Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.715 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
MrTwelve



Beiträge: 421

19.06.2018 20:47
#16 RE: Die Biene Maja (1975) Zitat · antworten

Super, dann haben wir Dr. Schnecke schon identifiziert. Danke. Für Margot Mahler steht nur eine Rolle in der Synchronkartei: https://www.synchronkartei.de/sprecher/2450/2. Ob sie sonst noch was im Synchrongewerbe gemacht hat, ist mir nicht bekannt.

Puschelchen


Beiträge: 64

21.09.2018 01:14
#17 RE: Die Biene Maja (1975) Zitat · antworten

Freda wird nur in Folge 66 "Puck und Freda" von Elisabeth von Molo synchronisiert. Dann wechselt die Stimme einige Male. In Folge 104 "Das Blumenfest" z.B. ist es meiner Erinnerung nach Eva Berthold.
Auch bei der Libelle Schnuck ist nicht immer die Stammsprecherin Fee von Reichlin zu hören. In Folge 53 spricht z.B. Margit Weinert.


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor