Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 3.781 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Begas



Beiträge: 1.007

21.12.2016 09:58
#31 RE: The Muppets - Folge 003 [1x03] "Der Bär ist los" Zitat · antworten

Thomas Reiner stand laut eigener Aussage für Statler zuletzt im August 2016 vorm Mikrofon (es ging hierbei wahrscheinlich nicht um das Disney-Channel-Format "Disney Magic Moments"). Wir können also davon ausgehen, dass die Synchronarbeiten für die neue Serie im Sommer 2016 stattfanden. Ich nehme an, Onkel Tödlich dürfte damit eine der letzten Rollen des großartigen Donald Arthur gewesen sein.
Quelle: http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt...31acf95373.html


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

MrTwelve



Beiträge: 285

22.12.2016 19:43
#32 RE: The Muppets - Folge 003 [1x03] "Der Bär ist los" Zitat · antworten

Danke für den Link, das ist ja interessant zu sehen, was inzwischen aus Thomas Reiner geworden ist. Er wirkt noch erstaunlich fit, wenn man mal das Foto sieht und hört, dass er mit 89 noch versucht hat, seinen Fernseher zu reparieren. Aber die Angabe mit drei Jahrzehnten als Statler ist ungenau - genauer wären zwei Jahrzehnte (Manfred Lichtenfeld war es noch Mitte der 1990er).
Ob er auch noch bereit ist, ggf. den Professor Farnsworth weiterzusprechen? Falls er dafür noch mal benötigt werden sollte.

Aber wirklich toll, dass er in dem Alter immer noch seinen Statler sprechen will. Wir hören ihn vielleicht in Zukunft noch öfter auf dieser Figur.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

25.12.2016 15:09
#33 The Muppets - Folge 005 [1x05] "Zickenterror" Zitat · antworten

5. [1x05] "Zickenterror" ("Walk the Swine")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz [Gesang: O-Ton]
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel

Reese Witherspoon (Reese Witherspoon) Manja Doering
Becky (Riki Lindhome) Lea Kalbhenn

Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Chip (Dave Goelz) ()
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper

Verkäufer (Gregory Santos) ?
Vermesser (Jonathan Dixon) Matthias Klie


TheMuppets_1x05_Verkaeufer.mp3
TheMuppets_1x05_Bauarbeiter_Zwischenrufer.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

25.12.2016 15:15
#34 The Muppets - Folge 006 [1x06] "Der Ex-Faktor" Zitat · antworten

6. [1x06] "Der Ex-Faktor" ("The Ex-Factor")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel

Kristin Chenoweth (Kristin Chenoweth) Andrea Wick

Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Denise (Julianne Buescher) Marieke Oeffinger
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Lips (Steve Whitmire) Gerhard Jilka
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper

Cheryl (Stacey Moseley) Shirin Lotze


Kristin Chenoweth wurde auch in HIT & RUN (2012) von Andrea Wick gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

25.12.2016 15:21
#35 The Muppets - Folge 007 [1x07] "Bloß keinen Stress!" Zitat · antworten

7. [1x07] "Bloß keinen Stress!" ("Pig's in a Blackout")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski [Glücksregenbogen-Gesang: O-Ton]
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel

Jason Bateman (Jason Bateman) Tobias Kluckert
Sabrina - Leiterin (Lauran September) Anke Kortemeier

Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Dr. Bunsenbrenner (Dave Goelz) Frank Otto Schenk
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Denise (Julianne Buescher) Marieke Oeffinger
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Beaker (Steve Whitmire) (Hartmut Neugebauer)
Crazy Harry (???) ()
Lips (Steve Whitmire) (Gerhard Jilka)
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke

Pentatonix (Mitch Grassi) -
Pentatonix (Avi Kaplan) -
Pentatonix (Kevin "K.O." Olusola) -
Pentatonix (Scott Hoying) -
Pentatonix (Kirstin Maldonado) -


Jason Bateman wurde auch in diversen Filmen von Tobias Kluckert gesprochen.

TheMuppets_1x07_Phil.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

25.12.2016 15:23
#36 The Muppets - Folge 008 [1x08] "Verknallt in Chelsea" Zitat · antworten

8. [1x08] "Verknallt in Chelsea" ("Too Hot to Handler")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel

Chelsea Handler (Chelsea Handler) Victoria Sturm
Becky (Riki Lindhome) Lea Kalbhenn

Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Denise (Julianne Buescher) Marieke Oeffinger
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Beaker (Steve Whitmire) (Hartmut Neugebauer)
Dr. Bunsenbrenner (Dave Goelz) Frank Otto Schenk
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer


Chelsea Handler wurde auch in ARE YOU THERE, CHELSEA? von Victoria Sturm gesprochen.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

MrTwelve



Beiträge: 285

28.12.2016 17:43
#37 RE: The Muppets - Folge 008 [1x08] "Verknallt in Chelsea" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #36


Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube




Im "Sprecher im Ruhestand"-Thread wurde erwähnt, dass Tom Deininger jetzt im Ruhestand sei. Das erklärt den Sprecherwechsel gegenüber den neuen Filmen bei Fozzie-Bär. Immerhin war Straube schon die Sing-Stimme von Fozzie in den Filmen. Aber wie schon gesagt, erinnert sehr an Kermit.

Merkwürdig, dass man Christian Gaul wieder gegen Claus-Peter Damitz ausgewechselt hat. Ich hätte gedacht, Christian Gaul sollte jetzt die endgültige neue Miss Piggy-Stimme sein.
edit: Ah, ich sehe gerade im Muppet-Stimmen-Thread, dass Damitz im letzten Film zumindest wieder Miss Piggy gesungen hat.
Offenbar hat man jetzt einige Stimmen für den Gesang aus den Filmen in der neuen Serie als Stimmen für die Sprache genommen ;-).


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

31.12.2016 12:41
#38 The Muppets - Folge 009 [1x09] "Der große Gonzo" Zitat · antworten

9. [1x09] "Der große Gonzo" ("Going, Going, Gonzo")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz [Gesang: O-Ton]
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel

Joseph Gordon-Levitt (Joseph Gordon-Levitt) Robin Kahnmeyer [Gesang: O-Ton]
Dave Grohl (Dave Grohl) Manou Lubowski

Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Lips (Steve Whitmire) Gerhard Jilka
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Dr. Bunsenbrenner (Dave Goelz) Frank Otto Schenk
Beaker (Steve Whitmire) (Hartmut Neugebauer)
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

31.12.2016 12:59
#39 The Muppets - Folge 010 [1x10] "Das Mindy-Problem" Zitat · antworten

Passend zu Silvester kommt heute: die Weihnachtsfolge der Muppets.

10. [1x10] "Das Mindy-Problem" ("Single All the Way")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz [Gesang: O-Ton]
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand

Mindy Kaling (Mindy Kaling) BETTINA ZECH [Gesang: O-Ton]

Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Dr. Bunsenbrenner (Dave Goelz) Frank Otto Schenk
Beaker (Steve Whitmire) (Hartmut Neugebauer)
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze [Gesinge: O-Ton]
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Sängerin {20:07}
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke

Echosmith (Graham Sierota) -
Echosmith (Jamie Sierota) -
Echosmith (Noah Sierota) -
Echosmith (Sydney Sierota) - [O-Ton-Gesang]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

08.01.2017 14:18
#40 The Muppets - Folge 011 [1x11] "Nicht unser Ding, das Marketing?" Zitat · antworten

11. [1x11] "Nicht unser Ding, das Marketing?" ("Swinge Song")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski [Gesang: O-Ton]
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz [Gesang: O-Ton]
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand

Keegan-Michael Key (Keegan-Michael Key) Benedikt Gutjan
Jordan Peele (Jordan Peele) Paul Sedlmeir
Lucy Royce (June Diane Raphael) Solveig Duda
Pizza (Utkarsh Ambudkar) Patrick Roche

Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Denise (Julianne Buescher) Marieke Oeffinger
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Foo-Foo (Steve Whitmore) (BETTINA ZECH)
Pinguin Gloria Stefan (Sabine Bohlmann)
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Lew Zealand (???) ?
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke

Nachrichtensprecherin (???) Michaela Amler

Ehefrau (Joy Jackson) Shirin Lotze
Ehemann (Mike Ostroski) ?
Junge Frau (Luwam Mikael) ?
Alter Latino (Marco Rodriguez) ?



TheMuppets_1x11_LewZealand.mp3
TheMuppets_1x11_Ehefrau_Ehemann_AlterLatino_JungeFrau.mp3 - #1 Shirin Lotze, #3 ähnelt Tom Deininger - vll. Björn-Tilo Kraft?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

08.01.2017 14:19
#41 The Muppets - Folge 012 [1x12] "Zeigt her eure Schwänzchen!" Zitat · antworten

12. [1x12] "Zeigt her eure Schwänzchen!" ("A Tail Of Two Piggies")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand

Joan Jett (Joan Jett) Michaela Amler
Lucy Royce (June Diane Raphael) Solveig Duda
Ian Ziering (Ian Ziering) Manou Lubowski

Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Nachrichtensprecher (Steve Whitmire) Frank Otto Schenk
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) (Hartmut Neugebauer)
Alynda, Schweinsmädchen (Alice Dinnean) Sabine Bohlmann
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke
Beaker (Steve Whitmire) (Hartmut Neugebauer)
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Statler (Steve Whitmire) Thomas Reiner
Waldorf (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Camilla (???) (?)

Mann (Jim Turner) Gerhard Jilka
Frau (Rosalind Chao) Shirin Lotze


Ian Ziering wurde auch in BH 92501 von Manou Lubowski gesprochen.

TheMuppets_1x12_Camilla.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

HalexD


Beiträge: 286

14.01.2017 14:59
#42 RE: The Muppets - Folge 012 [1x12] "Zeigt her eure Schwänzchen!" Zitat · antworten

Auf Pro7 lief gerade eine Folge mit Donald Arthur als Onkel Tödlich.
Weiß man schon, wer ihn ersetzt? Ich wäre für William Cohn.

jjbgood



Beiträge: 99

14.01.2017 18:51
#43 RE: The Muppets - Folge 012 [1x12] "Zeigt her eure Schwänzchen!" Zitat · antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #42
Auf Pro7 lief gerade eine Folge mit Donald Arthur als Onkel Tödlich.
Weiß man schon, wer ihn ersetzt? Ich wäre für William Cohn.


Weiter oben im Thread steht, dass die Synchronarbeiten zur Serie wohl bereits im Sommer 2016 stattfanden und somit komplett im Kasten sein müssten. Dementsprechend muss Arthur auch nicht umbesetzt werden, da die Serie nach der ersten Staffel eingestellt wurde. Das wird dann wohl Donalds letzte Rolle gewesen sein (Ausstrahlungstechnisch).
Sollten weitere Filme oder ähnliches Folgen, wäre Cohn natürlich ne gute Alternative.




https://www.facebook.com/groups/MadeWithVoices

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

14.01.2017 22:38
#44 The Muppets - Folge 013 [1x13] "Schwein sucht Freund für's Leben" Zitat · antworten

13. [1x13] "Schwein sucht Freund für's Leben" ("Got Silk?")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand

RuPaul (RuPaul Charles) Jakob Riedl
Ingrid Michaelson (Ingrid Michaelson) ?
Pizza (Utkarsh Ambudkar) Patrick Roche

Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Lew Zealand (???) ?
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Pinguin Gloria Estefan (Sabine Bohlmann)
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle

Gwynne (Kat Purgal) Eva-Marie Reichert
Giuseppe (Jimm Giannini) Erich Ludwig
Kursleiterin (Petra Sprecher) Michaela Amler
Aufnahmeleiter (Michael Cotter) ?


TheMuppets_1x13_IngridMichaelson.mp3
TheMuppets_1x13_LewZealand.mp3
TheMuppets_1x13_Aufnahmeleiter.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

14.01.2017 22:40
#45 The Muppets - Folge 014 [1x14] "Lügen haben grüne Beine" Zitat · antworten

14. [1x14] "Lügen haben grüne Beine" ("Little Green Lie")
Kermit der Frosch (Steve Whitmire) Stefan Kaminski
Miss Piggy (Eric Jacobson) Claus-Peter Damitz
Fozzie-Bär (Eric Jacobson) Manuel Straube
Der Große Gonzo (Dave Goelz) Bernd Simon
Pepe, die Königs-Garnele (Bill Barretta) Mike Carl
Scooter (David Rudman) Christina Hoeltel
Rizzo die Ratte (Steve Whitmire) Christian Weygand

Lara Spencer (Lara Spencer) Solveig Duda

Zoot (Dave Goelz) Claus Brockmeyer
Robin (Matt Vogel) Patrick Roche
Camilla (???) ()
Foo-Foo (Steve Whitmore) (BETTINA ZECH)
Monster Carl (Bill Barretta) Gerd Meyer
Das Tier (Eric Jacobson) Hartmut Neugebauer
Yolanda (Julianne Buescher) Carin C. Tietze
Skandinavischer Koch (Dave Goelz) Hartmut Neugebauer
Onkel Tödlich (Matt Vogel) Donald Arthur
Janice (David Rudman) Elisabeth von Koch
Sgt. Floyd Pepper (Matt Vogel) Ekkehardt Belle
Dr. Goldzahn (Bill Barretta) Thomas Amper
Lips (Steve Whitmire) Gerhard Jilka
Bobo der Bär (Bill Barretta) Thomas Albus
Sweetums (Matt Vogel) Manfred Erdmann
Sam der Adler (Eric Jacobson) Walter von Hauff
Chip (Dave Goelz) Tim Schwarzmaier
Rowlf der Hund (Bill Barretta) Thomas Wenke

Model #1 (Hilty Bowen) Elisabeth von Koch
Model #2 (Kamilla Alnes) Bettina Zech
Extra!-Reporter (Ben Seaward) ?
Chils - Junge (Connor Rosen) ?


TheMuppets_1x14_Camilla_ua.mp3
TheMuppets_1x14_Reporter.mp3
TheMuppets_1x14_Junge.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Cheers!
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor