Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 94 Antworten
und wurde 5.921 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

31.07.2019 23:10
#91 How to Get Away with Murder - Folge 064 [5x04] "Aber es ist doch ihr Kind" Zitat · antworten

64. [5x04] "Aber es ist doch ihr Kind" ("It's Her Kid")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Theresa Hoff (Tamberla Perry) Sophie Rogall
Dr. Phillips (Freda Foh Shen) Dagmar Dempe
Ruth Stevenson (Susan Angelo) Elisabeth Günther

Cody (Matthew Alan Brady) ()
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Otis (Atkins Estimond) Ole Pfennig [im Rückblick - unaufgeführt]
Richter Strickland (Denis Arndt) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

01.08.2019 00:07
#92 How to Get Away with Murder - Folge 065 [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" Zitat · antworten

65. [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" ("It Was the Worst Day of My Life")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) -
Dr. Abe Charmagne (Teddy Sears) MALTE FRIEDRICH
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Alvin Cox (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig

Sophie Dolan - Studentin (B.K. Cannon) KATHARINA FRIEDL
Richter Erwin Coughlin (Albert Malafronte) Alexander Pelz

Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bonnies Vater Joachim Kaps [in Rückblende auf 2x05]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



HTGAWM_5x05_Reporterin_Reporter.mp3
HTGAWM_5x05_Obfrau.mp3
HTGAWM_5x05_Student.mp3


Joseph C. Phillips wurde auch in NAVY CIS 14x07 und NAVY CIS: L.A. 8x04 von Oliver Siebeck gesprochen
und Laura Innes in EMERGENCY ROOM, THE EVENT und AWAKE von Liane Rudolph.


65. [5x05] "Es war der schlimmste Tag meines Lebens" ("It Was the Worst Day of My Life")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) -
Dr. Abe Charmagne (Teddy Sears) MALTE FRIEDRICH
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Alvin Cox (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) - wo? - [ANDREA WICK]
Sophie Dolan - Studentin (B.K. Cannon) KATHARINA FRIEDL
Richter Erwin Coughlin (Albert Malafronte) Alexander Pelz
Reporterin (Zehra Fazal) ?
Reporter (Tyee Tilghman) ?
Aide (Julienne Irons)
Obfrau der Geschworenen (Roberta Bassin) ?
Student (Chauncey Jenkins) ?
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Hochzeits-DJ (Derek Basco) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Bonnies Vater Joachim Kaps [in Rückblende auf 2x05]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

05.08.2019 21:03
#93 How to Get Away with Murder - Folge 066 [5x06] "Wiedersehen" Zitat · antworten

66. [5x06] "Wiedersehen" ("We Can Find Him")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) Andrea Wick

Telefonstimme Marina Köhler

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens


HTGAWM_5x06_Waerter.mp3



66. [5x06] "Wiedersehen" ("We Can Find Him")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Nate Lahey Sr. (Glynn Turman) Erich Ludwig
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) Silke Matthias
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph

Rhonda Navarro (Jessica Marie Garcia) Andrea Wick
Cody (Matthew Alan Brady) [= Matthew Brady]
Wärter (Eddie Jackson) ?
Sexy Freddy (Daniel Dannas)
Skyler Winterbottom (Violet Hicks) [Kind]
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Telefonstimme Marina Köhler

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Ruth Deny
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

12.08.2019 21:22
#94 How to Get Away with Murder - Folge 067 [5x07] "Hereingelegt" Zitat · antworten

67. [5x07] "Hereingelegt" ("I Got Played")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) Sandra Schwittau
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) Patrick Winczewski

Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph
OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Priesterin Molly Keener (Heidi Sulzman) Claudia Galdy
Richter Dennis Cruz (Jim Ortlieb) Matthias Klages
Dr. Maureen Groff (Lisa Kaminir) Marion Musiol
JVB' Paula Gladden (Teya Patt) JULIA VIEREGGE

Paige (Julienne Irons) ELNA LINDGENS
Ryan Stack (Clint Jung) MALTE FRIEDRICH
Danielle (Lisa Dring) ASTRID MARTINY
Homophober Mann (Eric Ritter) NICHOLAS REINKE
Obmann der Geschworenen (Mayuko Tazumi) Daniel Pietzuch
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger
Telefonstimme Marina Köhler [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme TV-Sprecher Daniel Pietzuch

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

19.08.2019 22:41
#95 RE: Serienführer: How to Get Away with Murder (USA 2014-) Zitat · antworten

68. [5x08] "... bis zu dem Tag, an dem ich sterbe" ("I Want to Love You Until the Day I Die")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Gabriel Maddox (Rome Flynn) Patrick Roche
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Oliver Hampton (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Tegan Price (Amirah Vann) ---
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning
Emmett Crawford (Timothy Hutton) ---

OStA Ronald Miller (John Hensley) Steven Merting
Jeff Walsh (D.W. Moffett) Manfred Trilling
Pam Walsh (Cynthia Stevenson) Maria Böhme
Joanna Hampton (Mia Katigbak) Katarina Tomaschewsky
Ted Hampton (Jim Abele) Thomas Meinhardt
Priesterin Molly Keener (Heidi Sulzman) Claudia Galdy
Ricki (Tess Lina) Carin C. Tietze
-
Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie

Gemma (Jennifer Christopher) Sarah Riedel
Hochzeits-DJ (Derek Basco) DANIEL PIETZUCH
Johnny (Roman Coto) [Kind]
Baby Christopher (Jasmyne & Adrianna Jones) -

Homophober Mann (Eric Ritter) NICHOLAS REINKE [im Rückblick - unaufgeführt]
Obmann der Geschworenen (Mayuko Tazumi) Daniel Pietzuch [im Rückblick - unaufgeführt]
Gouverneurin Lynne Birkhead (Laura Innes) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Martina Treger

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Corinna Steinbach
Dialogregie: Marina Köhler / Rainer Mertens




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor