Ich suche selbst seit einigen Tagen einen Film, den ich vor ca 20 Jahren mal nachts auf einem der Dritten gesehen habe. Allerdings dürfte es sich um keinen französischen, sondern höchstwahrscheinlich einen ital. Film handeln. Wenn mich meine Erinnerungen nicht täuschen, stammt er aus den (frühen?) 70 Jahren. Es geht um einen jungen Heranwachsenden, der sich in die neue Frau seines Vaters verguckt und dieser auch immer wieder nachstellt. Der Film bot durchaus freizügige Szenen und war keine klassische Klamotte. An einzelne Szenen erinnere ich mich nur noch sehr bruchstückhaft. Zu sehen war der Junge öfters mit seinem Kumpel, mit dem er über das gesteigerte Interesse an der Frau sprach. In einer Szene stellte er der durchaus naiven Frau mit einer Taschenlampe in der Nacht nach. Am Ende des Films heiratete die Frau den Vater.
Es SOLLTE sich um "Malizia" aus dem Jahre 1973 handeln, der mir derzeit auch bloß vom Namen her ein Begriff ist...! Ich habe wieder einmal den versuch gewagt, den Ki-Copilot von Bing zu befragen, der mir diesen Filmtitel genannt und mich mit dem Link zum WIKIPEDIA-Artikel weitergeleitet hat. Die Inhaltsangabe stimmt jedenfalls mit deiner Beschreibung (inkl. Jahrzehnt resp. Jahreszahl) perfekt überein.