Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 429 mal aufgerufen
 Serien
Griz


Beiträge: 20.387

12.07.2015 14:25
Serienführer: Powers (US, 2015 - 2016) Zitat · antworten

Die neue Sommerserie!




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {PSN} {ATLANTIC HD} Season # 1
01 10.03.2015 06.07.2015 1. Powers (Powers)
01 10.03.2015 13.07.2015 2. Wie ein Powers (Like a Power)
01 10.03.2015 20.07.2015 3. Mickey Rooney weint nicht mehr (Mickey Rooney Cries No More)
01 17.03.2015 27.07.2015 4. Jäger und Gejagte (Devil in a Garbage Bag)
24.03.2015 03.08.2015 5. Violett ist das neue Schwarz (Paint It Black)
31.03.2015 10.08.2015 6. Heldengesänge (The Raconteur of the Funeral Circuit)
07.04.2015 17.08.2015 7. Der böse Wolf (You Are Not It)
14.04.2015 24.08.2015 8. Unvermeidliches Chaos (Aha Shake Heartbreak)
21.04.2015 31.08.2015 9. Level 13 (Level 13)
28.04.2015 07.09.2015 10. Vermächtnisse (Fuck the Big Chiller)


Griz


Beiträge: 20.387

12.07.2015 14:25
#2 Powers: 1. Powers {Pilot} Zitat · antworten

1. Powers

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.03.2015 (PSN - Playstation Network) - (Season # 01x01)
© 2015 by Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Charlie Huston
Regie: David Slade

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.07.2015 (SKY-ATLANTIC HD, 21:00:12 - 21:48:58 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 10 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Jörg Heybrock
Dt. Episodenlänge: 48'46''

Inhalt:
Damals ein Superheld, heute ein Polizist: Det. Christian Walker ist - nachdem er seine Superkräfte verloren hat - Ermittler der Mordkommission. Zusammen mit seiner Kollegin Deena Pilgrim löst er Fälle, bei denen Superkräfte im Spiel sind...


Christian Walker (Sharlto Copley) Jaron Löwenberg
Deena Pilgrim (Susan Heyward) Friederike Walke
Johnny Royalle (Noah Taylor) Peter Flechtner
Calista Secor (Olesya Rulin) Julia Stoepel
Capt. Cross (Adam Godley) Oliver Siebeck
Krispin Stockley (Max Fowler) Till Völger
Retro-Girl (Michelle Forbes) Heide Domanowski
Big Bad Wolfe (Eddie Izzard) Thomas-Nero Wolff
Zora                          (Logan Browning)              Esra Vural
Candace Stockley (Claire Bronson) Debora Weigert
Simons (Aaron Farb) Christoph Banken
Kutter (Justice Leak) Nils Nelleßen
Dr. Death (David Ury) Uwe Büschken
Mario Lopez                   (-er selbst-)                 Sebastian_Christoph Jacob
Zabriski (Phillip DeVona) Thomas Schmuckert
Bug (Daniel Thomas May) Gerrit Hamann
Olympia (Adam Boyer) Edwin Gellner
Levitation-Junge (Mickey Cole) Fabian Kluckert
Adlard (Pete Burris) Tim Moeseritz
Brian Stockley (Brian Lafontaine) Adam Nümm
Cancilarra (Johnny Giacalone) Nicolai Tegeler
Argento (Brett Gentile) Sven Fechner
Mack (Leander Suleiman) Anja Mentzendorff
Golden (Jeryl Prescott) Velia Krause
Zerotron X (Linds Edwards) Oliver Bender
Chaykin (Michael Beasley) Frank Kirschgens
Spezialist in Unterdrückung (Victor Turner) Otto Strecker
Shaft-Wachposten (B. J. Winfrey) Torsten Sense
1. medizinischer Techniker (Dave Pileggi) Steven Merting
Iron Impact (Troy Brenna) Frank Kirschgens
Pornostar (Sara Pagliocca) Maria Sumner


Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

12.07.2015 21:15
#3 RE: Serienführer: Powers (US, 2015 - Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #1
Serienführer: Powers (US, 2015 -

Ich kaufe für den Griz eine ")"



Und ein "A"


Gegen "Second-Screen"-Nutzung! Jeder Regisseur verdient unsere volle Aufmerksamkeit!

Griz


Beiträge: 20.387

13.07.2015 10:06
#4 RE: Serienführer: Powers (US, 2015 - Zitat · antworten

Zitat von Isch im Beitrag #3
Zitat von Griz im Beitrag #1
Serienführer: Powers (US, 2015 -

(...)

Und ein "A"


Nach den "Ländercodes nach ISO 3166" nicht unbedingt.

GG

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

13.07.2015 21:16
#5 RE: Serienführer: Powers (US, 2015 - Zitat · antworten

...die aber im Fernsehgeschäft allgemein unüblich sind.

Wahllos ausgewählt:
http://www.prisma.de/tv-programm/Wie-beim-ersten-Mal,4788169
http://www.tvmovie.de/tv/wie-beim-ersten-mal-13196059
http://www.hoerzu.de/tv-programm/hope-sp...l/bid_94819241/

Aber der Griz muss ja natürlich wieder seine Extra-Tour fahren, sonst wär's ja zu logisch...


Gegen "Second-Screen"-Nutzung! Jeder Regisseur verdient unsere volle Aufmerksamkeit!

Griz


Beiträge: 20.387

13.07.2015 22:51
#6 RE: Serienführer: Powers (US, 2015 - Zitat · antworten

Wer sagt, dass ich mich an allgemein übliche "Fernsehgeschäfts-Praktiken" halten muss? Irgendwann ist sicher mal Zeit für Neues oder Anderes.

Ich habe meine eigene Auffassung der Listung und wenn die mal abweichend der Norm ist, dann ist das halt so. Dazu brauchen wir hier keinen eigenen Diskussionfaden aufmachen (und den Serienführer vollmüllen).

GG

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

13.07.2015 23:01
#7 RE: Serienführer: Powers (US, 2015 - Zitat · antworten

Ich habe meine eigene Auffassung davon, was in einem Diskussionsfaden diskutiert werden darf und was nicht. Und wenn die mal abweichend der Norm ist, dann ist das halt so.


Gegen "Second-Screen"-Nutzung! Jeder Regisseur verdient unsere volle Aufmerksamkeit!

Griz


Beiträge: 20.387

20.07.2015 22:46
#8 Powers: 2. Wie ein Powers {Like a Power} Zitat · antworten

2. Wie ein Powers
>Like a Power<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.03.2015 (PSN - PlayStation Network) - (Season # 01x02)
© 2015 by Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Charlie Huston
Regie: David Slade

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.07.2015 (SKY-ATLANTIC HD, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Jörg Heybrock
Dt. Episodenlänge: 43'45''

Inhalt:
Als Olympias Leiche obduziert wird, stellt man fest, dass sie durch eine Überdosis "Sway" den Tod fand. Die Droge wurde durch den Kriminellen Johnny Royalle in Umlauf gebracht. Über Teenager Calista versucht Det. Walker an Royalle heranzukommen. Doch Calista ist aus ihrem Versteck bei Retro Girl verschwunden...


Christian Walker (Sharlto Copley) Jaron Löwenberg
Deena Pilgrim (Susan Heyward) Friederike Walke
Johnny Royalle (Noah Taylor) Peter Flechtner
Calista Secor (Olesya Rulin) Julia Stoepel
Capt. Cross (Adam Godley) Oliver Siebeck
Krispin Stockley (Max Fowler) Till Völger
Retro-Girl (Michelle Forbes) Heide Domanowski
Big Bad Wolfe (Eddie Izzard) Thomas_Nero Wolff
Zora                          (Logan Browning)              Esra Vural
Delia Alexander (Bianca Amato) Victoria Stum
Candace Stockley (Claire Bronson) Debora Weigert
Simons (Aaron Farb) Christoph Banken
Kutter (Justice Leak) Nils Nelleßen
Dr. Death (David Ury) Uwe Büschken
Zerotron X                    (Linds Edwards)               Oliver Bender
Albert, Sicherheitsmann (Tom Thon) Frank_Otto Schenk
Adlard (Pete Burris) Tim Moeseritz
Mack (Leander Suleiman) Anja Mentzendorff
Zabriski (Phillip DeVona) Thomas Schmuckert
Lenore Santos-Wagner (Elizabeth Fendrick) Sabine Arnhold
Levitation Boy (Mickey Cole) Fabian Kluckert
Eva Hamdam (Nicky Buggs) Claudia Galdy
Chaotic Chick (Shelby Steel) Amelie Plaas-Link
Argento (Brett Gentile) Sven Fechner
Chaykin (Michael Beasley) Frank Kirschgens
Rev. Canon Gregg (Cynthia Barrett) Marion Musiol
Cancilarra (Johnny Giacalone) Nicolai Tegeler
Golden (Jeryl Prescott) Velia Krause
Bug (Daniel Thomas May) Gerrit Hamann


Griz


Beiträge: 20.387

30.07.2015 22:35
#9 Powers: 3. Mickey Rooney weint nicht mehr {Mickey Rooney Cries No More} Zitat · antworten

3. Mickey Rooney weint nicht mehr
>Mickey Rooney Cries No More<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.03.2015 (PSN - Playstation Network) - (Season # 01x03)
© 2015 by Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: David Paul Francis
Regie: David Petrarca

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.07.2015 (SKY-ATLANTIC HD, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Jörg Heybrock
Dt. Episodenlänge: 42'23''

Inhalt:
Christian Walker und Deena Pilgrim werden zum nächsten Tatort gerufen: Levitation Boy ist das Opfer. Da seine Fähigkeit zu Schweben nicht stark ausgeprägt war, half er vermutlich mit der Droge "Sway" nach. Die Informationen von Retro Girl lassen Walker zu dem Verdacht kommen, dass sein früherer Mentor Wolfe die Seiten gewechselt hat...


Christian Walker (Sharlto Copley) Jaron Löwenberg
Deena Pilgrim (Susan Heyward) Friederike Walke
Johnny Royalle (Noah Taylor) Peter Flechtner
Calista Secor (Olesya Rulin) Julia Stoepel
Capt. Cross (Adam Godley) Oliver Siebeck
Krispin Stockley (Max Fowler) Till Völger
Retro-Girl (Michelle Forbes) Heide Domanowski
Big Bad Wolfe (Eddie Izzard) Thomas_Nero Wolff
Zora                          (Logan Browning)              Esra Vural
Triphammer (Anderw Sensenig) Florian Krüger-Shantin
Simons (Aaron Farb) Christoph Banken
Kutter (Justice Leak) Nils Nelleßen
Dr. Death (David Ury) Uwe Büschken
Blue Magma                    (E. Roger Mitchell)           Andreas Müller
Righteous Thunder (Will Blagrove) Sven Gerhardt
Chaotic Chick (Shelby Steel) Amelie Plaas-Link
Golden (Jeryl Prescott) Velia Krause
Zerotron X (Linds Edwards) Oliver Bender
Craig Sherman (Michael Lowry) Viktor Neumann
Paola Ruiz (Jannette Sepwa) -hat keinen Text-
Larry Gerald (Nate Bozeman) Roland Wolf
Royalle (jung) (Ryan Boz) Michael Wiesner
Cancilarra (Johnny Giacalone) Nicolai Tegeler
1. Medizintechniker (Dave Pileggi) Steven Merting
Annabel (Hannah Alligood) Marie-Christin Morgenstern
Chelsea Krane (Zach Sale) Fabian Kluckert
Slutty Fan Girl (Victoria Oliver) Sonia Ortiz
Levitation Boy (Mickey Cole) Fabian Kluckert
Queen Noir (Miracole Burns) -hat keinen Text-
Eva Hamdam (Nicky Buggs) Claudia Galdy
obdachloser Teenager (Colby Boothman) -hat keinen Text-
Michelle Claremont (Hayley Lovitt) -hat keinen Text-
Riz (Josh Warren) -hat keinen Text-
Chaykin (Michael Beasley) Frank Kirschgens

Griz


Beiträge: 20.387

30.07.2015 22:35
#10 Powers: 4. Jäger und Gejagte {Devil in a Garbage Bag} Zitat · antworten

4. Jäger und Gejagte
>Devil in a Garbage Bag<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.03.2015 (PSN - PlayStation Network) - (Season # 01x04)
© 2015 by Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Allison Moore
Regie: David Petrarca

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.07.2015 (SKY-ATLANTIC HD, 21:00:32 - 21:41:08 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Jörg Heybrock
Dt. Episodenlänge: 40'36''

Inhalt:
Christian Walker und Deena Pilgrim müssen erfahren, dass Big Bad Wolfe aus dem Hochsicherheitsgefängnis geflüchtet ist und eine Spur der Zerstörung zurückgelassen hat. Offenbar war die neue Droge "Sway" Schuld daran. Auch Johnny Royalle realisiert, dass sein neues Rauschmittel sehr gefährlich ist. Det. Walker will eine neue Geheimwaffe einsetzen...


Christian Walker (Sharlto Copley) Jaron Löwenberg
Deena Pilgrim (Susan Heyward) Friederike Walke
Johnny Royalle (Noah Taylor) Peter Flechtner
Calista Secor (Olesya Rulin) Julia Stoepel
Capt. Cross (Adam Godley) Oliver Siebeck
Krispin Stockley (Max Fowler) Till Völger
Retro-Girl (Michelle Forbes) Heide Domanowski
Big Bad Wolfe (Eddie Izzard) Thomas_Nero Wolff
Zora                          (Logan Browning)              Esra Vural
Triphammer (Andrew Sensenig) Florian Krüger-Shantin
Kutter (Justice Leak) Nils Nelleßen
Simons (Aaron Farb) Christoph Banken
Candace Stockley (Claire Bronson) Debora Weigert
Mack                          (Leander Suleiman)            Anja Mentzendorff
Argento (Brett Gentile) Sven Fechner
Chaotic Chick (Shelby Steel) Amelie Plaas-Link
Craig Sherman (Michael Lowry) Viktor Neumann
Zabriski (Phillip DeVona) Thomas Schmuckert
Adlard (Pete Burris) Tim Moeseritz
Golden (Jeryl Prescott) Velia Krause
Michelle Claremont (Hayley Lovitt) -hat keinen Text-
Child Wolfe (Ryan Brink) -hat keinen Text-
1. Medizintechniker (Dave Pileggi) Steven Merting
Eva Hamdam (Nicky Buggs) Claudia Galdy
Chaykin (Michael Beasley) Frank Kirschgens
Jeffrey Vise (William Neenan) Hans Hohlbein
Wächter (Dayo Abanikanda) -hat keinen Text-
Silent Storm (Marilyn Chen) -hat keinen Text-
Farm Girl (Elizabeth Hunter) -hat keinen Text-
Riz (Josh Warren) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 20.387

02.08.2015 01:19
#11 Powers - auf Eis gelegt.... Zitat · antworten

Leider keine weitere Episoden.
SKY hat mich von ATLANTIC wieder abgeklemmt. Ich dachte erst, mit dem neuen SKY-Receiver wäre man für ATLANTIC automatisch freigeschaltet (da ja hierfür damals ein anderer SKY-Kanal wegfiel und ich bloß mit der veralteten D-Box I damals ATLANTIC nicht empfangen konnte), aber Pustekusten.
War wohl nach dem Receiverwechsel (Ende Mai '15) nur ein Zwei-Monate-Probe-Sehen.

GG

EDIT. Dafür startet (als Entschädigung) am Montag eine neue werktägliche Serie als "Sommer-Serie".


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor