Zitat von UFKA8149 im Beitrag #45

---

Krumpholz it is. (Vergleich Jujutsu Kaisen Folge 1)

Sind das alles dieselben Stimmen wie im Original?

---

Klasse, danke! Ich wusste doch, dass es Krumpholz ist. In den Spider-Man-Spielen spricht er ja auch den Reporter J. Jonah Jameson, und da klingt er auch so herrlich kratzig und dunkel.

Sind alles die Originalsprecher, nur die Trailer wurden komplett neu eingesprochen. Nur ganz wenige Dialoge wurden neu aufgenommen. Beispiel im Prolog mit Beth. Original: Was ist los, wo will meine Schwester hin? Remake: Was ist los, wo will sie hin? Das war es dann aber auch. Gibt aber auch finde ich keinen Grund, da großartig was zu ändern. Kahana und Hardegen sind einfach richtig stark in ihren Rollen und auch die restliche Besetzung überzeugt. Klasse Synchro und die einzige Super-Massive-Games-Synchro ohne nervige Fehler und Aussetzer, es gab zb. keine einzige englische Passage.

Vielleicht erkennt jemand noch die Sprecher von Matt und Chris? Ich bin mir sicher, dass das keine Unbekannten sind. Beth hat leider sehr wenig Dialog.