12. Ein Galgen und kein Mörder
>The Day Cable Was Hanged<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.12.1975 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Stephen Lord, Howard Rayfiel, Kellam DeForest
Regie: Alexander Grasshoff

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.05.1990 (PRO 7, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
DVD-Episodenlänge: 48'20''

weitere Ausstrahlungen:
Sa., 01.11.1997 (DF-1 Western Movies, 15:15 Uhr)

Inhalt:
Jeff Cable ist zunächst felsenfest davon überzeugt, John Wilkes Booth gefangen zu haben. Doch dann lassen ihn eine Reihe von Merkwürdigkeiten an der Tatsache zweifeln, wirklich den Mörder von Abraham Lincoln vor sich zu haben ...

Jeff Cable                    (William Shatner)             Gert Günther Hoffmann
Cash Conover # 2              (Doug McClure)                Klaus Kindler

General Everett Barton        (John Dehner)                 Lothar Blumhagen
John Carter                   (Tom Troupe)                  Ortwin Speer
Mary Louise Bellamy           (Anjanette Comer)             Katja Nottke

Moose Moran                   (Richard Kiel)                ?
Thumbs                        (Dave Turner)                 -hat keinen Text-
Lt. Whiting                   (Michael Blodgett)            Uwe Paulsen
Dr. Mattwick                  (Booth Colman)                Heinz Palm
Mrs. Cushman                  (Monica Lewis)                ?
Peter Eikel                   (James Griffith)              Peter Schiff
Soldat                        (Arnold Roberts)              -hat keinen Text-
Emory, Barkeeper              (Hank Robinson)               ?
Tequila Lil                   (Kelly Wilder)                Monica Bielenstein
Sergeant                      (?)                           Wolf_Rüdiger Reutermann

13. Die Karten auf den Tisch
>Mary Had More than a Little<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.01.1976 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Winston Miller
Regie: Herb Wallerstein

Erstausstrahlung DE:
Sa., 09.09.1978 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
DVD-Episodenlänge: 48'19''

weitere Ausstrahlungen:
Mi., 02.11.1988 (SAT 1, 17:50 Uhr)
Di., 28.03.1989 (SAT 1, 17:45 Uhr)
Do., 06.11.1997 (DF-1 Western Movies, 15:15 Uhr)

Inhalt:
Jedes Mal, wenn jemand am Tisch der neuen Kartengeberin Mary Ellen hoch gewonnen hat, wird er später überfallen und ausgeraubt. Jeff untersucht unterdessen einen Fall von Raub in der nahegelegenen Schiffswerft. Offenbar hängen beide Fälle miteinander zusammen ...

Jeff Cable                    (William Shatner)             Gert Günther Hoffmann
Cash Conover # 2              (Doug McClure)                Klaus Kindler

Mary Ellen Masters            (Judy Strangis)               Margot Rothweiler
Butch                         (Kaz Garas)                   Alexander Allerson
Hendricks                     (Ben Hammer)                  Arnold Marquis
Pfarrer                       (Whit Bissell)                ?

Moose Moran                   (Richard Kiel)                Joachim Cadenbach
Thumbs                        (Dave Turner)                 -hat keinen Text-
Edward Hungerford             (Phillip Pine)                Heinz-Theo Branding
Reverend Wilcox               (Robert Cornthwaite)          ?
Graham Paddington             (Don "Red" Barry)             Martin Hirthe
Sloan                         (Gene Tyburn)                 Peter Neusser

Cliff                         (Barry Cahill)                Hans Nitschke
Capt. Mullens                 (Robert Foulk)                Klaus Sonnenschein
1. Polizist                   (Michael Jeffers?)            Hans Nitschke
Freddie, Spieler              (Ivan Saric)                  Ingolf Gorges

14. Für eine Tonne Gold
>The Dawson Marker<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.01.1976 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: William Gordon, James Doherty
Regie: Alexander Grasshoff

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.05.1990 (PRO 7, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 13] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp
DVD-Episodenlänge: 48'19''

weitere Ausstrahlungen:
Fr., 07.11.1997 (DF-1 Western Movies, 15:15 Uhr)

Inhalt:
Im Bürgerkrieg wurde eine Tonne Gold geraubt und von mehreren konföderierten Agenten versteckt. Die Erben erhielten bei der Testamentsveröffentlichung jeweils eine Marke, die Aufschluss über den Ort des Verstecks preisgibt. Jeff Cable schleicht sich in die Suche nach dem Gold ein ...

Jeff Cable                    (William Shatner)             Gert Günther Hoffmann
Cash Conover # 2              (Doug McClure)                Klaus Kindler

Bart Garrison                 (John Rubinstein)             Tobias Meister
Sarah Mullens                 (Udana Power)                 Cornelia Meinhardt
Luke Dawson                   (Billy Green Bush)            Karl Schulz
Jack Williams                 (Spencer Milligan)            Ingolf Gorges

Moose Moran                   (Richard Kiel)                ?
Thumbs                        (Dave Turner)                 Wolf_Rüdiger Reutermann
Samuels                       (George Petrie)               Walter Tschernich
Stumpy                        (Douglas Fowley)              Peter Schlesinger
Kellner                       (Jason Wingreen)              Walter Alich
Rogers                        (James McCallion)             Klaus Münster