Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 91 Antworten
und wurde 6.847 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Zwiebelring



Beiträge: 7.136

23.01.2017 19:29
#61 RE: Mad Men S04E02 - Schon wieder Weihnachten Zitat · antworten

Mad Men S03E11 - Mann mit unabhängigem Hund: Dirk Bublies sage ich auch

Mad Men S03E13 - Farmer #1: Andreas Müller

Mad Men S04E01 - Gladys: Daniela Brabetz-Thuar
Mad Men S04E01 - Glo-Coat-Mutter: Anja Rybiczka
Mad Men S04E01 - Jamie Francis: Andi Krösing
Mad Men S04E01 - Reporter: Jan Kurbjuweit
Mad Men S04E01 - Stacy: Andrea Solter

Jayden



Beiträge: 6.556

23.01.2017 19:44
#62 RE: Mad Men S04E02 - Schon wieder Weihnachten Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die zahlreichen Ergänzungen!

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.556

24.01.2017 22:12
#63 Mad Men S04E03 - Auf ein Neues! Zitat · antworten

S04E03: Auf ein Neues! (The Good News)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) [stumm]
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) ---
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) ---
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) ---

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) ---

AND
John Slattery (Roger Sterling) [stumm]

GUEST STARRING
Sam Page (Dr. Greg Harris) Kim Hasper
Melinda Page Hamilton (Anna Draper) Antje von der Ahe
Susan Leslie (Patty) Katrin Zimmermann
Caity Lotz (Stephanie Horton) Tanya Kahana
Erin Cummings (Candace) Isabelle Schmidt
Will Janowitz (Komiker) Jan Panczak
Remy Auberjonois (Dr. Walter Emerson) Bernhard Völger
Bayne Gibby (Sandra „Sandy“ Schmidt) Barbara Ferun
Alexa Alemanni (Allison) Claudia Gáldy

CO-STARRING
Elaine Carroll (Janine) Daniela Reidies
Gina Torrecilla (Mittelalte Frau) [stumm]
Liesl Ehardt (Stewardess) N.N.
Brian Whelan (Rudy Jenson) [O-Ton]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S04E03 - Sandra Schmidt.mp3
Mad Men S04E03 - Stewardess.mp3
Jayden



Beiträge: 6.556

05.02.2017 16:47
#64 Mad Men S04E04 - Guter Hoffnung Zitat · antworten

S04E04: Guter Hoffnung (The Rejected)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) ---
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) Sebastian Schulz
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) ---

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) [stumm]

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Alison Brie (Trudy Campbell) Julia Meynen
Joel Murray (Fred Rumsen) Detlef Bierstedt

GUEST STARRING
Alexa Alemanni (Allison) Claudia Gáldy
Joe O'Connor (Tom Vogel) Eberhard Haar
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Jessica Paré (Megan Calvet) Nicole Hannak
Zosia Mamet (Joyce Ramsay) Esra Vural
Matt Long (Joey Baird) Tobias Nath
Charlie Hofheimer (Abraham „Abe“ Drexler) René Dawn-Claude
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch
Sheila Shaw (Jeannie Vogel) Isabella Grothe

CO-STARRING
Beth Hall (Caroline) Suzanne Vogdt
Benjamin Scott Perry (Davey Kellogg) Jeffrey Wipprecht
Alexandra Ella (Clara) Wicki Kalaitzi
Abby Miller (Dorothy „Dottie“) Anna Grisebach
Karimah Westbrook (Sharon) N.N.
Gil Christner (Kellner Gil) Mathias Kunze
Murray Gershenz (alter Mann) Georg Tryphon
Anne Bellamy (alte Frau) N.N.

Könnte es sich bei der alten Frau um eine stark chargierende Peggy Sander handeln?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S04E04 - Sharon.mp3
Mad Men S04E04 - alte Frau.mp3
Jayden



Beiträge: 6.556

06.02.2017 19:15
#65 Mad Men S04E05 - Chrysantheme und Schwert Zitat · antworten

S04E05: Chrysantheme und Schwert (The Chrysanthemum and the Sword)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) Kaya Marie Möller
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) ---
Rich Sommer (Harry Crane) ---
Kiernan Shipka (Sally Draper) Vivien Gilbert

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) Kaspar Eichel

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Christopher Stanley (Henry Francis) Florian Halm
Deborah Lacey (Carla) [stumm]

GUEST STARRING
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Matt Long (Joey Baird) Tobias Nath
Kevin Rahm (Ted Chaough) Viktor Neumann
Nora Zehetner (Schwester Phoebe Bennett) Susanne Herrmann
Sab Shimono (Ichiro Kamura) Ikuto Chaiki
Anna Camp (Bethany Van Nuys) Giuliana Jakobeit
Patrick Cavanaugh (Smitty Smith) Dirk Stollberg
Patricia Bethune (Dr. Edna Keener) Katarina Tomaschewsky
Amy Sloan (Jean Rose) Nadine Pasta
Christopher Shea (Walter Hoffman) Stephan Rabow

CO-STARRING
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch
Jared Gilmore (Robert „Bobby“ Draper) Moritz Russ
Brian Elerding (Bill Mitford) [stumm]
Timi Prulhiere (Nan Chaough) N.N.
Michael Sollenberger (Raymond Dunst) N.N.
John Henry Canavan (Howard Moses) Klaus Lochthove
Akie Kotabe (Akira Takahashi) Toru Takahashi
Keisuke Hoashi (Hachi Saito) [O-Ton]

UNCREDITED
David McCallum (Illya Kuryakin) Walter Alich [Archiv]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S04E05 - Ichiro Kamura.mp3
Mad Men S04E05 - Jean Rose.mp3
Mad Men S04E05 - Nan Chaough.mp3
Mad Men S04E05 - Raymond Dunst.mp3
Jayden



Beiträge: 6.556

06.02.2017 19:22
#66 Mad Men S04E06 - Eine Frage der Einstellung Zitat · antworten

S04E06: Eine Frage der Einstellung (Waldorf Stories)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) Kaya Marie Möller
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) Sebastian Schulz
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) ---

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) ---

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Mark Moses (Herman „Duck“ Phillips) Thomas Nero Wolff

GUEST STARRING
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Matt Long (Joey Baird) Tobias Nath
Jessica Paré (Megan Calvet) Nicole Hannak
Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) Martin Kautz
Danny Strong (Danny Siegel) Nico Mamone
Kevin Rahm (Ted Chaough) Viktor Neumann
John Aniston (Wallace Harriman) Joachim Pukaß
Tim DeZarn (Jim Anderson) Dieter Memel
Becky Wahlstrom (Doris) Heide Domanowski

CO-STARRING
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch
Beth Hall (Caroline) Suzanne Vogdt
Alexandra Ella (Clara) Wicki Kalaitzi
Brent Huff (General Frank Alvin) Dirk Müller
Roger Rignack (Ned Elliot) N.N.
John O'Brien (Phil Kennedy) Andreas Hosang
Michael Yurchak (Dennis Mitchell) Matthias Klie
Amy Motta (Alice) Maria Sumner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S04E06 - Ned Elliot.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

15.04.2017 16:43
#67 RE: Mad Men S04E06 - Eine Frage der Einstellung Zitat · antworten

Ein paar offizielle Angaben:

1x08
junger Dick Whitman: JACQUES KIRSCHGENS

2x04
Bobby Draper: MORITZ RUSS

2x09
Phil Mathewson: angeblich CHRISTOPH KRIX - ist aber falsch, Peter Flechtner stimmt

2x11
Carlos: MARTIN NUNEZ

3x03
Rick Stolich: FLORIAN SCHRAMM

3x07
Sandy: RUBINA KURAOKA (bei mir steht aber auch Berenice Weichert...?)
Innenarchitektin: KORNELIA BOJE (auch kaum zu erkennen)

3x12
Fernsehreporter #4 = CHARLES BREHM: Dirk Bublies

3x13
Bobby Draper: MORITZ RUSS (den hatte ich mir damals bei TC 31:14 auch notiert)

4x03
Komiker: JAN MAKINO
Sandy Schmidt: BARBARA FERUN

4x04
Dorothy: ANNA GRISEBACH (S. Schwab evtl. falsch zugeordnet?)

4x05
Ichiro Kamura: IKUTO CHAIKI
Akira Takahashi: TORU TAKAHASHI
Jean Rose: NADINE PASTA

Außerdem soll Glen Bishop in 1x04 und 2x10 schon DAVID WITTMANN sein, während in 1x13 ERIK BERSTORFF steht.

Zwiebelring



Beiträge: 7.136

15.04.2017 17:21
#68 RE: Mad Men S04E06 - Eine Frage der Einstellung Zitat · antworten

Mad Men S01E02 - Bedienung #1: Nils Nelleßen

Mad Men S01E06 - Mate Okos: Roland Wolf

Mad Men S01E11 - Mitarbeiter der Poststelle: Roland Wolf

Mad Men S01E12 - Mae: das müsste doch Karen Schulz-Vobach sein

Mad Men S02E03 - Postzusteller Todd: Mario Hassert

Zitat von VanToby im Beitrag #67
3x03
Rick Stolich: FLORIAN SCHRAMM

Das ist jetzt aber interessant. Name sagt mir nix, hat nur drei Einträge in der SK, die Stimme kommt mir aber trotzdem irgendwoher bekannt vor. Hmmmm!

Jayden



Beiträge: 6.556

15.04.2017 23:49
#69 RE: Mad Men S04E06 - Eine Frage der Einstellung Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die zahlreichen Ergänzungen!

Zitat von VanToby im Beitrag #67
Ein paar offizielle Angaben:
3x07
Sandy: RUBINA KURAOKA (bei mir steht aber auch Berenice Weichert...?)


da haben wir dann beide falsch gelegen, das war tatsächlich Rubina Kuraoka.

MfG

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S03E07 - Sandy.mp3
Jayden



Beiträge: 6.556

24.01.2018 14:51
#70 Mad Men S04E07 - Ein Koffer voll Wahrheit Zitat · antworten

S04E07: Ein Koffer voll Wahrheit (The Suitcase)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) ---
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) ---
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) Sebastian Schulz
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) ---

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) ---

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Mark Moses (Herman „Duck“ Phillips) Thomas Nero Wolff
Alison Brie (Trudy Campbell) Julia Meynen

GUEST STARRING
Matt Long (Joey Baird) Tobias Nath
Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) Martin Kautz
Danny Strong (Danny Siegel) Nico Mamone
Melinda Page Hamilton (Anna Draper) [stumm]
Blake Bashoff (Mark Kerney) Wanja Gerick
Jessica Paré (Megan Calvet) Nicole Hannak
Myra Turley (Katherine Olson) Katarina Tomaschewsky
Audrey Wasilewski (Anita Olson Respola) Almut Zydra
Jerry O'Donnell (Gerry Respola) Christian Gaul
Caity Lotz (Stephanie) Tanya Kahana
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch

CO-STARRING
Rachel Style (Veronika) Shanti Chakraborty
Lonnie Hughes (Lieferant) Romanus Fuhrmann
Steven M. Gagnon (Mann in der Bar) Walter Alich

Jayden



Beiträge: 6.556

24.01.2018 14:56
#71 Mad Men S04E08 - Wind und Sonne Zitat · antworten

S04E08: Wind und Sonne (The Summer Man)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) Kaya Marie Möller
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) Sebastian Schulz
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) [stumm]

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) ---

AND
John Slattery (Roger Sterling) ---

GUEST STARRING
Christopher Stanley (Henry Francis) Florian Halm

GUEST STARRING
Matt Long (Joey Baird) Tobias Nath
Anne Dudek (Francine Hanson) Diana Borgwardt
Sam Page (Dr. Greg Harris) Kim Hasper
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) Martin Kautz
Anna Camp (Bethany Van Nuys) Giuliana Jakobeit
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch
Peter Lewis (Ralph Stuben) Erich Räuker

CO-STARRING
Jared Gilmore (Robert „Bobby“ Draper) Moritz Russ
Brian Elerding (Bill Mitford) Michael Baral
Daniel Vincent Gordh (junger Schwimmer) [stumm]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mad Men S04E08 - Bill Mitford.mp3
Jayden



Beiträge: 6.556

30.04.2020 21:15
#72 Mad Men S04E09 - Alle mal wegschauen Zitat · antworten

S04E09: Alle mal wegschauen (The Beautiful Girls)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) Corinna Dorenkamp
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) Kaya Marie Möller
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) ---
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) Sebastian Schulz
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) Vivien Gilbert

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) Kaspar Eichel

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Jessica Paré (Megan Calvet) Nicole Hannak
Zosia Mamet (Joyce Ramsay) Esra Vural
David Warshofsky (Leonard Fillmore) Peter Reinhardt
Charlie Hofheimer (Abraham „Abe“ Drexler) René Dawn-Claude
Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) Martin Kautz
Randee Heller (Miss Blankenship) Gisela Fritsch

CO-STARRING
Christopher Gehrman (Sean Fillmore) Klaus Lochthove
Grinnell Morris (Thomas Fillmore) Rafi Guessous
Beth Hall (Caroline) Suzanne Vogdt
Sarah Benoit (Vivian Winters) Maresi Bischoff-Hanft
Kevontay Jackson (Gangster) Gerrit Hamann
Camilla Tar (Kosmetikerin) Nadine Heidenreich

UNCREDITED
Andrew James Scott (Pizzalieferant) [stumm]

Jayden



Beiträge: 6.556

01.05.2020 10:00
#73 Mad Men S04E10 - Auf Händen und Knien Zitat · antworten

S04E10: Auf Händen und Knien (Hands and Knees)

STARRING
Jon Hamm (Donald „Don“ Draper) Sascha Rotermund
Elisabeth Moss (Margaret „Peggy“ Olson) ---
Vincent Kartheiser (Peter „Pete“ Campbell) Nicolas Artajo
January Jones (Elizabeth „Betty“ Draper) Kaya Marie Möller
Christina Hendricks (Joan Harris) Debora Weigert
Jared Harris (Lane Pryce) Robert Missler
Aaron Staton (Kenneth „Ken“ Cosgrove) ---
Rich Sommer (Harry Crane) Robin Kahnmeyer
Kiernan Shipka (Sally Draper) Vivien Gilbert

WITH
Robert Morse (Bertram Cooper) Kaspar Eichel

AND
John Slattery (Roger Sterling) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING
Christopher Stanley (Henry Francis) Florian Halm
Alison Brie (Trudy Campbell) Julia Meynen

GUEST STARRING
Cara Buono (Dr. Faye Miller) Ulrike Stürzbecher
Jessica Paré (Megan Calvet) Nicole Hannak
Darren Pettie (Lee Garner, Jr.) Wolfgang Wagner
Jack Laufer (Frank Keller) Jörg Hengstler
Naturi Naughton (Toni Charles) Maximiliane Häcke
William Sheppard (Robert Pryce) Horst Lampe
J.D. Cullum (George Casey) Christoph Banken
Casey Sander (John Gibbons) Roman Kretschmer
Ray Proscia (Agent Norris) Tim Moeseritz
Rob Nagle (Agent Landingham) Stephan Hoffmann
Jim Jansen (Dr. Howlett) Hans-Jürgen Dittberner
Susan May Pratt (Mutter im Wartezimmer) Sarah Riedel

CO-STARRING
Beth Hall (Caroline) Suzanne Vogdt
Brooke Newton (Judy) Angelina Geisler
Brian Catalano (Suchender Mann) Matthias Rimpler

marakundnougat


Beiträge: 4.514

01.05.2020 11:20
#74 RE: Mad Men S04E10 - Auf Händen und Knien Zitat · antworten

Mad Men S04E08 - Bill Mitford.mp3 -> Michael Baral

4x09
Beim Gangster würde ich vorsichtig Gerrit Hamann sagen. Der klang zwar damals ganz anders als heute, aber die Artikulation ist recht markant.
Thomas Fillmore kennt man auch, ich komme aber gerade nicht drauf.

4x10
Casey -> Christoph Banken

Chat Noir


Beiträge: 8.446

01.05.2020 11:31
#75 RE: Mad Men S04E10 - Auf Händen und Knien Zitat · antworten

4x09
Thomas Fillmore: Rafi Guessous
Kosmetikerin: Nadine Heidenreich

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz