Redd) Marcel Collé
StA Joel McPherson (Dennis Grimes) Edwin Gellner
Rechtsmedizinerin (Celeste Coooper) Ute Noack(?)
Junge Ladendiebin (Ashleigh LaThrop) ? (evtl. Melanie Isakowitz?)
Worker (Tom Lowell)
Sarah Hines (Danielle Rizzo)
Polizist (Eric Lynch) ?

Polizist #2 Edwin Gellner
Krankenschwester Ute Noack
Sanitäterin Ute Noack


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x05_AmberMorris.mp3
CPD_1x05_Ladendiebin.mp3
CPD_1x05_Polizist.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

28.11.2014 12:28
#14 Chicago P.D. - Folge 006 [1x06] "Viel um die Ohren" Zitat · antworten

6. [1x06] "Viel um die Ohren" ("Conventions")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) -
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [= Ice-T]
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Verdächtiger (GQ) Tobias Müller
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Jeffrey Baker (Brandon Dahlquist) Eckart Schönbeck (?)
Neil Vance (Cliff Chamberlain) Jeffrey Wipprecht
Vanessa Yeats (Agneeta Thacker) Julia Meynen
Stephanie (Katie Flahive) Julia Stoepel


Kellie Giddish und Ice-T wurden in den gleichen Rollen auch in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT
von Melanie Pukaß und Torsten Münchow gesprochen.

... gut, dass nicht auch noch Herrmanns Kumpel Mouch vorbeischaute ;)


6. [1x06] "Viel um die Ohren" ("Conventions")
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer
Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) -
Detective Sheldon Jin (Archie Kao) Asad Schwarz
Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker

Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [= Ice-T]
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu
Verdächtiger (GQ) Tobias Müller
Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Ron Perry (Robert Ray Wisdom) Jörg Hengstler [= Robert Wisdom]

Jeffrey Baker (Brandon Dahlquist) Eckart Schönbeck (?)
Neil Vance (Cliff Chamberlain) Jeffrey Wipprecht
Vanessa Yeats (Agneeta Thacker) Julia Meynen
Stephanie (Katie Flahive) Julia Stoepel



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CPD_1x06_JeffreyBaker.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

30.11.2014 20:16
#15 RE: Chicago P.D. - Folge 006 [1x06] "Viel um die Ohren" Zitat · antworten

CPD_1x05_AmberMorris: Sarah Alles
CPD_1x05_Rechtsmedizinerin: Ute Noack??

CPD_1x06_NeilVance: JW stimmt
CPD_1x06_Stephanie: Julia Stoepel

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor