28. [2x06] "Angel für einen Tag" ("Guise Will Be Guise") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lorne - der Conférencier (Andy Hallett) Gerald Schaale T'ish Magev (Art LaFleur) Karl Schulz Virginia Bryce (Brigid Brannagh) Andrea-Kathrin Loewig Paul Lanier (Patrick Kilpatrick) Joachim Siebenschuh Magnus Bryce (Todd Susman) Klaus Sonnenschein
29. [2x07] "Darla" ("Darla") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Der Meister (Mark Metcalf) Hans Teuscher Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel Darla (Julie Benz) Uschi Hugo Drusilla (Juliet Landau) Victoria Sturm Spike (James Marsters) David Nathan
Zigeuner (Zitto Kazann) Elmar Gutmann Wachmann (Bart Petty) Gunnar Helm
W&H-Empfangsdame im Htgr. Sabine Walkenbach
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
30. [2x08] "Das Leichentuch des Rahmon" ("The Shroud of Rahmon") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Detective Kate Lockley (Elisabeth Röhm) Judith Brandt M. James Menlo (W. Earl Brown) Mathias Einert Lester (Dwayne L. Barnes) Björn Schalla [= Dwayne Barnes] Detective Turlock (R. Emery Bright) Tobias Kluckert [Liste: THOAMS WOLFF] Detective Broomfield (Tom Kiesche) Erich Räuker Vyasa (Tony Todd) Lutz Schnell
Bob (Robert Dolan) Dirk Löschner Jay-Don (Michael Nagy) Jonas Ziegler Detective (Jim Hanna) Klaus Lochthove Polizist (Danny Ricardo) Jan Kurbjuweit
Darla (Julie Benz) Uschi Hugo [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Roland Frey Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
31. [2x09] "Auf Leben und Tod" ("The Trial") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lorne - der Conférencier (Andy Hallett) Gerald Schaale Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel Diener James (Jim Piddock) Frank Glaubrecht Darla (Julie Benz) Uschi Hugo
Drusilla (Juliet Landau) - Shempire (Evan Arnold) Timm Neu
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
32. [2x10] "Die Wiedergeburt" ("Reunion") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Detective Kate Lockley (Elisabeth Röhm) Judith Brandt Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel Darla (Julie Benz) Uschi Hugo Drusilla (Juliet Landau) Victoria Sturm
Vermieterin (Stephanie Manglaras) Cathrin Vaessen Kundin (Karen Tucker) Sabine Winterfeldt Erik (Erik Liberman) Olaf Reichmann Catherine (Katherine Ann McGregor) Anja Godenschweger Autofahrer (Michael Rotondi) Thomas Schmuckert
Leute vor Café Sabine Walkenbach Jan Kurbjuweit Kundin (Heike Beeck) Polizist Sebastian Jacob Polizist Jan Kurbjuweit Funkstimme Polizist Sebastian Jacob Gäste Jan Kurbjuweit u.a. Polizist vor Tatort Sebastian Jacob Passanten Heike Beeck Jonas Ziegler Stefan Meszerits
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
33. [2x11] "Neuanfänge" ("Redefinition") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Virginia Bryce (Brigid Brannagh) Andrea-Kathrin Loewig Hunt Acrey (Nicolas Surovy) Christian Rode Darla (Julie Benz) Uschi Hugo Drusilla (Juliet Landau) Victoria Sturm
34. [2x12] "Schmutziges Geld" ("Blood Money") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel Anne Steele (Julia Lee) Ulrike Stürzbecher Nathan Reed (Gerry Becker) Till Hagen Boone (Mark Rolston) Michael Telloke
Merl (Matthew James) Dietmar Wunder Dwight (Jeffrey Patrick Dean) Oliver Siebeck [?] Husband (R. Martin Klein) Holden (Jason Padgett) Karlo Hackenberger Serena Tate (Jennifer Roa) Angela Ringer Liza (Deborah Carson) Angela Ringer
Darla (Julie Benz) Uschi Hugo [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
35. [2x13] "Das Ende der Zeit" ("Happy Anniversary") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Virginia Bryce (Brigid Brannagh) Andrea Loewig Gene Rainey (Matt Champagne) Marcel Collé Denise (Darby Stanchfield) Anna Carlsson Barkeeper (Mike Hagerty) Tom Deininger
Val (Victoria L. Kelleher) Bettina Weiß [= Victoria Garcia-Kelleher] Mike (Danny LaCava) Johannes Baasner [= Brendan Wayne] Laber-Dämon [Lubber #1] (Eric Lange) - [OV] Studentische Aushilfe (Geremy Dingle) ? Guy on Stage (Michael Faulkner) Tante Helen (Norma Micheals) Luise Lunow [= Norma Michaels] Vater (Frank Novak) Werner Ehrlicher Mann (Al LeBrun) Uwe Jellinek Torto Demon (Bob Jesser) [ELMAR GUTMANN]
36. [2x14] "Die Nacht der Zombies" ("The Thin Dead Line") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Detective Kate Lockley (Elisabeth Rohm) Judith Brandt [= Elisabeth Röhm] Anne Steele (Julia Lee) Ulrike Stürzbecher Jackson (Mushond Lee) Michael Deffer Rondell (Jarrod Crawford) RASMUS BOROWSKI [1. Stimme]
Ray (Cory C. Hardrict) Tobias Müller [= Cory Hardrict] Kenny (Kyle Davis) Sebastian Schulz Les (Camille Mana) ? Polizist #1 Peter Harkes (Darin Cooper) Christian Olsen Callie (Brenda Price) Angela Ringer George (Darris Love) Ozan Ünal Merl (Matthew James) Dietmar Wunder Polizist #2 (Geoff Koch) Reinhard Scheunemann Desk Sergeant (Jerry Giles) Martin Schmitz Captain (Steven Barr) Helmut Krauss Sanitäter #2 (Suli McCullough) Rainer Fritzsche Francine Sharp (Marie Chambers) Ana Fonell
37. [2x15] "Die Quelle des Bösen" ("Reprise") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Detective Kate Lockley (Elisabeth Rohm) Judith Brandt [= Elisabeth Röhm] Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel Virginia Bryce (Brigid Brannagh) Andrea-Kathrin Loewig Nathan Reed (Gerry Becker) Till Hagen Denver (Thomas Kopache) Wolfgang Thal Darla (Julie Benz) Uschi Hugo
"Ziegenhirte" #1 (David Fury) Tom Deininger "Ziegenhirte" #2 (Chris Horan) Andreas Hosang Singende Anwältin (Jolene Hjerleid) ? Singender Anwalt (Wayne Mitchell) Rainer Fritzsche Francine Sharp (Marie Chambers) Ana Fonell Mann von Dienstaufsicht (Eric Larson) Udo Schenk Frau von Dienstaufsicht (Shirley Jordan) Cathrin Vaessen(?) Lieutenant (Carl Sundstrom) Reinhard Scheunemann Skilosh-Dämon (Kevin Fry) -
38. [2x16] "Epiphania" ("Epiphany") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Detective Kate Lockley (Elisabeth Rohm) Judith Brandt [= Elisabeth Röhm] Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Darla (Julie Benz) Uschi Hugo
Francine Sharp (Marie Chambers) Ana Fonell [im Rückblick] Skilosh-Dämon (Kevin Fry) Thomas Wolff
Holland Manners (Sam Anderson) Lutz Riedel [im Rückblick - unaufgeführt] Denver (Thomas Kopache) Wolfgang Thal [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Martina Marx Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
39. [2x17] "Disharmonie" ("Disharmony") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
40. [2x18] "Die Hand des Bösen" ("Dead End") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lindsey McDonald (Christian Kane) Viktor Neumann Lilah Morgan (Stephanie Romanov) Viola Sauer Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Nathan Reed (Gerry Becker) Till Hagen Irv Kraigle (Michael Dempsey) Frank Ciazynski
Sam (Mik Scriba) Helmut Gauß Junge Anwältin (Meagan Thomas) ? Young Lawyer #2 (Ted Broden) Dr. Melman (Dennis Gersten) Bernd Vollbrecht OP-Schwester (Kavita Patil) ? Joseph Kramer (Pete Gardner) Oliver Siebeck Mrs. Kramer (Stephanie Nash) Anja Rybiczka Bradley Scott (Steve DeRelian) ?
Stimme Radiosprecher Rainer Fritzsche Anwalt im Htgr. Raimund Krone Off-Sprecher Thomas Wolff
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Buch: Roland Frey Dialogregie: Thomas Wolff Redaktion: Brigitte Müller-Wilke
41. [2x19] "Das Portal" ("Belonging") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Lorne (Andy Hallett) Gerald Schaale Winifred "Fred" Burkle (Amy Acker) - Rondell (Jarrod Crawford) JOHANNES ALBRECHT [2. Stimme] George (Darris Love) Ozan Ünal Landok (Brody Hutzler) Erich Räuker
Seth (Kevin Otto) Nicolas Böll Frau (Maureen Grier) Sabine Walkenbach Claire (Lynne Maclean) Irina von Bentheim
42. [2x20] "Gefangene der Dimensionen" ("Over the Rainbow") Angel (David Boreanaz) Boris Tessmann Cordelia Chase (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof) Oliver Feld Charles Gunn (J. August Richards) Christian Rudolf
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
