Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.213 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
Chat Noir



Beiträge: 5.025

31.08.2015 22:32
#16 1x10 Wer ist die Königin? Zitat · antworten

# 1.10 Wer ist die Königin?
Joou wa Dare?

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens
Erstausstrahlung (J): 06.06.2014
Erstveröffentlichung (D): 28.08.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tokaku Azuma (Ayaka Suwa) Josephine Schmidt
Haru Ichinose (Hisako Kanemoto) Linda Fölster

Nio Hashiri (Yoshino Nanjou) Saskia Weckler
Sumireko Hanabusa (Miho Arakawa) Julia Fölster
Otoya Takechi (Manami Numakura) Julia Casper
Kaiba-sensei (Tomokazu Sugita) Christian Rudolf
Ataru Mizorogi (Takahiro Sakurai) Oliver Böttcher

Meichi Yuri (Yoshiko Sakakibara) Anne Moll
Wärter #1 (Kouji Fujiyoshi) ?
Wärter #2 (Taku Yashiro) ?

Isuke (als Puppe) (Azumi Asakura) Dorothee Sturz
Mahiru (als Puppe) (Yuka Ootsubo) Arlette Stanschus
Haruki (als Puppe) (Fumiko Uchimura) Merete Brettschneider
Chitaru (als Puppe) (Sachika Misawa) Simona Pahl
Hitsugi (als Puppe) (Mami Uchida) Josephine Martz
Shiena (als Puppe) (Yuki Yamada) Sonja Stein
Suzu (als Puppe) (Chika Anzai) Katharina von Keller
Kouko (als Puppe) (Haruka Yoshimura) Manuela Bäcker


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
10 Wärter.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.674

01.09.2015 02:17
#17 RE: Akuma no Riddle (J, 2014) Zitat · antworten

08 Eisuke Inukai.mp3 -> Nicolas König

Chat Noir



Beiträge: 5.025

01.11.2015 18:33
#18 1x11 Glückwunsch oder Fluch? Zitat · antworten

# 1.11 Glückwunsch oder Fluch?
Kotohogi to Noroi no Miwakekata

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens
Erstausstrahlung (J): 13.06.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tokaku Azuma (Ayaka Suwa) Josephine Schmidt
Haru Ichinose (Hisako Kanemoto) Linda Fölster

Nio Hashiri (Yoshino Nanjou) Saskia Weckler
Meichi Yuri (Yoshiko Sakakibara) Anne Moll
Kaiba-sensei (Tomokazu Sugita) Christian Rudolf
Ataru Mizorogi (Takahiro Sakurai) Oliver Böttcher
Harus Vater (Kouji Fujiyoshi) ?
Harus Mutter (Asami Yoshida) ?
Harus älterer Bruder (Asuna Tomari) ?
Wataru Ichinose (Yuuko Iida) ?

Isuke Inukai (Azumi Asakura) Dorothee Sturz
Haruki Sagae (Fumiko Uchimura) Merete Brettschneider
Chitaru Namatame (Sachika Misawa) Simona Pahl
Suzu Shutou (Chika Anzai) Katharina von Keller
Kouko Kaminaga (Haruka Yoshimura) Manuela Bäcker
Sumireko Hanabusa (Miho Arakawa) Julia Fölster

Mega gute Episode!!! Die 10. Folge war schon ultra, aber Nios Monolog und das Zusammenspiel mit dem traumhaften Soundtrack haut alles um!


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11 Harus Familie.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

01.11.2015 18:33
#19 1x12 Deswegen ist die Welt voller Zitat · antworten

# 1.12 Deswegen ist die Welt voller
Yueni, Sekai wa __ ni Michite Iru

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens
Erstausstrahlung (J): 20.06.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tokaku Azuma (Ayaka Suwa) Josephine Schmidt
Haru Ichinose (Hisako Kanemoto) Linda Fölster

Isuke Inukai (Azumi Asakura) Dorothee Sturz
Nio Hashiri (Yoshino Nanjou) Saskia Weckler
Mahiru Banba (Yuka Ootsubo) Arlette Stanschus
Haruki Sagae (Fumiko Uchimura) Merete Brettschneider
Chitaru Namatame (Sachika Misawa) Simona Pahl
Hitsugi Kirigaya (Mami Uchida) Josephine Martz
Shiena Kenmochi (Yuki Yamada) Sonja Stein
Otoya Takechi (Manami Numakura) Julia Casper
Suzu Shutou (Chika Anzai) Katharina von Keller
Kouko Kaminaga (Haruka Yoshimura) Manuela Bäcker
Sumireko Hanabusa (Miho Arakawa) Julia Fölster
Kaiba-sensei (Tomokazu Sugita) Christian Rudolf
Ataru Mizorogi (Takahiro Sakurai) Oliver Böttcher

Meichi Yuri (Yoshiko Sakakibara) Anne Moll
Karami Azuma (Toa Yukinari) ?
Mako Azuma (Yumi Uchiyama) Stephanie Kirchberger
Tokakus Großmutter (Yoshiko Okamoto) Gerlinde Dillge
Eisuke Inukai (Jun'ichi Suwabe) Nicolas König
Sumirekos Butler (Toshiki Iwasawa) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Harus Abschlusslied.mp3
12 Karami Azuma.mp3
12 Sumirekos Butler.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

01.11.2015 18:34
#20 1x13 OVA: Wer siegt? (Überraschungstest) Zitat · antworten

# 1.13 OVA: Wer siegt? (Überraschungstest)
Shousha wa Dare? (Nukiuchi Test)

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens
Erstausstrahlung (J): 22.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Tokaku Azuma (Ayaka Suwa) Josephine Schmidt
Haru Ichinose (Hisako Kanemoto) Linda Fölster

Isuke Inukai (Azumi Asakura) Dorothee Sturz
Nio Hashiri (Yoshino Nanjou) Saskia Weckler
Mahiru Banba (Yuka Ootsubo) Arlette Stanschus
Haruki Sagae (Fumiko Uchimura) Merete Brettschneider
Chitaru Namatame (Sachika Misawa) Simona Pahl
Hitsugi Kirigaya (Mami Uchida) Josephine Martz
Shiena Kenmochi (Yuki Yamada) Sonja Stein
Otoya Takechi (Manami Numakura) Julia Casper
Suzu Shutou (Chika Anzai) Katharina von Keller
Kouko Kaminaga (Haruka Yoshimura) Manuela Bäcker
Sumireko Hanabusa (Miho Arakawa) Julia Fölster
Ataru Mizorogi (Takahiro Sakurai) Oliver Böttcher


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor