Produktion: Columbia Pictures, 1934 Regie: Frank Capra
Deutscher Erstverleih (1935): für Mittel- und Süddeutschland: Märkische Film GmbH, Frankfurt/M.; für Norddeutschland und Berlin: Panorama Film GmbH, Berlin Deutsche Erstaufführung: 15.10.1935, Berlin (Marmorhaus, OmU) - 05.12.1935 (Berlin, Synchronfassung)
Deutsche Fassung (1935): Lüdtke, Dr. Rohnstein & Co., Berlin Dialogbuch: Alfred Haase Deutsche Liedertexte: Wolfgang Böttcher Dialogregie: Dr. Konrad P. Rohnstein, Kurt Werther
Deutsche Fassung (1979, i.A. der ARD): Bavaria Atelier GmbH Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Stimme 1935: Sprecher 1979: Peter Warren - CLARK GABLE - Siegfried Schürenberg - Norbert Langer Ellie Andrews - CLAUDETTE COLBERT - Til Klokow - Renate Küster Mr. Andrews - WALTER CONOLLY - Alfred Haase - Alf Marholm Oscar Shapely - ROSCOE KARNS - Bruno Fritz - Manfred Schott King Westley - JAMESON THOMAS - Herbert Gernot - Fred Maire Danker - ALAN HALE - Paul Klinger - Wolfgang Hess Gordon - CHARLES C. WILSON - Hanns Eggerth - Günther Sauer Busschaffner - WARD BOND - Erich Dunskus - Arthur Brauss (?) Agnes, Gordons Sekretärin - BESS FLOWERS - Lilli Schönborn Bahnwärter - HARRY TODD - Erich Dunskus
weiteres Synchronsprecher (1935,ohne Rollenzuordnung): Eduard Bornträger, Franz Weilhammer, Edith Karin (1979): Michael Habeck