Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 3.423 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

28.03.2015 00:45
#31 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

05.04.2015 18:54
#32 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

Immerhin - offenbar sind ein paar Menschen ja doch lernfähig. Projekt Neuland war ja auch zu blöd, angesichts der Merkel Vorgeschichte. Wenn man hierzulande halt aus irgendwelchen Gründen auf Tomorrowland verzichten MUSS, dann ist A world beyond gar nicht so falsch.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

21.05.2015 13:17
#33 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von mooniz im Beitrag #1
George Clooney    Frank Walker    Detlef Bierstedt
Britt Robertson Casey Newton Yvonne Greitzke
Kathryn Hahn Ursula Katrin Zimmermann
Hugh Laurie David Nix Klaus Dieter Klebsch



Können alle grün gemacht werden.

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

08.10.2015 17:27
#34 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

Mooniz hat den Ausgangspost ja leider noch nicht aktualisiert, deswegen von meiner Seite nun mal die Angaben aus dem Abspann sowie ein paar Samples kleinerer Rollen. Vielleicht können sie ja anhand der noch offenen Sprecherangaben gelöst werden...

A World Beyond


George Clooney Frank Walker (Detlef Bierstedt)
Hugh Laurie David Nix (Klaus-Dieter Klebsch)
Britt Robertson Casey Newton (Yvonne Greitzke)
Raffey Cassidy Athena (Valentina Bonalana)
Tim McGraw Eddie Newton (Wolfgang Wagner)
Kathryn Hahn Ursula (Katrin Zimmermann)
Keegan-Michael Key Hugo (Florian Halm)
Chris Bauer Franks Vater (Lutz Schnell)
Thomas Robinson junger Frank Walker (Oliver Szerkus)
Pierce Gagnon Nate Newton (Cosmo Claren {Clarén})
Matthew MacCaull Dave Clark (Sven Gerhardt)
Judy Greer Jenny Newton (Marie-Isabel Walke)
Shiloh Nelson junge Casey Newton (Marie Düe)
David Nykl Wissenschaftslehrer (Elmar Gutmann)
Garry Chalk Schalterpolizist (Uwe Jellinek)
Yusuf A. Ahmed Jetpack Dexter (Daniel Johannes?)
Alex Barima Jetpack Buddy #1 (Jan Kurbjuweit)
Jedidiah Goodacre Jetpack Buddy #2 (kein Text)
Priya Rajaratnam junge Astronautin (Celina Gaschina)
Parm Soor Vater der Astronautin (Singh Rajvinder {Rajvinder Singh})
Leena Manro Mutter der Astronautin (Mala Ghedia)
Tom Butler Police Captain Page (Axel Lutter)


Weitere Sprecher: Bernd Egger, Till Flechtner, Nina Herting, (Daniel Johannes), Carmen Katt, Frank Kirschgens, Hannah Kunze, Sarah Kunze, Steven Merting, Marion Musiol, Dennis Sandmann, Benjamin Stöwe, Maria Sumner, Ilka Teichmüller

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, [Berlin]
Dialogbuch+Dialogregie: Norman Matt
Aufnahmetonmeister: Mark Butler
Synchronschnitt: Mathias Vasold, Steffi Rogge, Sabrina Zieschank
Aufnahmeleitung: Christine Domröse
Mischung bei Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Tanja Frank
Disney Character Voices International, Inc.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alex Barima.mp3
Judy Greer.mp3
Yusuf A. Ahmed.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.038

09.10.2015 15:23
#35 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

Alex Barima: Jan Kurbjuweit
Judy Greer: Marie-Isabel Walke
Yusuf A. Ahmed: Daniel Johannes (?)

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

09.10.2015 16:50
#36 RE: A World Beyond (USA, 2015) Zitat · antworten

Danke!

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz