Erstausstrahlung DE: So., 04.04.1993 (PRO 7, 05:30 Uhr) - [Staffel # 03x102 - Episode 508] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cully pflegt seinen alten Kamerad aus dem Krieg, ein Maultier, auf der Farm der Martins. Während einer Parade jedoch wird aus dem sonst pflegeleichten Kameraden ein Tier mit unkontrolliertem Verhalten. Woran liegt das? Timmy und Lassie versuchen den Grund dafür herauszubekommen bevor der Sheriff das Tier erschießen will...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Cully Wilson (Andy Clyde) Hans Wilhelm Hamacher? Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) Lothar Mann? Mr. Nolan (Gil Perkins) ?
Erstausstrahlung DE: So., 11.04.1993 (PRO 7, 04:46 Uhr) - [Staffel # 03x104 - Episode 510] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Der örtliche Armeestützpunkt sucht Hunde, die verschiedene Geschütze bewachen. Timmy adoptiert Homer, einen deutschen Schäferhund, aus dem Tierheim. Doch Homer ist durch vorherige Misshandlungen sehr eingeschüchtert, dass er wohl kaum für diese Aufgabe in Frage kommt. Timmy und Lassie geben jedoch nicht auf und versuchen ihr Glück...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Sgt. Nolan (Paul Langton) ? Joe Simpson (Dan Sheridan) ?
Erstausstrahlung DE: So., 13.04.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x57 - Episode 134] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy sieht einen Mann, der das einzige Ei aus einem Adlernest zerstört. Timmy ersetzt das Ei durch ein Gänse-Ei. Zu seiner und Ruths Überraschung akzeptiert der Adler das Gänseküken als das Junge geschlüpft ist...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 18.04.1993 (PRO 7, 05:25 Uhr) - [Staffel # 03x106 - Episode 512] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Die Martins lernen die reisende Familie Slocum kennen, die gerade nach Arbeit sucht. Billy Joe Slocum, der Sohn der Familie, erfährt, dass seine Eltern seinen Hund "Mitchell" weggeben wollen. Nur Timmy allein weiß, dass Billy Joe und "Mitchell" ausreißen wollen - in die Wälder, wo gerade die Jagdsaison eröffnet wurde...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Helmut Gauß Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Pearlie Mae Slocum (Ellen Corby) ? Pa Slocum (James Griffith) ? Billy Joe Slocum (Billy E. Hughes) ?
Erstausstrahlung DE: So., 20.04.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x58 - Episode 135] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Paul Martin will einige Hektar Farmland verkaufen. Meint Paul etwa damit, dass Cully zu alt sei die anstrengende Farmarbeit noch erfüllen zu können? Cully will Paul zeigen, dass er noch lange nicht zum "alten Eisen" gehört! Cullys Hund Sam und Lassie schreiten ein um die Wogen zu glätten...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 27.04.1969 (ZDF, 13:20 Uhr) - [Staffel # 02x59 - Episode 136] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Ruth arbeitet als freiwillige Feuermelderin. Dieser Umstand kommt ihr und Timmy sehr gelegen als im nahen Wald durch eine achtlos weggeworfene Zigarette ein Feuer ausbricht. Ruth und Timmy flüchten sich auf einen Aussichtsturm. Lassie hilft derweil dem Forstbeamten Wes Wade, der von seinem Pferd abgeworfen wurde nachdem es eine Schlange gesehen hat...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) Eberhard Mondry Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) ? Ranger Wes Wade (Marshall Reed) ? Einsatzleiter (Charles Tannen) ?
Erstausstrahlung DE: So., 04.05.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x60 - Episode 137] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy freundet sich mit dem neuen spanischen Mitschüler José an. José hält sich einen Kojoten als Haustier. "Taquita" wird kurze Zeit später verdächtigt die Hühner des benachbarten Farmers Jed Ransom getötet zu haben. Timmy und Lassie wollen die Wahrheit wissen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Miss Hazlit (Carla Balenda) ? Sheriff Sam Miller (Robert Foulk) ? José (Eugene Mazzola) ? Jed Ransom (Phil Chambers) ?
Erstausstrahlung DE: So., 11.05.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x61 - Episode 138] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Ruth glaubt, dass die Kuh Bessie keine Milch mehr gibt. Daraufhin fällt sie eine schwere Entscheidung: Sie will Bessie zum Schlachter bringen und sich von dem Geld eine neue Kuh kaufen. Was sie jedoch nicht weiß ist, dass die Milchkuh einer benachbarten Familie gestorben ist und der Nachbarjunge sich immer ein wenig Milch von Bessie geklaut hat um seine kleine Schwester zu füttern...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 25.04.1993 (PRO 7, 04:42 Uhr) - [Staffel # 03x108 - Episode 514] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Cäsar, eine Brieftaube der Armee, wurde von einem Habicht attackiert. Timmy pflegt sie mit Lassies Hilfe wieder gesund. Nachdem die Taube wieder weggeflogen ist, trauert Lassie allerdings sehr um seine Spielgefährtin. Timmy versucht die Brieftaube der Armee abzukaufen um Lassie zu helfen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 18.05.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x62 - Episode 139] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Ein Angestellter einer Hundeschau hat Probleme mit seinem trainierten Hund Terry. Als Lassie für Terry einspringt, macht sie die Sache so gut, dass Mr. Conte Lassie für immer behalten will. Natürlich hat Timmy etwas dagegen. Doch Mr. Conte gibt nicht so schnell klein bei: Er entführt Lassie...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
James Conte (Chick Chandler) ? Dr. Hayden (Russ Bender) ?
Erstausstrahlung DE: So., 25.05.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x63 - Episode 140] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy und Lassie lernen Captain Gene Holter kennen. Bei Jahrmärkten lässt er seine beiden Strauße Romeo und Juliet immer gegen Pferde bei einem Wettrennen antreten. Als Timmy von Juliet verfolgt wird, verbietet Ruth ihrem Sohn weiter zum Jahrmarkt zu gehen. Woher soll Ruth auch wissen, dass Juliet nur ihr gelegtes Ei beschützen wollte?
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 01.06.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x64 - Episode 141] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Eines Tages braucht Lassie den Esel "Beauty" auf die Martin-Farm. Damals gehörte der Esel dem verstorbenen Goldgräber Dry Creek John. Timmy und Cully glauben, dass "Beauty" sie zu der Stelle führen kann, an der Dry Creek John damals sein Gold gefunden hat...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Erstausstrahlung DE: So., 08.06.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x65 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Eine riskante Wette: Timmy wettet um Lassies neues Halsband, dass es der Colliehündin gelingt gegen "Pat", den Windhund eines Freundes, in einem Wettlauf zu besiegen. Timmy reagiert bestürzt, als Pat tatsächlich als Sieger aus dem Rennen hervorgeht. Er fordert eine Revanche um Lassies Halsband zurückzugewinnen...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Steve Johnson (Richard Correll) ? Mrs. Johnson (Peggy Stewart) ?
Erstausstrahlung DE: So., 15.06.1969 (ZDF, ca. 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x66 - Episode 143] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Bert Best Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Timmy freundet sich mit der jungen Charlie Gaynor an. Deren Vater Lucky geht jedem Rodeoreiten aus dem Weg seitdem er letztes Jahr einen schlimmen Unfall davontrug. Timmy, Charlie und Lassie versuchen dem Mann wieder Vertrauen in das Rodeoreiten zu geben...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Petra Unkel Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Eva Mattes and: Lassie
Lucky Gaynor (Chris Warfield) ? Charlotte "Charlie" Gaynor (Patty Ann Gerrity) ? Mann beim Rodeo (Leonard P. Geer) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 01.05.1993 (PRO 7, 05:55 Uhr) - [Staffel # 03x109 - Episode 515] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Heinz-Theo Branding? Dt. Episodenlänge: ca. 25'
Inhalt: Lassie findet eine kleine Puppe. Führt dieser Fund zu dem seit einiger Zeit vermissten 6-jährigen Mädchen? Tatsächlich befindet sich das kleine Mädchen in akuter Gefahr. Sie ist gefangen in einem Bewässerungsgraben, der sich langsam mit Wasser füllt...
Ruth Martin # 2 (June Lockhart) Karin David Paul Martin # 2 (Hugh Reilly) - Timmy (Jon Provost) Sebastian Schulz and: Lassie
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
