Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 3.116 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.725

18.10.2014 20:02
Serienführer: Moloney (US, 1996 - 1997) Zitat · antworten



MOLONEY
mit Peter Strauss

SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {CBS}:     EA {SUNSET}:   Episode/Titel:
01  19.09.1996    02.03.2000      1. Brücke ins Nichts (Hard Choices)
01 26.09.1996 06.03.2000 2. Stunden der Angst (Moloney)
01 03.10.1996 07.03.2000 3. Der Erlöser (Night of the Gardenia)
01 17.10.1996 08.03.2000 4. Ein Leben im Schatten (Friendly Fire)
01 24.10.1996 09.03.2000 5. Hexenkessel (Clueless)
01 31.10.1996 13.03.2000 6. Der ganz normale Wahnsinn (All the King's Horses)
01 07.11.1996 14.03.2000 7. Tödliche Liebe (Sweet Sorrow)
01 14.11.1996 15.03.2000 8. Eine Frage des Prinzips (A Matter of Principle)
01 21.11.1996 16.03.2000 9. Das zweite Gesicht (Second Sight)
01 12.12.1996 20.03.2000 10. Gefährliche Lügen (Nothing But the Truth)
01 09.01.1997 21.03.2000 11. In den Straßen von L. A. (I'm Ambivalent about L. A.)
01 16.01.1997 22.03.2000 12. Glaube und Vertrauen (Clarity Begins at Home)
01 30.01.1997 23.03.2000 13. Geiselnahme im Kuckucksnest (Damage Control)
01 06.02.1997 27.03.2000 14. Wochenend und Hexenschuss (Herniated Nick)
02 13.02.1997 28.03.2000 15. Ein ehrwürdiger Richter (Misconduct)
02 20.02.1997 29.03.2000 16. Verhängnisvolle Tarnung (Deep Cover)
02 27.03.1997 30.03.2000 17. Aus den Augen, stets im Sinn (Loved and Lost)
02 03.04.1997 03.04.2000 18. Fesseln (Ball and Chain)
02 10.04.1997 04.04.2000 19. Alpträume (The Ripple Effect)
02 17.04.1997 05.04.2000 20. Jenseits der Vergebung (Past Forgiveness)
02 22.05.1997 06.04.2000 21. Hilferufe (The Pleading)

Griz


Beiträge: 30.725

28.12.2014 14:20
#2 Moloney: 1. Brücke ins Nichts {Hard Choices} Zitat · antworten

Start der 21-teiligen US-Familien-Krimiserie!!


1. Brücke ins Nichts
>Hard Choices<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.09.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Stephen Kronish
Regie: Donna Deitch

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 21 Episoden!!
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 45'56''

Inhalt:
Nick Moloney ist Polizeipsychologe. Täglich hat er es mit Opfern und Gewaltverbrechern zu tun. Aber Moloney ist nicht nur oberster Seelendoktor der Polizei von Los Angeles, sondern auch leidenschaftlicher Kriminalist. Immer wieder trägt er entscheidend zur Lösung eines Falls bei. – Heute: Bei einer Verfolgungsjagd verunglückt ein Drogendealer tödlich. Sein Freund wird daraufhin unter Mordverdacht verhaftet. Dr. Nick Moloney kommt schon bald dem wahren Täter auf die Spur...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney                  (Ashley Johnson)              Melanie Walser
Joseph Ballantine (Mark Rolston) Florian Krüger-Shantin
Tom Henning (Ken Steadman) Rainer Doering
Dwayne Lloyd Holland (Antwon Tanner) Julien Haggége
Richterin Sheila Merrill (Juanita Jennings) Viola Sauer
Pflichtverteidiger (Michael Buchman Silver) Bodo Wolf
Terry Steinmetz (Holly Butler) ?
Wanda Jensen (Saxon Trainor) Gabriele Schramm
Mrs. Abramson                 (Lillian Adams)               Ursula Diestel
Mike Cassavetes, Pokerspieler (Andrew Walker) Raimund Krone
Tom Hennings Anwalt (Chuck Sloan) Michael Bauer
Sheila Cavallo, Anwältin (Joy Kilpatrick) ?
Paula (Kelli McCarty) Claudia Münch
Dave (Rick Cramer) Thomas Petruo
Henry Parrish (Maurice McRae) Jan Kurbjuweit
Joe Ballantine Jun. (Toran Caudell) Wanja Gerick
Raul (Gino Montesinos) Luis Ruiz
Überwachungs-Polizist (John Perkins) ?

2. Episode am nächsten Sonntag, 04.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

04.01.2015 13:56
#3 Moloney: 2. Stunden der Angst {Moloney} Zitat · antworten

2. Stunden der Angst
>Moloney<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.09.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Ronald Bass, Jane Rusconi
Regie: Rob Lieberman

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'41''

Inhalt:
Drei junge Leute überfallen ein Juweliergeschäft. Sie verlieren die Nerven, als es dem Inhaber gelingt die Polizei zu alarmieren, und nehmen alle Leute im Geschäft als Geiseln. Dr. Nicholas Moloney soll ein Blutbad verhindern...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Gaby Baker                    (Sarah Long)                  Cathrin Vaessen
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Cara (Constance Marie) Bianca Krahl
Vincent (Brent David Fraser) Björn Schalla
Nicks Freundin (Pauley Perrette) Schaukje Könning
Paul (David Barrera) Frank Schaff-Langhans
Pete Dembrowski (Neal McDonough) Peter Flechtner
Bonnie Ramirez                (Michele Ceballos)            Andrea Plany
Grace Coslett (Grace Etchen) Luise Lunow
Lauren (Taffeta Wood) Ulrike Stürzbecher
Sawyer, Juwelier (Robert Crawford) Peter Groeger
Polizist (Brad Gregg) ?
Nachrichtensprecherin (Lori Nixon) ?
Sgt. Harris (Charles Young) ?
Schaulustige (?) Eva-Maria Werth

3. Episode am nächsten Sonntag, 11.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

11.01.2015 15:06
#4 Moloney: 3. Der Erlöser {Night of the Gardenia} Zitat · antworten

3. Der Erlöser
>Night of the Gardenia<

Erstausstrahlung US:
Thu, 03.10.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: James Kramer
Regie: Lee Bonner

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
Polizeipsychologe Moloney ist einem besonders perversen Serienmörder auf der Spur. Der Täter glaubt, dass er Frauen, die von ihrem Männern brutal misshandelt werden, "erlösen" könne. Mit einer fingierten Pressemeldung über den Täter kann Moloney ihn aus der Reserve locken...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney                  (Ashley Johnson)              Melanie Walser
Jonathan Markley/Henry Vanderwald
(Tom O'Brien) Gerald Paradies
Nancy Louds (Valerie Wildman) Ana Fonell
Keith McFarland (Trenton McDevitt) Matthias Hinze
Andrew Pfeffer (James McDonnell) Frank-Otto Schenk
Cinnemon (Tangie Ambrose) Anke Reitzenstein
Miss Dubarry                  (Katherine Heard)             ?
Howard Kurtzman (Randy Kovitz) Werner Böhnke
Sorry Cindy (Leslie Monique Soulé) Heide Domanowski
Notaufnahme-Doktor (Corey Joshua Taylor) ?
1. Polizist (Terry Woodberry) ?
2. Polizist (Steven Saucedo) Raimund Krone
Mädchen im Wohnhaus (Melissa Williams) -hat keinen Text-
zusätzliche Stimme: Eva-Maria Werth

4. Episode am nächsten Sonntag, 18.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

18.01.2015 14:19
#5 Moloney: 4. Ein Leben im Schatten {Friendly Fire} Zitat · antworten

4. Ein Leben im Schatten
>Friendly Fire<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.10.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: David Rupel
Regie: Scott Brazil

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'41''

Inhalt:
Dr. Nick Moloney wird auf den Polizeibeamten Hank Race angesetzt: Der Polizist soll seinen jüngeren Partner Rocky Talese erschossen haben. Für Hank, der sich für Rockys Tod verantwortlich fühlt, ist die Verdächtigung ein Schlag ins Gesicht...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Kate Moloney                  (Ashley Johnson)              Melanie Walser
Sgt. Hank Reyes (Jeremy Roberts) Thomas Wolff
Rocky Talese (James Denton) Thomas-Nero Wolff
Jody Talese (Susan Diol) Maud Ackermann
Sgt. Addison (Lee Chamberlin) Inken Sommer
Johnny Arina (Seth Isler) Stefan Krause
Alix Patterson (Rae'Ven Larrymore Kelly) Franziska Walser
2. Polizist                   (Jason Azikiwe)               Raimund Krone
3. Polizist (Terry Woodberry) ?
4. Polizist (Dan Erickson) ?
Jankowsky, Polizist (James Shanta) ?
Michaelson, Polizist (Charles Mavich) Raimund Krone
Fritz (Stephen James Carver) ?
Tomaso (Michael Ray Miller) Reinhard Scheunemann
Mädchen (Tracy Bordwell) ?
Junge (Jeffrey Quittman) ?
Schülerin (Keili Lefkovitz) ?
TV-Reporterin (Gale van Cott) ?

5. Episode am nächsten Sonntag, 25.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

25.01.2015 15:14
#6 Moloney: 5. Hexenkessel {Clueless} Zitat · antworten

5. Hexenkessel
>Clueless<

Erstausstrahlung US:
Thu, 24.10.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Jacquelyn Blain, Clifton Campbell
Regie: Michael Nankin

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
In einem Supermarkt wird ein Raubmord begangen. Die einzige Zeugin ist die 14-jährige Jennifer. Aber das völlig verängstigte Mädchen steht unter Schock. Sie kann sich an nichts erinnern. Moloney soll sie mit den schrecklichen Ereignissen konfrontieren...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney                  (Ashley Johnson)              Melanie Walser
Mrs. Simms (Linda Carlson) Liane Rudolph
Paul Simms (H. Richard Greene) Wilfried Herbst
Ramirez, Polizist (John Vargas) Hans Hohlbein
Jennifer Simms (Shawna Waldron) Sonja Scherff/Spuhl
Polizist                      (Eugene Collier)              ?

6. Episode am nächsten Sonntag, 01.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

01.02.2015 13:57
#7 Moloney: 6. Der ganz normale Wahnsinn {All the King's Horses} Zitat · antworten

6. Der ganz normale Wahnsinn
>All the King's Horses<

Erstausstrahlung US:
Thu, 31.10.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Clifton Campbell, David Ehrman
Regie: Win Phelps

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'40''

Inhalt:
Lt. Maddy Navarro lässt den geistig verwirrten Harry Scholls verhaften. Er beschuldigt den Mann einen Polizisten mit einer Eisenstange niedergeschlagen und schwer verletzt zu haben. Polizeipsychologe Moloney will Harrys Unschuld beweisen...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Harry Scholls                 (Gregg Henry)                 Jan Spitzer
Det. Angela Vecchio (Giuliana Santini) Irina von Bentheim
Reed Davidson (Tom Wright) Klaus Lochthove
Gallagher (Joan Pringle) Karin Grüger
Michael Brodder (Todd McKee) Andreas Hof
Det. Harris                   (Dan Erickson)                Walter Alich
Polizist Fritz (DT: Frank) (Stephen James Carver) Raimund Krone
Polizist Eddie (Charles Mavich) ?
Dr. Hoffman (Kris Iyer) ?
junge Frau (Jill Remez) ?
Jason Armstrong (Dave Oren Ward) Simon Jäger
Obdachloser (Monty R. Bane) Thomas Wolff
Mann im Park/Schachspieler (Langdon Bensing) ?
Nachrichtensprecherin (Lucy Lin) ?
Munoz (Cristos) ?
Obdachlose (Jeannie Epper) ?
Carlos (Alfred MacDonald) ?
Kind im Park (Danny Rizzo) ?

7. Episode am nächsten Sonntag, 08.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

08.02.2015 11:32
#8 Moloney: 7. Tödliche Liebe {Sweet Sorrow} Zitat · antworten

7. Tödliche Liebe
>Sweet Sorrow<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.11.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: James Kramer
Regie: Perry Lang

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'21''

Inhalt:
Taylor Wilmarth ist der Sohn reicher Eltern. Er wird beschuldigt seine Freundin Gloria ermordet zu haben. Aber Taylor streitet die Tat derart heftig ab, dass Nick Moloney misstrauisch wird und auf eigene Faust in dem Mordfall ermittelt...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Taylor Wilmarth (Eion Bailey) Michael Deffert
Judith Wilmarth (Leann Hunley) Monica Bielenstein
Larry Pappas, Anwalt (Richard Fancy) Karl Sturm
Benjamin Wilmarth (Jim Metzler) Hans-Jürgen Wolf
Carolina Balcazar (Susan Merson) Renate Rennhack
Anne Slivka (Terri Hoyos) Sonja Deutsch
Barry Wilmarth                (Billy O'Sullivan)            Marius Clarén
Ella Mabry (Courtney Delancey) Natascha Rybakowski
Det. Mitchell Guidry (Jason Azikiwe) Raimund Krone
Gloria Balcazar (Iyari Perez Limon) Ranja Helmy
Chino Espinoza (Daniel Luis Arroyo) Luis Ruiz

8. Episode am nächsten Sonntag, 15.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

15.02.2015 15:30
#9 Moloney: 8. Eine Frage des Prinzips {A Matter of Principle} Zitat · antworten

8. Eine Frage des Prinzips
>A Matter of Principle<

Erstausstrahlung US:
Thu, 14.11.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Jacquelyn Blain
Regie: Martha Mitchell

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44'09''

Inhalt:
Dr. Nicholas Moloney soll der Polizei helfen den Mord an einer jungen Frau aufzuklären. Der Psychologe findet heraus, dass das Opfer zahlreiche Liebhaber hatte. Ihr Ehemann beteuert seiner Frau die Fehltritte verziehen zu haben, nicht zuletzt wegen der Kinder...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Roger Broussard (Michael Bofshever) Stefan Gossler
Polizist Cable (Mark Kiely) Andreas Hosang
Richter Calendari (Clyde Kusatsu) Michael Christian
Joan Broussard (Terri Hanauer) Cornelia Meinhardt
Det. Jimmy Wick (Steve Rankin) Klaus-Dieter Klebsch
Mrs. Lysander, Angestellte (Edye Byrde) Evelyn Gressmann
Mr. Kruczek (Patrick Cranshaw) Eric Vaessen
Norman Sayers                 (John Prosky)                 Helmut Gauß
Dave Norrington (Carlos Bernard) Christian Rudolph
Geraldine (Jeanette O'Connor) Gabriele Streichhahn
Frau in Warteschlange (Sheila Grenham) Constanze Harpen
Carlos Juarega (Keith Sellon-Wright) Michael Bauer
Susan MacAnally (Patty Lotz) Susanne Schwab
Sekretärin (Kristin Caruso) ?
Jamie Broussard (A. J. Marton) -hat keinen Text-
Terrance Broussard (Curtis Blanck) -hat keinen Text-

9. Episode am nächsten Sonntag, 22.02.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

22.02.2015 10:58
#10 Moloney: 9. Das zweite Gesicht {Second Sight} Zitat · antworten

9. Das zweite Gesicht
>Second Sight<

Erstausstrahlung US:
Thu, 21.11.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: David Ehrman
Regie: Steve Robman

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Alexander Löwe
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'39''

Inhalt:
Die kleine Monica Burrows ist seit Wochen spurlos verschwunden. Nick Moloney schaltet seinen Schützling Terry Mallory ein. Für die Eltern ist der Junge mit den hellseherischen Fähigkeiten die letzte Hoffnung...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Terry Mallory (Robert Richard) Robert Stadlober
Jane Burrows (Michele Scarabelli) Traudel Haas
Michael Burrows (Bryan Cranston) Reinhard Kuhnert
Victor Addison (Scott Burkholder) Tobias Meister
Andrew Pfeffer (James McDonnell) Frank-Otto Schenk
Det. Harris                   (Dan Erickson)                Walter Alich
Will (Bodhi Pine Elfman) Sven Plate
1. Polizist (Terry Woodberry) ?

10. Episode am nächsten Sonntag, 01.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

01.03.2015 11:34
#11 Moloney: 10. Gefährliche Lügen {Nothing But the Truth} Zitat · antworten

10. Gefährliche Lügen
>Nothing But the Truth<

Erstausstrahlung US:
Thu, 12.12.1996 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Lee Bonner

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Jochen Kramer
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'39''

Inhalt:
Der Vergewaltiger James Westcott kommt wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis frei. Kurz darauf wird er erschossen. Polizeipsychologe Nick Moloney hält den Ehemann von Westcotts Opfer Julie für den Täter...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Det. Jimmy Wick (Steve Rankin) Klaus-Dieter Klebsch
Julie Gannaway (Kathryn Morris) Julia Biedermann
Matthew Gannaway (Brian Cousins) Stefan Fredrich
James Westcott (John Mese) Udo Schenk
Andrew Pfeffer (James McDonnell) Frank-Otto Schenk
Regina Compton (Christina Carlisi) Gabriele Scharnitzky
Richard Haas, Vorsitzender (Dan Martin) Tilo Schmitz
Kendall                       (Kevin Light)                 Detlef Bierstedt
Neil Compton (Jon Bruno) Roman Kretschmer
Dr. David Tenzer (Richard Minchenberg) Eberhard Prüter
Carole (Bonnie Burroughs) ?
Angestellter (Tony Reitano) -
mobiler Techniker (Ken Kerman) ?
Gefängniswärter (Darryl Rocky Davis) Manuel Vaessen
junge Frau (Traci Dority) ?
Erin (Lauren Maltby) ?
Kyle (Nicolas Schneider) ?

11. Episode am nächsten Sonntag, 08.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

08.03.2015 18:06
#12 Moloney: 11. In den Straßen von L. A. {I'm Ambivalent about L. A.} Zitat · antworten

11. In den Straßen von L. A.
>I'm Ambivalent about L. A.<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.01.1997 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Jennifer Furlong
Regie: James Contner

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Alexander Löwe
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 45'40''

Inhalt:
Carmella Rubios wächst bei ihrer alkoholkranken Mutter auf. Als ihr Onkel sie und ihre Schwester bedroht, greift Carmella zur Waffe und erschießt ihn. Dr. Nick Moloney setzt sich während der polizeilichen Untersuchung für Carmella ein...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Carmella Rubios (Justina Machado) Ranja Helmy/Bonalana
Lily Mondrian (Kim Johnston Ulrich) Cathrin Vaessen
Pedro (Bernard White) Ingo Albrecht
Mr. Perce (Mark Sivertsen) Bernd Rumpf
Mr. McGovern (Charlie Dell) Peter Groeger
Luisa Rivera                  (Erica Diaz)                  Berenice Weichert
Jason Sedgewick (Jonathan Bouck) Marius Clarén
Carmellas Mutter (Marcia Del Mar) ?
Anita (Nicole Micodemus) Iris Artajo von Petersdorff
Stuart (Christopher Walberg) Konrad Bösherz

12. Episode am nächsten Sonntag, 15.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

15.03.2015 13:33
#13 Moloney: 12. Glaube und Vertrauen {Clarity Begins at Home} Zitat · antworten

12. Glaube und Vertrauen
>Clarity Begins at Home<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.01.1997 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1996 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: James Kramer
Regie: Stephen Cragg

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Alexander Löwe
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'41''

Inhalt:
Mary-Ellen Viontek sucht heimlich therapeutische Hilfe bei Nicks Ex-Frau Sarah Bateman. Als Mary-Ellens strenggläubiger Mann Arlen davon erfährt, dreht er fast durch. Polizeipsychologe Nick Moloney mischt sich ein und erfährt, dass Arlen seine Familie brutal tyrannisiert...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Det. Jimmy Wick (Steve Rankin) Klaus-Dieter Klebsch
Mary-Ellen Viontek (Katy Selverstone) Martina Treger
Arlen Viontek (Spencer Garrett) Uwe Büschken
Sonja Darabont (Ellen Geer) Maria Körber
Melissa (Kristin Dattilo-Hayward) Alexandra Wilcke
Allan Keyes                   (Michael P. Byrne)            -hat keinen Text-
Hostess (Christina Johns) ?
Miss Monahan (Phyllis Franklin) Brigitte Herbst
Corey Viontek (Will Rothhaar) Christoph Zibell
Lisa (Jenny Morris) Ulrike Kollwitz
Gitarrenspieler in Venice (Harry Perry) >Musik<

13. Episode am nächsten Sonntag, 22.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

22.03.2015 17:27
#14 Moloney: 13. Geiselnahme im Kuckucksnest {Damage Control} Zitat · antworten

13. Geiselnahme im Kuckucksnest
>Damage Control<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.01.1997 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1997 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: David Ehrman
Regie: Peter Markle

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Alexander Löwe
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'41''

Inhalt:
Ein Krimineller soll im Krankenhaus untersucht werden. Es gelingt ihm den Wachmann zu überwältigen und sich zu verbarrikadieren. Personal und Patienten nimmt der Täter als Geiseln. Unter ihnen ist auch Dr. Nick Moloney...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Det. Jimmy Wick (Steve Rankin) Klaus-Dieter Klebsch
Anson Greene (Nicholas Lea) Thomas Petruo
Rose Palmer (Alyson Reed) Kerstin Sanders-Dornseif
Robert Barton (Duane Davis) Marlin Wick
Julio Munoz                   (Hector Mercado)              Michael Tietz
Collin (Tim Bagley) Charles Rettinghaus
Edgar (Wayne Thomas Yorke) Tom Deininger
Larry (J. Marvin Campbell) Gerd Jochum
Roxie Martin (Robin Stapler) Anja Godenschweger
Galway (Tony Vrab) Tim Moeseritz
SWAT-Team-Polizist (James Shanta) ?
Reporterin (Dale Harimoto) ?
Anson (jung) (Justin Lee Elliott) -hat keinen Text-
Jeremy Bradock (Ariel Llinas?) -hat keinen Text-

14. Episode am nächsten Sonntag, 29.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

29.03.2015 14:45
#15 Moloney: 14. Wochenend und Hexenschuss {Herniated Nick} Zitat · antworten

14. Wochenend und Hexenschuss
>Herniated Nick<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.02.1997 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1997 by Tristar Television Inc.
Drehbuch: Jennifer Furlong
Regie: Jerry Jameson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.03.2000 (PreWo-SUNSET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Alexander Löwe
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 46'42''

Inhalt:
Dr. Nicholas Moloney freut sich auf ein Wochenende ohne Arbeit und Termine. Da passiert es: Nick rutscht aus und zieht sich einen bösen Hexenschuss zu. Stunden später findet Kate ihren reglosen Vater. Sie alarmiert seine Freunde...


Dr. Nicholas Moloney (Peter Strauss) Frank Glaubrecht
Lt. Marty Navarro (Nestor Serrano) Matthias Klages
Calvin Patterson (Wendell Pierce) Nicolas Wilcke-Böll
Dr. Sarah Bateman (Cherie Lunghi) Katarina Tomaschewsky
Kate Moloney (Ashley Johnson) Melanie Walser
Det. Angela Vecchio           (Giuliana Santini)            Irina von Bentheim
Det. Jimmy Wick (Steve Rankin) Klaus-Dieter Klebsch
Billy O'Hara (James Marsters) Timmo Niesner
Brandy Lasky (Donna Eskra) Velia Krause
Ed Inoue (Ray Chang) Gunnar Helm
Spencer Harrison (Dylan Neal) Robin Kahnmeyer
Erin Heeney (Lynsey Bartilson) Franziska Zibell
Elaine (Diana Morgan) Annika Kirch
Theresa Velky                 (Mila Kunis)                  Julia Meynen
Pizzabote (Damon Sharpe) Marcel Collé
Sikh (Farib) (Brano Goluza) Ralph Beckmann
Jim (Jason Azikiwe) ?
Chrissy Gagliardi (Valerie Ick) ?

15. Episode am nächsten Sonntag, 05.04.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Seiten 1 | 2
«« JOHNNY RINGO
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz