Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 118 Antworten
und wurde 8.950 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

31.07.2019 23:10
#91 How to Get Away with Murder - Folge 064 [5x04] "Aber es ist doch ihr Kind" Zitat · antworten

64. [5x04] "Aber es ist doch ihr Kind" ("It's Her Kid")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Theresa Hoff (Tamberla Perry) Sophie Rogall
Dr. Phillips (Freda Foh Shen) Dagmar Dempe
Ruth Stevenson (Susan Angelo) Elisabeth Günther

Cody (Matthew Alan Brady) ()
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Otis (Atkins Estimond) Ole Pfennig [im Rückblick - unaufgeführt]
Richter Strickland (Denis Arndt) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

01.08.2019 00:07
#92 How to Get Away with Murder - Folge 065 [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" Zitat · antworten

65. [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" ("It Was the Worst Day of My Life")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) -
Dr. Abe Charmagne (Teddy Sears) MALTE FRIEDRICH
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Alvin Cox (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig

Sophie Dolan - Studentin (B.K. Cannon) KATHARINA FRIEDL
Richter Erwin Coughlin (Albert Malafronte) Alexander Pelz

Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bonnies Vater Joachim Kaps [in Rückblende auf 2x05]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



HTGAWM_5x05_Reporterin_Reporter.mp3
HTGAWM_5x05_Obfrau.mp3
HTGAWM_5x05_Student.mp3


Joseph C. Phillips wurde auch in NAVY CIS 14x07 und NAVY CIS: L.A. 8x04 von Oliver Siebeck gesprochen
und Laura Innes in EMERGENCY ROOM, THE EVENT und AWAKE von Liane Rudolph.


65. [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" ("It Was the Worst Day of My Life")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) -
Dr. Abe Charmagne (Teddy Sears) MALTE FRIEDRICH
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Alvin Cox (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) - wo? - [ANDREA WICK]
Sophie Dolan - Studentin (B.K. Cannon) KATHARINA FRIEDL
Richter Erwin Coughlin (Albert Malafronte) Alexander Pelz
Reporterin (Zehra Fazal) ?
Reporter (Tyee Tilghman) ?
Aide (Julienne Irons)
Obfrau der Geschworenen (Roberta Bassin) ?
Student (Chauncey Jenkins) ?
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bonnies Vater Joachim Kaps [in Rückblende auf 2x05]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

05.08.2019 21:03
#93 How to Get Away with Murder - Folge 066 [5x06] "Wiedersehen" Zitat · antworten

66. [5x06] "Wiedersehen" ("We Can Find Him")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) Andrea Wick

Telefonstimme Marina Köhler

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens


HTGAWM_5x06_Waerter.mp3



66. [5x06] "Wiedersehen" ("We Can Find Him")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) Andrea Wick
Cody (Matthew Alan Brady) [= Matthew Brady]
Wärter (Eddie Jackson) ?
Sexy Freddy (Daniel Dannas)
Skyler Winterbottom (Violet Hicks) [Kind]
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Telefonstimme Marina Köhler

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

12.08.2019 21:22
#94 How to Get Away with Murder - Folge 067 [5x07] "Hereingelegt" Zitat · antworten

67. [5x07] "Hereingelegt" ("I Got Played")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Priesterin Molly Keener (Heidi Sulzman) Claudia Galdy
Richter Dennis Cruz (Jim Ortlieb) Matthias Klages
Dr. Maureen Groff (Lisa Kaminir) Marion Musiol
JVB' Paula Gladden (Teya Patt) JULIA VIEREGGE

Paige (Julienne Irons) ELNA LINDGENS
Ryan Stack (Clint Jung) MALTE FRIEDRICH
Danielle (Lisa Dring) ASTRID MARTINY
Homophober Mann (Eric Ritter) NICHOLAS REINKE
Obmann der Geschworenen (Mayuko Tazumi) Daniel Pietzuch
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger
Telefonstimme Marina Köhler [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme TV-Sprecher Daniel Pietzuch

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

19.08.2019 22:41
#95 RE: Serienführer: How to Get Away with Murder (USA 2014-) Zitat · antworten

68. [5x08] "... bis zu dem Tag, an dem ich sterbe" ("I Want to Love You Until the Day I Die")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Jeff Walsh (D.W. Moffett) Manfred Trilling
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Ted Hampton (Jim Abele) Thomas Meinhardt
Priesterin Molly Keener (Heidi Sulzman) Claudia Galdy
Ricki (Tess Lina) Carin C. Tietze
-
Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie

Gemma (Jennifer Christopher) Sarah Riedel
Hochzeits-DJ (Derek Basco) DANIEL PIETZUCH
Johnny (Roman Coto) [Kind]
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Homophober Mann (Eric Ritter) NICHOLAS REINKE [im Rückblick - unaufgeführt]
Obmann der Geschworenen (Mayuko Tazumi) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

26.08.2019 22:10
#96 How to Get Away with Murder - Folge 069 [5x09] "Er hat dich und mich verraten" Zitat · antworten

69. [5x09] "Er hat dich und mich verraten" ("He Betrayed Us Both")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Gwen (Elayn J. Taylor) Manuela Renard
Eve Rothlow (Famke Janssen) Christin Marquitan

Pizzabotin (Courtney Comer) RILANA NITSCH
Gabriel - als Kind (Dante Verica) [Kind]
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Lisa Cameron (Emily Swallow) TINKA KLEFFNER [im Rückblick/in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

02.09.2019 21:29
#97 How to Get Away with Murder - Folge 070 [5x10] "Niemals die Wahrheit" Zitat · antworten

70. [5x10] "Niemals die Wahrheit" ("Don't Go Dark on Me")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Special Agent Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Stv. BStA Seth Keough (Dave Shalansky) Philipp Rafferty
Peggy (Andi Chapman) Bettina Redlich
Internet-Priester (Joshua Elijah Reese) Pascal Fligg
TV-Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) Ulla Wagener
Stimme Gef.dir. Jeffrey Sykes (Terrell Clayton) JOCHEN PALETSCHEK
Eve Rothlow (Famke Janssen) Christin Marquitan

Agent Katrina Portman (LaFonda Baker) TINKA KLEFFNER
JVB Jim Wagner (Christopher Kager) ()
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Telefonstimme Marina Köhler
Telefonstimme Marissa Maria Magdalena Rabl?

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Claudia Otto
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

10.09.2019 21:05
#98 How to Get Away with Murder - Folge 071 [5x11] "Sei du der Märtyrer" Zitat · antworten

71. [5x11] "Sei du der Märtyrer" ("Be the Martyr")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Special Agent Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
Nora (Louise Lombard) Tatjana Pokorny
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
FBI Agent Nancy Bayer (Sumalee Montano) RILANA NITSCH
Pierce Jensen (Ron Bottitta) Karl Knaup
Ricki (Tess Lina) Carin C. Tietze
Beweismittel-Beamter (Christian Benz Belnavis) ?

Rick Sakai (Larry Tazuma) Daniel Pietzuch
Danielle (Lisa Dring) ASTRID MARTINY
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

TV-Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) Ulla Wagener [im Rückblick - unaufgeführt]
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting [in Rückblenden - unaufgeführt]
Stimme Gef.dir. Jeffrey Sykes (Terrell Clayton) JOCHEN PALETSCHEK [in Auschnitt - unaufgeführt]
Nate Senior (Glynn Turman) Erich Ludwig [in Rückblende - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger
Stimme Offizier Cruz ?

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Claudia Otto
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens


HTGAWM_5x11_Beweismittelbeamter.mp3
HTGAWM_5x11_OffCruz.mp3 - Richtung Kuhn/Rafferty?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

17.09.2019 21:55
#99 How to Get Away with Murder - Folge 072 [5x12] "Wir wissen alles" Zitat · antworten

72. [5x12] "Wir wissen alles" ("We Know Everything")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Sheila Miller (Tess Harper) Christina Hoeltel
Special Agent Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
Richterin Constance Horning (Jane Daly) Kathrin Simon
Stv. US-BA Bordal (Rick Gifford) Claus-Peter Damitz
Peggy (Andi Chapman) Bettina Redlich

Agent Portman (LaFonda Baker) Tinka Kleffner
Nachrichtensprecher (Jack Armstrong) Mike Carl
Danielle (Lisa Dring) ASTRID MARTINY
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Claudia Otto
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

26.09.2019 22:02
#100 How to Get Away with Murder - Folge 073 [5x13] "Nicht nur Weihnachten steht vor der Tür" Zitat · antworten

73. [5x13] "Nicht nur Weihnachten steht vor der Tür" ("Where Are Your Parents?")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Special Agent Claire Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) Ulla Wagener [Tafel: MIKE CARL]
Sheila Miller (Tess Harper) Christina Hoeltel [Tafel: KATHRIN SIMON ALS JUDGE CONSTANCE HORNING]
Ophelia Harkness (Cicely Tyson) Angelika Bender

Agent Portman (LaFonda Baker) TINKA KLEFFNER
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Nachrichtensprecher (Jack Armstrong) Mike Carl [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

03.10.2019 00:08
#101 How to Get Away with Murder - Folge 074 [5x14] "Mach mich zum Feind" Zitat · antworten

74. [5x14] "Mach mich zum Feind" ("Make Me the Enemy")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) -
Special Agent Claire Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
Richterin Chanha Singh (Denise Crosby) Nina Herting
Xavier Castillo (Gerardo Celasco) -
Gefängnisdir. Jeffrey Sykes (Terrell Clayton) JOCHEN PALETSCHEK [= Paul Terrell Clayton]
Stv. US-BA Bordal (Rick Gifford) Claus-Peter Damitz

Eric Mintos (Pierce Minor) Mike Carl
Paketbotin (Staci Lynn Fletcher) Marina Köhler
Kellnerin (Markie Adams) Tinka Kleffner?
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus [im Rückblick - unaufgeführt]
Ophelia Harkness (Cicely Tyson) Angelika Bender [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens


HTGAWM_5x15_Kellnerin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

08.10.2019 21:55
#102 How to Get Away with Murder - Folge 075 [5x15] "Bitte sag mir, dass nicht noch jemand tot ist" Zitat · antworten

75. [5x15] "Bitte sag mir, dass nicht noch jemand tot ist" ("Please Say No One Else Is Dead")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Interims-OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Special Agent Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias
Xavier Castillo (Gerardo Celasco) Karim El Kammouchi
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Gefängnisdir. Jeffrey Sykes (Terrell Clayton) JOCHEN PALETSCHEK [= Paul Terrell Clayton]
FBI Agent Nancy Bayer (Sumalee Montano) RILANA NITSCH
JVB' Paula Gladden (Teya Patt) JULIA VIEREGGE
Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig

Beamter am Empfang (Cesili Williams) -
Mitch (Keith Chandler) Wolfgang Haas
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Erzählerin im Rückblick Martina Treger
Telefonstimme {15:31} Mike Carl
Stimme TV-Sprecher {30:51} Mike Carl


ENDE STAFFEL 5



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

28.09.2020 23:23
#103 How to Get Away with Murder - Folge 076 [6x01] "Ich vergebe mir" Zitat · antworten

6. Staffel (2019-2020):

76. [6x01] "Ich vergebe mir" ("Say Goodbye")

Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Britt (Kathleen Quinlan) Dagmar Dempe
Vivian (Marsha Stephanie Blake) Claudia Urbschat-Mingues
Sally (Emily Bergl) Solveig Duda
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Victor (Christopher Darga) Andreas Borcherding
Dr. Neil Heby (Ithamar Enriquez) Mark Kuhn
Priesterin (Gita Reddy) Anke Korte

Heather (Lauren McKnight) Ilena Gwisdalla
Stan (Sonny Mandal) Pirmin Sedlmeir
Robbie (Joel Ambo) MARIO LINDER [in Menge]
Priester (Monti Sharp) Timothy Peach
Ärztin in Aufnahme (Bianca Lopez) Julia Lowack [?]
Polizistin (Kimberly Fox) -
Clubgänger (Elando Baltimore) ?
Christopher - jung (Braylon Jackson) [Kind]

Special Agent Telesco (Melinda Page Hamilton) Silke Matthias [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme TV-Sprecher Mike Carl [im Rückblick - unaufgeführt]
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck [im Rückblick - unaufgeführt]
Xavier Castillo (Gerardo Celasco) Karim El Kammouchi [im Rückblick - unaufgeführt]
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Sprecherin Bettina Zech [?]

Polizist/HG Mark Kuhn

ENSEMBLE: BETTINA ZECH, JULIA LOWACK, JAN LANGER

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Andreas Müller


Kathleen Quinlan wurde auch in VERLIEBT IN DIE BRAUT (2008) von Dagmar Dempe gesprochen.

HTGAWM_6x01_Aerztin.mp3
HTGAWM_6x01_Clubgaenger.mp3
HTGAWM_6x01_Sprecherin.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

29.09.2020 23:44
#104 How to Get Away with Murder - Folge 077 [6x02] "Vivian bekommt Antworten" Zitat · antworten

77. [6x02] "Vivian bekommt Antworten" ("Vivian's Here")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Jorge Castillo (Esai Morales) Marcus Off
Vivian (Marsha Stephanie Blake) Claudia Urbschat-Mingues
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Heimatschutz-Anwältin Ford (Catherine Dent) Eva-Maria Reichert
FBI-Agentin Avery Norris (Jennifer Jalene) Maria Magdalena Rabl
Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) Andrea Wick
Richterin Helen Bines (Kelly Coffield Park) Maria Böhme
Marisol Diaz (Natalia del Riego) [KATHARINA FRIEDL]

Rachael (Megan Suri) CAROLIN SOPHIE GÖBEL
Ms. Chapin (Ellen Haun) STEFANIE MARIN
Bankangestellter (Christopher Cendana) Mario Linder
Stv. US-BA' Victoria Crothers (Marie-Françoise Theodore) Maria Magdalena Rabl [hier ungetafelt]
Gefängnisangestelter (Tom Michelsen) JAN LANGER
Gefängnisangestellte (Matisha Baldwin) Katharina Friedl
Drogendealerin (Leana Chavez) Bettina Zech
Hector Diaz (Oscar Daniel Reyez) O-Ton

FBI-Agent Seward (Kenajuan Bentley) René Oltmanns? [im Rückblick - unaufgeführt]
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck [im Rückblick - unaufgeführt]
Gabriel - als Kind (Dante Verica) [Kind] [in Rückblende - unaufgeführt]
Gwen (Elayn J. Taylor) Manuela Renard [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Andreas Müller



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.624

30.09.2020 22:17
#105 How to Get Away with Murder - Folge 078 [6x03] "Die Spionin" Zitat · antworten

78. [6x03] "Die Spionin wird entdeckt" ("Do You Think I'm a Bad Man?")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Stimme Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Vivian (Marsha Stephanie Blake) Claudia Urbschat-Mingues
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Richterin Lily Nanjani (Nora Dunn) Petra Einhoff
Xavier Castillo (Gerardo Celasco) Karim El Kammouchi
Stv. BStA' Gibson (Eve Gordon) Marina Köhler
FBI-Agentin Avery Norris (Jennifer Jalene) Maria Magdalena Rabl
Brandi Greene (Alexandra Grey) Maren Rainer
Marisol Diaz (Natalia del Riego) KATHARINA FRIEDL
Stv. BStA Richt (John Bain) Maximilian Belle
Peyton Osborn (Quei Tann) SASKIA HAISCH
Adrian Mayfield (Robert Mammana) Andreas Müller
Felix Michel (Nick Gracer) Wolfgang Haas

Danielle (Lisa Dring) Anke Korte
Student (Malcolm Bowen) Mario Linder (?)
Hector Diaz (Oscar Daniel Reyez) O-Ton

Bankangestellter (Christopher Cendana) Mario Linder [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Andreas Müller


HTGAWM_6x03_ICEAssistentin.mp3
HTGAWM_6x03_Student.mp3
HTGAWM_6x03_Stimme.mp3

HTGAWM_6x03_PeytonOsborn = SASKIA HAISCH.mp3


78. [6x03] "Die Spionin wird entdeckt" ("Do You Think I'm a Bad Man?")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Stimme Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Vivian (Marsha Stephanie Blake) Claudia Urbschat-Mingues
Special Agent Lanford (William R. Moses) Thomas Albus
Richterin Lily Nanjani (Nora Dunn) Petra Einhoff
Xavier Castillo (Gerardo Celasco) Karim El Kammouchi
Stv. BStA' Gibson (Eve Gordon) Marina Köhler
FBI-Agentin Avery Norris (Jennifer Jalene) Maria Magdalena Rabl
Brandi Greene (Alexandra Grey) Maren Rainer
Marisol Diaz (Natalia del Riego) KATHARINA FRIEDL
Stv. BStA Richt (John Bain) Maximilian Belle
Peyton Osborn (Quei Tann) SASKIA HAISCH
Adrian Mayfield (Robert Mammana) Andreas Müller
Felix Michel (Nick Gracer) Wolfgang Haas

Danielle (Lisa Dring) Anke Korte
ICE-Assistentin (Rebecca Avery) ?
Federal ICE Officer (Yeniffer Behrens)
Female Clinic Student (Stephanie Andrea Barron)
Student (Malcolm Bowen) Mario Linder (?)
Another Male Student (Luis Avilez)
Hector Diaz (Oscar Daniel Reyez) O-Ton

Bankangestellter (Christopher Cendana) Mario Linder [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Andreas Müller



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz