Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 4.330 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Chat Noir


Beiträge: 5.975

18.12.2014 21:19
Tokyo Ghoul (J, 2014–2015) Zitat · antworten

Tokyo Ghoul
東京喰種 Tokyo Ghoul



"In Tokyo treiben Ghule ihr Unwesen. Wenn es dunkel wird, greifen sie unschuldige Bürger an und ernähren sich von ihrem Fleisch. Äußerlich sind sie von ihren Mitmenschen nicht zu unterscheiden. Und noch schlimmer: Sie leben mitten unter uns! Wer weiß, vielleicht hat das nette Mädchen aus dem Café oder der Nachbar von nebenan eine kleine Schwäche für Menschenfleisch?!

So ist es kein Wunder, dass Bücherwurm und Erstsemester Ken mitten in den Armen einer Ghula landet. Die süße Liz ist zu toll um wahr zu sein: Ihr erstes Date mit Ken findet sogar in einem Buchladen statt! Doch beim Abschied offenbart sie ihre wahre Natur und greift Ken an. Ken überlebt die Ghul-Attacke durch einen unglaublichen Zufall – jedoch mit schweren Verletzungen. Damit er weiterleben kann, müssen ihm die Organe seiner Angreiferin transplantiert werden. Anfangs geht sein Leben recht normal weiter, doch nach und nach entdeckt er einige Ungereimtheiten an sich und entwickelt seltsame Gelüste …
"


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Ken Kaneki (Natsuki Hanae) Ricardo Richter
Touka Kirishima (Sora Amamiya) Sarah Alles
Liz Kamishiro (Kana Hanazawa) Giuliana Jakobeit
Hideyoshi Nagachika (Toshiyuki Toyonaga) Jeffrey Wipprecht
Nishiki Nishio (Shintarou Asanuma) Dirk Petrick
Koutarou Amon (Katsuyuki Konishi) Florian Hoffmann
Yoshimura (Takayuki Sugou) Thomas Kästner
Ayato Kirishima (Yuuki Kaji) René Dawn-Claude
Itori (Ayahi Takagaki) Kaya Marie Möller


Synchronstudio: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler

mit u. a. Anna Amalie Blomeyer, Amelie Plaas-Link, Ilka Metzner sowie Rainer Doering, Heiko Akrap, Simon Derksen, Dirc Simpson und Andreas Conrad in Kleinstrollen.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 5.975

30.12.2014 19:57
#2 Tokyo Ghoul (J, 2014) | Spekulationsliste Zitat · antworten

Tokyo Ghoul – Spekulationsliste

Hauptcharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
KEN KANEKI (Natsuki Hanae) Patrick Baehr Roman Wolko, Ricardo Richter, C. Zeiger
TOUKA KIRISHIMA (Sora Amamiya) Giovanna Winterfeldt Maximiliane Häcke, Shalin Rogall
LIZ KAMISHIRO (Kana Hanazawa) Rubina Kuraoka Julia Stoepel, Kathrin Neusser, A. Hopt


Neben- u. Episodencharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
AKIHIRO KANOU (Kenji Nomura) Roman Kretschmer [01]
TAGUCHI (Reina Ueda) Laurine Betz [01]
NISHIKI NISHIO (Shintarou Asanuma) Florian Hoffmann [01-02, 05-07, 09-11]
HIDEYOSHI NAGACHIKA (Toshiyuki Toyonaga) Till Völger [01-03, 06, 09-12]
YAKUMO OOMORI (Rintarou Nishi) Wolfgang Wagner [01, 03, 06, 09-12]
YORIKO KOSAKA (Chinatsu Akasaki) Inken Baxmeier [01, 04-05]
KAZUO YOSHIDA (Teruyuki Tanzawa) Andreas Hosang [01, 04, 08]
IPPEI KUSABA (Taishi Murata) Jeffrey Wipprecht [01, 06-07]
YASUNORI NAKAJIMA (Kazuhiro Ooguro) Christoph Banken [01, 06-07]
KUREO MADO (Tooru Okawa) Joachim Kaps [02-03, 06-09, 11]
KOUTAROU AMON (Katsuyuki Konishi) Jaron Löwenberg [02-03, 06-11]
YOSHIMURA (Takayuki Sugou) Helmut Gauß [02-07, 09-11]
KIMI NISHINO (Yurie Kobori) Sarah Alles [02, 05-06]
UTA (Takahiro Sakurai) Fabian Oscar Wien [03-04, 07, 09, 11]
RENJI YOMO (Yuuichi Nakamura) Marco Kröger [03-05, 07-11]
SHUU TSUKIYAMA (Mamoru Miyano) Karlo Hackenberger [03-06, 10-11]
RYOUKO FUEGUCHI (Fumiko Orikasa) Sabine Mazay [03, 05-08]
HINAMI FUEGUCHI (Sumire Morohoshi) Lisa Mitsching [03, 05-12]
ASAKI FUEGUCHI (Kousuke Toriumi) Steven Merting [03, 06, 08]
ENJI KOMA (Anri Katsu) Gerrit Hamann [03, 07, 09]
ITSUKI MARUDE (Yuuji Ueda) Felix Würgler [03, 07, 10-11]
MADAM A (Mayumi Asano) Carmen Katt [04]
MAID (Reina Ueda) Laurine Betz [04]
PG (Ooki Sugiyama) Simon Derksen [04]
TARO-CHAN (Taketora) Uwe Jellinek [04]
ITORI (Ayahi Takagaki) Antje von der Ahe [04, 09]
NISHIKIS SCHWESTER (Yumi Uchiyama) Peggy Pollow [05]
KAYA IRIMI (Fuyuka Ooura) Nicole Hannak [05-07, 11]
MANN MIT BARETT (Souta Arai) Jan Kurbjuweit [08]
KIE MURAMATSU (Mika Doi) Iris Artajo [08-09]
ARATA KIRISHIMA (Yuuya Uchida) Tim Moeseritz [09]
KISHOU ARIMA (Daisuke Namikawa) Alexander Doering [09]
KOUSUKE HOUJI (Shou Hayami) Frank Kirschgens [09]
NACHRICHTENSPRECHERIN (Yurie Kobori) Juliana Cukier [09]
SEIDOU TAKIZAWA (Shinnosuke Tachibana) Bastian Sierich [09]
ICHIMI (Shuuto Miyazaki) Marc Bluhm [09-10]
JIRO (Reina Ueda) Simon Derksen [09-10]
AYATO KIRISHIMA (Yuuki Kaji) Patrick Roche [09-11]
JUUZOU SUZUYA (Rie Kugimiya) Marie-Luise Schramm [09-11]
KAZUICHI BANJOU (Kentarou Itou) Christoph Banken [09-11]
NIKO (Kenjirou Tsuda) Rainer Fritzsche [09-11]
YUKINORI SHINOHARA (Yutaka Nakano) Christian Holdt [09-11]
DONATO PORPORA (Kazuhiko Inoue) Dirc Simpson [10]
KATSUYA MABUCHI (Shin'ya Takahashi) Gerrit Hamann [11]
JÜNGERER BIN-BRUDER (Souta Arai) Marc Bluhm [11]
ÄLTERER BIN-BRUDER (Yuuki Fujiwara) Jan Kurbjuweit [11]
MISATO GORI (Reina Ueda) Peggy Pollow [11]
SHUU (Kouhei Aoyama) Robert Glatzeder [11-12]
HARU (Yurie Kobori) Melanie Isakowitz [11-12]
KENS MUTTER (Rieko Takahashi) Sabine Winterfeldt [12]

Die Serie befindet sich bereits in der Synchro. Heiko Akrap spricht lt. seiner Agentur Takizawa (Episode 9).

Und noch etwas zu Touka: Die hat im Original 'ne ziemlich dunkle Stimme. Eine junge Nadine Zaddam wäre cool.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 5.975

06.03.2015 17:54
#3 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) | Spekulationsliste Zitat · antworten



Ken - Ricardo Richter
Rize - Giuliana Jakobeit
Hideyoshi - Jeffrey Wipprecht

Was man im Trailer hört, klingt schon mal ausgezeichnet.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Nymeria


Beiträge: 116

06.03.2015 18:45
#4 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) | Spekulationsliste Zitat · antworten

Ist ganz gut. Hätte allerdings lieber jemand weicheres auf Ken gehabt wie Patrick Baehr oder Christian Zeiger.
Ricardo klingt mir zu hart (wobei es in Staffel 2 wieder besser passt)


Chat Noir


Beiträge: 5.975

06.03.2015 19:20
#5 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) | Spekulationsliste Zitat · antworten

Das klingt definitiv besser als "ganz gut".


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Schlottimon


Beiträge: 93

11.03.2015 09:31
#6 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

Laut Synchronkartei

Hinami Fueguchi - Sarah Tkotsch
Itori - Kaya Marie Möller
Yoriko Kosaka - Maria Hönig

Chat Noir


Beiträge: 5.975

11.03.2015 13:05
#7 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

Ich hab' mal die Hauptrollensprecher im Startpost ergänzt.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Mastering


Beiträge: 122

11.03.2015 13:29
#8 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

Ich weiß noch nicht wie ich Sarah Alles auf Touka finden soll, aber lasse mich mal überraschen.

Chat Noir


Beiträge: 5.975

30.03.2015 20:16
#9 1x01 Tragödie Zitat · antworten

# 1.01 Tragödie
Higeki (悲劇)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 04.07.2014
Erstveröffentlichung (D): 24.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ken Kaneki (Natsuki Hanae) Ricardo Richter
Touka Kirishima (Sora Amamiya) Sarah Alles
Liz Kamishiro (Kana Hanazawa) Giuliana Jakobeit

Hideyoshi Nagachika (Toshiyuki Toyonaga) Jeffrey Wipprecht
Nishiki Nishio (Shintarou Asanuma) Dirk Petrick
Yakumo Oomori (Rintarou Nishi) Joachim Kaps
Yoriko Kosaka (Chinatsu Akasaki) Maria Hönig
Yasunori Nakajima (Kazuhiro Ooguro) Sven Brieger
Ippei Kusaba (Taishi Murata) Steven Merting

Akihiro Kanou (Kenji Nomura) Rainer Doering
Taguchi (Reina Ueda) Amelie Plaas-Link
Kazuo Yoshida (Teruyuki Tanzawa) Dirc Simpson

Funkstimme Andreas Conrad
Nachrichtensprecherin Ilka Metzner?
Moderatorin ?
Dr. Ogura Andreas Conrad

Off-Stimme Julius Jellinek


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Akihiro Kanou.mp3
01 Taguchi.mp3
01 Kazuo Yoshida.mp3
01 Moderatorin.mp3
01 Nachrichtensprecherin.mp3
01 Off-Stimme.mp3
01 Ogura.mp3
Schlottimon


Beiträge: 93

30.03.2015 20:42
#10 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

Off-Stimme - Julius Jellinek

hudemx


Beiträge: 6.065

30.03.2015 21:15
#11 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

01 Akihiro Kanou.mp3 -> Rainer Doering

Zwiebelring



Beiträge: 5.368

31.03.2015 17:41
#12 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

01 Kazuo Yoshida: Dirc Simpson
01 Ogura: Andreas Conrad

Nymeria


Beiträge: 116

31.03.2015 20:48
#13 RE: Tokyo Ghoul (J, 2014) Zitat · antworten

Taguchi: Amelie Plaas-Link

ist korrekt

Chat Noir


Beiträge: 5.975

31.03.2015 20:52
#14 1x02 Einsamkeit Zitat · antworten

# 1.02 Einsamkeit
Fuka (孵化)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 11.07.2014
Erstveröffentlichung (D): 24.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ken Kaneki (Natsuki Hanae) Ricardo Richter
Touka Kirishima (Sora Amamiya) Sarah Alles
Liz Kamishiro (Kana Hanazawa) Giuliana Jakobeit

Yoshimura (Takayuki Sugou) Thomas Kästner
Hideyoshi Nagachika (Toshiyuki Toyonaga) Jeffrey Wipprecht
Nishiki Nishio (Shintarou Asanuma) Dirk Petrick
Kureo Mado (Tooru Ookawa) Axel Lutter
Koutarou Amon (Katsuyuki Konishi) Florian Hoffmann
Kimi Nishino (Yurie Kobori) Franca Orlia

junger Ken (Yurie Kobori) Oliver Szerkus
junger Hideyoshi (Reina Ueda) Nando Schmitz
Geschäftsinhaber (Souta Arai) Andreas Conrad


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Geschäftsinhaber.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.975

01.04.2015 17:24
#15 1x03 Tauben Zitat · antworten

# 1.03 Tauben
Shirohato (白鳩)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 18.07.2014
Erstveröffentlichung (D): 24.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ken Kaneki (Natsuki Hanae) Ricardo Richter
Touka Kirishima (Sora Amamiya) Sarah Alles

Yoshimura (Takayuki Sugou) Thomas Kästner
Renji Yomo (Yuuichi Nakamura) Johannes Berenz
Shuu Tsukiyama (Mamoru Miyano) Dirk Stollberg
Uta (Takahiro Sakurai) Daniel Gärtner
Hinami Fueguchi (Sumire Morohoshi) Sarah Tkotsch
Ryouko Fueguchi (Fumiko Orikasa) Nicole Hannak
Asaki Fueguchi (Kousuke Toriumi) Gerrit Hamann
Yakumo Oomori (Rintarou Nishi) Joachim Kaps
Hideyoshi Nagachika (Toshiyuki Toyonaga) Jeffrey Wipprecht
Kureo Mado (Tooru Ookawa) Axel Lutter
Koutarou Amon (Katsuyuki Konishi) Florian Hoffmann
Itsuki Marude (Yuuji Ueda) Thomas Schmuckert

Enji Koma (Anri Katu) Dirc Simpson
Ghul #1 (Souta Arai) ?
Ghul #2 (Kouhei Aoyama) ?

Patient Dirc Simpson


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Enji Koma.mp3
03 Ghule.mp3
03 Patient.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor