TV-Erstaufführung: 30.3.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 21.5.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Bille Brown Jürgen Kluckert Bart Tarrant Ross Thompson Thomas Kästner Bradford Amanda Ma Nina Herting Großmutter Lin Alex Rathgeber Arne Stephan Gwilym Evans James Pratt Frank Schröder Hansen Christie Whelan Dascha Lehmann Leila Esperance Philippe Day Gerrit Schmidt-Foß Lin Chung Debra Lawrance Sonja Deutsch Mrs. Mobbs Peter Cousens Bernd Vollbrecht Walter Copland
7. (1x07) Mord in Montparnasse (Murder in Montparnasse)
TV-Erstaufführung: 6.4.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 28.5.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
David Rock Jan Kurbjuweit Alf Johnson Renaud Jadin Christian Gaul Anatole Vince Colosimo Detlef Bierstedt Hector Chambers Nick Carrafa Marco Kröger Pierre Sarcelle Peter O'Brien Oliver Siebeck René Dubois Ben Prendergast Christoph Banken Ronnie Cliff Chris Davis Michael Bauer Thommo Birmingham Linda Cropper Christin Marquitan Véronique Sarcelle
8. (1x08) Tod einer Autorin (Away with the Fairies)
TV-Erstaufführung: 13.4.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 28.5.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Haiha Le Kaya Marie Möller Camellia Lu Anton Berezin Claudio Maniscalco Franco Deborah Kennedy Isabella Grothe Georgina Charlesworth Amanda Ma Nina Herting Großmutter Lin [wie in 1x6] Peter Stefanou Marcus Off John Bell Philippe Day Gerrit Schmidt-Foß Lin Chung [wie in 1x6] Anna McGahan Julia Kaufmann Miss Prout Jim Russell Klaus Lochthove Mr. Opie Roz Hammond Antje von der Ahe Mrs. Opie Frank Magree Michael Iwannek Robert Greene Anton Berezin ??? Franco (müsste der Friseur sein)
Bert und Cec werden in der ImdB gelistet, aber ich habe keinen Auftritt von ihnen entdecken können.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Franco.mp3
TV-Erstaufführung: 20.4.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 4.6.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane
Danielle Cormack Iris Artajo Anna Ross Andrew S. Gilbert Dr. Michael Nowka Bürgermeister Phillips Ben Schumann Till Völger Derek Phillips Terry Norris Hasso Zorn Franklin D. Weston Kevin Hopkins Frank Muth James Murray Taylor Ferguson Luisa Wietzorek Rose Weston Eva Lazzaro ??? Marie Wild
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Marie.mp3
10. (1x10) Tod durch Unfall (Death by Miss Adventure)
TV-Erstaufführung: 27.4.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 4.6.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Nicholas Bell Eberhard Haar Murdoch Foyle
Caroline Brazier Sabine Falkenberg Hetty Alison Whyte Irina von Bentheim Joyce Gaskin Andrew Blackman Frank Röth Roderick Gaskin Neil Pigot Andreas Müller Ted Coglan Joanne Trentini Carmen Katt Lorna Fulton Lauren Bailey Gladys Maria Coviello Daisy
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Lorna.mp3
11. (1x11) Mord in der Manege (Blood and Circuses)
TV-Erstaufführung: 4.5.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 11.6.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane Nicholas Bell Eberhard Haar Murdoch Foyle
Victoria Thaine Melanie Hinze Amelia Parkes Aaron Jeffery Jaron Löwenberg Samson John Wood (VII) Frank Ciazynski Jones Maude Davey Andrea Solter Doreen Gillian Jones Almut Zydra Elsie Greg Stone Peter Reinhardt Sheridan Brendan McCallum Nic Romm Matthew Tizzard Joel Tobeck Tobias Lelle Sen. Sgt. Grossmith
Zoe Gousmett Carlotta Frauenschuh Janey als Kind Lucia Emmerichs Lena Breckwoldt Phryne als Kind
TV-Erstaufführung: 11.5.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 11.6.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Nicholas Bell Eberhard Haar Murdoch Foyle
John Lloyd Fillingham Lutz Schnell Arthur Stanley Felix Williamson Mario von Jascheroff Guy Stanley Ken Radley Uwe Jellinek Herbert Brown Kate Jenkinson Annina Braunmiller Isabella Jonathan Dyer Stephan Ernst Krematorium-Manager Andrea Swifte siehe Sample Mrs. Truebody
Zoe Gousmett - Janey als Kind Lucia Emmerichs - Phryne als Kind Anthony Littlechild - Arthur als Kind
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Truebody.mp3
13. (1x13) Der Fluch von König Memses (King Memses' Curse)
TV-Erstaufführung: 18.5.2012 (ABC1) Erstaufführung BRD: 18.6.2014 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Bernhard Völger Dialogregie: Bernhard Völger
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Nicholas Bell Eberhard Haar Murdoch Foyle
Matt Day Dennis Schmidt-Foß Henry Rhodes Cassandra Magrath Ursula Hugo Myrtle Hill Isabella Woodlock Myrtle als Kind Dennis Coard Peter Reinhardt Father O'Leary [1. Stimme] Nicole Nabout Claudia Gáldy Theresa Cavalli John Arnold Elmar Gutmann Dr. Johnson
Zoe Gousmett Carlotta Frauenschuh Janey als Kind Lucia Emmerichs Lena Breckwoldt Phryne als Kind
14. (2x01) Gentlemen's Club (Murder Most Scandalous)
TV-Erstaufführung: 6.9.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 30.3.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Neil Melville Uli Krohm Commissioner Sanderson Dee Smart Gundi Eberhard Rosie Sanderson Daniel Frederiksen Sven Gerhardt Sidney Fletcher
Shareena Clanton Runa Aléon Lena Anna Bamford Kaya Marie Möller Lola Belinda McClory Arianne Borbach Madame Lyon Jon Bryden Dirk Bublies Maurie Bourke Jan Friedl Denise Gorzelanny Mrs. Blunt Lyall Brooks Thomas Schmuckert Father Blackburn Fabio Robles Carlos Romaro Brent Trotter Constable Lewis Stephen Carracher Sergeant Crossley
15. (2x02) Drei Morde, Drei Mörder (Death Comes Knocking)
TV-Erstaufführung: 13.9.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 6.4.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Teague Rook Christoph Banken Freddy Ashmead Paul DeFreitas Uwe Jellinek Henry Beale John McTernan Frank-Otto Schenk Larry Dunn Billy Smedley Klaus Lochthove Lt. Col. Roland Claremont Kate Atkinson Silvia Mißbach Maude Ashmead Julie Forsyth Joseline Gassen Mrs. Bolkonsky Nicholas Brien Steven Merting Perce Bishop Jonny Pasvolsky Tim Moeseritz Warwick Hamilton Reece Manning Lance Corporal Basil Hamilton Philip Reilley Ernie Potts
16. (2x03) Miss Fisher macht Ferien (Dead Man's Chest)
TV-Erstaufführung: 20.9.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 13.4.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane
John Brumpton Jaron Löwenberg Finlay Ellis Dan Wyllie Mario Hassert Gerald McNaster Julia Blake Iris Artajo Hilly McNaster Jasper Bagg Sven Brieger Wally Stirling Reef Ireland Marcel Mann Kip Tony Rickards Peter Reinhardt Sergeant Baxter Colin Donald Tobias Lelle Wächter Mark Campbell Frank the Fishmonger Chris Peters Clive Johnson Henley Harker Moira Johnson
17. (2x04) Big Arthur's Fighting-Company (Deadweight)
TV-Erstaufführung: 27.9.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 20.4.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Brett Swain Bodo Wolf Arthur Biggs Glenda Linscott Nina Herting Mrs. Biggs Rachael Maza Anke Reitzenstein Cora Derrimut Mark Coles-Smith Tim Sander Tom Derrimut Isaiah Lane Fabian Kluckert Dan Derrimut Scott Smart Dirk Stollberg Freckles Delahunty Chris Asimos Asad Schwarz Giorgos der Grieche Adam Stafford Kevin Bradley Wayne Cartwright Constable Fry
18. (2x05) Kleider sind mörderisch (Murder à la Mode)
TV-Erstaufführung: 4.10.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 27.4.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Mark Leonard Winter Tino Kießling Aubrey Wilde Freya Stafford Cathlen Gawlich Genevieve Lamaire Heather Mitchell Andrea Aust Madame Fleuri Sibylla Budd Antje von der Ahe Renée Fleuri Tessa Lind Simone Jaeger Violet Hopkins Fiona Macleod Mrs. Carlyon Judith Roberts Mrs. Tippet Kerrie-Anne Baker Melba Cruise Linc Hasler Mr. Hargreaves Heather Lythe Frances Wilde
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Franco.mp3