Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.026 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

29.03.2015 10:37
#16 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

1x12 KIMMY GEHT VOR GERICHT
1x12 KIMMY GOES TO COURT


Ellie Kemper Kimmy Schmidt Merete Brettschneider
Tituss Burgess Titus Andromedon Oliver Böttcher
Carol Kane Lillian Kaushtupper -
Jane Krakowski Jacqueline Voorhees -
-----------------------------------------------------------------------------------
Lauren Adams Gretchen Chalker Mareike Fell
Sara Chase Cyndee Pokorny Jennifer Böttcher
Sol Miranda Donna Maria Nuñez Graciella Wegner [nur spanisch]
Jon Hamm Richard Wayne Gary Wayne Sascha Rotermund
Tina Fey Marcia Susanne Sternberg
Jerry Minor Chris Achim Buch
Robin Rieger Carla Tuesday Gabriele Libbach
Christine Toy Johnson Carol Doberman Céline Fontanges
Tim Blake Nelson Randy Holger Mahlich
Mike Britt Walter Bankston Jan-David Rönfeldt
John Bolton Busfahrer ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
12 - Busfahrer.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

29.03.2015 10:46
#17 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

1x13 KIMMY MACHT WAFFELN
1x13 KIMMY MAKES WAFFLES


Ellie Kemper Kimmy Schmidt Merete Brettschneider
Tituss Burgess Titus Andromedon Oliver Böttcher
Carol Kane Lillian Kaushtupper Anja Topf
Jane Krakowski Jacqueline Voorhees Katrin Decker
-----------------------------------------------------------------------------------
Lauren Adams Gretchen Chalker Mareike Fell
Sara Chase Cyndee Pokorny Jennifer Böttcher
Sol Miranda Donna Maria Nuñez Graciella Wegner
Jon Hamm Richard Wayne Gary Wayne Sascha Rotermund
Tina Fey Marcia Susanne Sternberg
Jerry Minor Chris Achim Buch
Robin Rieger Carla Tuesday Gabriele Libbach
Tim Blake Nelson Randy Holger Mahlich
Jason Babinsky Josh, Titus Manager Jens Wendland
Gil Birmingham Virgil Jürgen Holddorf
Sheri Foster Fern Carla Becker
Ki Hong Lee Dong Tobias Diakow
Suzan Perry Sonja Ursula Pages


...ENDE STAFFEL 1...


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.09.2016 12:02
#18 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

2x01 KIMMY GEHT ROLLSCHUHLAUFEN!
2x01 KIMMY GOES ROLLER SKATING!


Ellie Kemper Kimmy Schmidt Merete Brettschneider
Tituss Burgess Titus Andromedon Oliver Böttcher
Carol Kane Lillian Kaushtupper Anja Topf
Jane Krakowski Jacqueline White Katrin Decker
-----------------------------------------------------------------------------------
Ki Hong Lee Dong Tobias Diakow
Gil Birmingham Virgil Jürgen Holddorf
Sheri Foster Fern Carla Becker
Suzan Perry Sonja Ursula Pages
Jason Kravits Gary Dubbin Volker Hanisch
Pernell Walker Vonda Iris Minich
Daniel Reece Edwin, Kimmys Date ?
Wayne Pretlow Priester ?
Lizan Mitchell Vondas Großtante ?
Jared Joseph Deejay ?
Will Cobbs Caterer ?
Osh Ghanimah Supermarkt Mitarbeiter ?
Fred Armisen Robert Durst ?
Kelly Taffe Bahnhofsmitarbeiter ?


Massiv viele Fragezeichen im neuen Staffelauftakt!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Bahnhofsmitarbeiter.mp3
2x01 Deejay + Caterer.mp3
2x01 Edwin.mp3
2x01 Priester.mp3
2x01 Robert.mp3
2x01 Supermarkt Arbeiter.mp3
2x01 Vondas Großtante.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

11.09.2016 12:23
#19 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

2x01 KIMMY GEHT ROLLSCHUHLAUFEN!
2x01 KIMMY GOES ON A PLAYDATE


Ellie Kemper Kimmy Schmidt Merete Brettschneider
Tituss Burgess Titus Andromedon Oliver Böttcher
Carol Kane Lillian Kaushtupper Anja Topf
Jane Krakowski Jacqueline White Katrin Decker
-----------------------------------------------------------------------------------
Doug Plaut Terry ? [Ivo Möller oder Jonathan Warsitz]
Anna Camp Deirdre Robespierre Josephine Schmidt
Lauren Adams Gretchen Chalker Mareike Fell
Sara Chase Cyndee Pokorny Jennifer Böttcher
Sol Miranda Donna Maria Nuñez Graciella Wegner [nur spanisch]
Dylan Gelula Xanthippe Voorhees Dorothee Sturz
Tanner Flood Buckley Voorhees Lucca Bach
Dru Johnston Darryl, Second Hand Mitarbeiter ? [Ivo Möller oder Jonathan Warsitz]
Mike Carlsen Mikey Politano Andreas Brucker
Moujan Zolfaghari Hipster Girl ?
Michael McKenzie Auktionator ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Auktionator.mp3
2x02 Darryl.mp3
2x02 Hipster Mädchen.mp3
2x02 Terry.mp3
2x02 Josephine Schmidt + Katrin Decker [Mein Highlight-Dialog].mp3
Wilkins


Beiträge: 1.674

11.09.2016 13:03
#20 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

Kimmy 5 - alter mann am fenster.mp3 -> Manfred Liptow?

Kimmy 7 - fette Rhonda.mp3 -> Marianne Bernhardt?

10 - Fake La Loup.mp3 -> Constantin von Westphalen
10 - Rick.mp3 -> Sven Dahlem stimmt
10 - Robert.mp3 -> Manfred Liptow

2x01 Bahnhofsmitarbeiter.mp3 -> André Beyer?
2x01 Priester.mp3 -> André Beyer?

2x02 Auktionator.mp3 -> Michael Prelle
2x02 Terry.mp3 -> Ivo Möller stimmt

Bei Jonathan Warsitz handelt es sich um einen Kindersprecher - in der Folge taucht aber kein Kind auf. Bestimmt eine Verwechslung mit (seinem Vater?) Oliver Warsitz.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

27.05.2017 18:23
#21 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

Anna Camp wird in Staffel 3 nun von Nadine Schreier gesprochen. Ist im Vergleich zu Josephine Schmidt ein deutlicher Bruch, aber es passt dennoch recht gut.


MF88


Beiträge: 191

27.05.2017 18:42
#22 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #16
1x12 KIMMY GEHT VOR GERICHT
1x12 KIMMY GOES TO COURT


Christine Toy Johnson Carol Doberman Céline Fontanges





In der Synchronkartei ist Christine Pappert für diese Rolle gelistet. Fehler in der SK?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

27.05.2017 18:45
#23 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

Zitat von MF88 im Beitrag #22
Zitat von Mew Mew im Beitrag #16
1x12 KIMMY GEHT VOR GERICHT
1x12 KIMMY GOES TO COURT


Christine Toy Johnson Carol Doberman Céline Fontanges





In der Synchronkartei ist Christine Pappert für diese Rolle gelistet. Fehler in der SK?

Ist definitiv ein Fehler. Man hört klar Céline Fontanges.


Begas



Beiträge: 1.005

27.05.2017 19:24
#24 RE: Unbreakable Kimmy Schmidt Zitat · antworten

Josh ist Jens Wendland.


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Seiten 1 | 2
Die Simpsons »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor