22. [2x09] "Hexenkessel" ("Chaos Is Come Again") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) ---
22. [2x09] "Hexenkessel" ("Chaos Is Come Again") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) ---
23. [2x10] "Die Liebe in den Zeiten der Brutalität" ("Whoever Fights Monsters") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko [nur Rb] Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) LINA RABEA MOHR Gail Baker (Leslie Silva) Vera Teltz Karen (Shana Solomon) Friederike Walke Captain McManus (Danny Johnson) Leon Boden Quince (Ade Otukoya) -
Chirurg (Jack Noseworthy) BENJAMIN KIESEWETTER Täter (Monty Renfrow) PHILIPP LIND Unit Commander (Cezar Williams) Stefan Bräuler FBI-Agentin Gupta (Reema Sampat) Isabelle Schmidt Officer Wilson (Ian Bedford) Edwin Gellner Senior FBI Agent (Mark Lotito) Bodo Wolf Cleaner (David Christopher Wells) CHRISTOPH DROBIG Tierarzt Henry (Mateo Gomez) Rainer Gerlach
23. [2x10] "Die Liebe in den Zeiten der Brutalität" ("Whoever Fights Monsters") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko [nur Rb] Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) LINA RABEA MOHR Gail Baker (Leslie Silva) Vera Teltz Karen (Shana Solomon) Friederike Walke Captain McManus (Danny Johnson) Leon Boden Quince (Ade Otukoya) -
Chirurg (Jack Noseworthy) BENJAMIN KIESEWETTER Täter (Monty Renfrow) PHILIPP LIND Unit Commander (Cezar Williams) Stefan Bräuler Aria (Tara Pacheco) ? FBI-Agentin Gupta (Reema Sampat) Isabelle Schmidt Polizistin (Alex Getlin) ? Officer Wilson (Ian Bedford) Edwin Gellner Senior FBI Agent (Mark Lotito) Bodo Wolf Cleaner (David Christopher Wells) CHRISTOPH DROBIG Tierarzt Henry (Mateo Gomez) Rainer Gerlach [= Mateo Gómez]
24. [2x11] "Die Art der Gnade" ("The Quality of Mercy") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Michael Bianchi (Ritchie Coster) Axel Malzacher Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) Lina Rabea Mohr [nur Rb] Kirschner (Al Sapienza) Erich Räuker
Christina Santis - jünger (Natalie Foley) PAULINA KRAUSE Labroant (Zach Martens) Jeremias Koschorz Cleaner (David Christopher Wells) CHRISTOPH DROBIG [nur Rb] Praktikantin (Madeline Weinstein) ANKE HILLENBRAND Wachmann (Mickey Theis) Amadeus Strobl Michaela (Jordyn DiNatale) Anna Amalie Blomeyer Detective, organ. Verbrechen (Tom O'Keefe) ? [1. Stimme] Verfolger (Sean Meehan) Florian Hoffmann
Senior FBI Agent (Mark Lotito) Bodo Wolf [im Rückblick - unaufgeführt] Nate Wozniak (Cameron Scoggins) (Roman Wolko) [im Rückblick - unaufgeführt] Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Lorena Zepeda (Olga Merediz) Sabine Walkenbach [unaufgeführt] Stimme Miguel Zepeda (Antonio Jaramillo) Björn Schalla [unaufgeführt]
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Martin Keßler
24. [2x11] "Die Art der Gnade" ("The Quality of Mercy") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Michael Bianchi (Ritchie Coster) Axel Malzacher Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) Lina Rabea Mohr [nur Rb] Kirschner (Al Sapienza) Erich Räuker
Christina Santis - jünger (Natalie Foley) PAULINA KRAUSE Labroant (Zach Martens) Jeremias Koschorz Cleaner (David Christopher Wells) CHRISTOPH DROBIG [nur Rb] Praktikantin (Madeline Weinstein) ANKE HILLENBRAND Wachmann (Mickey Theis) Amadeus Strobl Anzugträger (Christopher L. Graves) ? Michaela (Jordyn DiNatale) Anna Amalie Blomeyer Detective, organ. Verbrechen (Tom O'Keefe) ? [1. Stimme] Verfolger (Sean Meehan) Florian Hoffmann Frau (Nili Bassman) ? Polizist (Jared Dixon) ?
Senior FBI Agent (Mark Lotito) Bodo Wolf [im Rückblick - unaufgeführt] Nate Wozniak (Cameron Scoggins) (Roman Wolko) [im Rückblick - unaufgeführt] Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Lorena Zepeda (Olga Merediz) Sabine Walkenbach [unaufgeführt] Stimme Miguel Zepeda (Antonio Jaramillo) Björn Schalla [unaufgeführt]
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Martin Keßler
25. [2x12] "Lügen hinter der Maske ..." ("Behind the Mask") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Michael Bianchi (Ritchie Coster) Axel Malzacher Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko Therapeutin (Anthony Ordonez) Markus Pfeiffer Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Quince (Ade Otukoya) Nico Sablik Devonte (Tre Davis) Bastian Sierich RA Kirschner (Al Sapienza) Erich Räuker
Stv. BStA Gomez (Gerardo Rodriguez) MARTIN GLEITZE Officer Lewis (James Ciccone) Frank Kirschgens Richter Lowry (Richmond Hoxie) Bodo Wolf Krankenschwester Ellen (Cadden Jones) FRANZISKA ENDRES Detective, organ. Verbrechen (Tom O'Keefe) Sven Hasper [2. Stimme]
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt] Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) LINA RABEA MOHR [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Martin Keßler
25. [2x12] "Lügen hinter der Maske ..." ("Behind the Mask") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Michael Bianchi (Ritchie Coster) Axel Malzacher Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko Therapeutin (Anthony Ordonez) Markus Pfeiffer Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Quince (Ade Otukoya) Nico Sablik Devonte (Tre Davis) Bastian Sierich [= W. Tré Davis] RA Kirschner (Al Sapienza) Erich Räuker
Stv. BStA Gomez (Gerardo Rodriguez) MARTIN GLEITZE Gerichtsbeamter (Eric Elizaga) ? Officer Lewis (James Ciccone) Frank Kirschgens Hausmeister (Teddy Coluca) ? Richter Lowry (Richmond Hoxie) Bodo Wolf Krankenschwester Ellen (Cadden Jones) FRANZISKA ENDRES Andere Krankenschwester (Gabrielle Reid) ? Detective, organ. Verbrechen (Tom O'Keefe) Sven Hasper [2. Stimme] Späher (Pedro De Leon) ?
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt] Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Elena - Biancis Freundin (Natalie Hall) LINA RABEA MOHR [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Martin Keßler
26. [2x13] "... und das im Licht der Tatsachen" ("Broken Dolls") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) ---
Julia Ayres (Anna Gunn) Susanne von Medvey Gail Baker (Leslie Silva) Vera Teltz Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Matthias Deutelmoser Captain McManus (Danny Johnson) Leon Boden
Adrian (Marquise Gary) TYLER BARTHOLOMEß Kampagnenleiter Brian (Jason Babinsky) Bernhard Völger?! I.E.-Beamter (Mike Ivers) ?/Stefan Bräuler Nachrichtensprecherin (Kelley Rae O'Donnell) Franziska Endres
Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko [im Rückblick - unaufgeführt] Michael Bianchi (Ritchie Coster) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Radiosprecherin Greta Galisch
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Martin Keßler
IEBeamter: "das war unter seinem Bett" Stefan Bräuler Notrufzentrale: dito Der Hinweis mit Ulrike ist in der falschen Zeile. Das mit BV könnte stimmen. Mir zu wenig um es bestätigen zu können.
27. [3x01] "Im Blute der Betrüger" ("Good Police") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß
Cole (Nick Wechsler) Wanja Gerick Det. Tom Verco, I.E. (Dov Davidoff) Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Theo Bennett (Christopher James Baker) Michael Deffert Orlando Carter (Mark Doherty) Gerrit Hamann Quince (Ade Otukoya) () Jordan Ramsey (Bruce McGill) Jürgen Kluckert
28. [3x02] "Hohle Siege" ("The Hollow Crown") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) --- Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß [in Rückblende]
Cole (Nick Wechsler) Wanja Gerick Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust Gail Baker (Leslie Silva) Vera Teltz Katie Myers (Afton Williamson) Anja Stadlober Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Quince (Ade Otukoya) - Capt. Daniel Pines (Max Casella) FRITZ ROTT Jordan Ramsey (Bruce McGill) Jürgen Kluckert
Michaela (Jordyn DiNatale) Anna Amalie Blomeyer Graham - Physiotherapeut (David A. Gregory) CHRISTOPH DROBIG Dekanin Hyacinth Morgan (Elise Santora) Traudel Sperber Handles (KeiLyn Durrel Jones) Jan-David Rönfeldt Alonzo - Hehler (Moises Acevedo) SEBASTIAN KAUFMANE Lily Mather (Sage Kirwan) MELINDA RACHFAHL Jared - Informant (Evan Hall) DENNIS SANDMANN Schütze (Antwayn Hopper) Imme Aldag [ungetafelt]
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martin Keßler Dialogregie: Martin Keßler
28. [3x02] "Hohle Siege" ("The Hollow Crown") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) --- Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß [in Rückblende]
Cole (Nick Wechsler) Wanja Gerick Linda Wozniak (Margaret Colin) Andrea Aust Gail Baker (Leslie Silva) Vera Teltz Katie Myers (Afton Williamson) Anja Stadlober Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Quince (Ade Otukoya) - Capt. Daniel Pines (Max Casella) FRITZ ROTT Jordan Ramsey (Bruce McGill) Jürgen Kluckert
Michaela (Jordyn DiNatale) Anna Amalie Blomeyer Graham - Physiotherapeut (David A. Gregory) CHRISTOPH DROBIG Dekanin Hyacinth Morgan (Elise Santora) Traudel Sperber Handles (KeiLyn Durrel Jones) Jan-David Rönfeldt Alonzo - Hehler (Moises Acevedo) SEBASTIAN KAUFMANE [= Moisés Acevedo] Lily Mather (Sage Kirwan) MELINDA RACHFAHL Jared - Informant (Evan Hall) DENNIS SANDMANN Forensiker (Theo Iyer) ? Rechtsmedizinerin (Frances Eve) ? Assistentin (Emily Kron) ? Schütze (Antwayn Hopper) Imme Aldag
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martin Keßler Dialogregie: Martin Keßler
29. [3x03] "Stahl oder nicht Stahl" ("That Way Madness Lies") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz
Linda Wozniak (Margaret Colin) Theo Bennett (Christopher James Baker) Michael Deffert Katie Myers (Afton Williamson) Anja Stadlober Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Thomas Molina (Juan Carlo Hernandez) Hanns-Jörg Krumpholz [ungetafelt] Karen (Shana Solomon) Friederike Walke [ungetafelt] Dr. Curtis (Vince Nappo) BERND EGGER
Jessica Phelps (Elia Monte-Brown) Sonja Spuhl Special Agent Rice (Jabari Gray) Patrick Giese [ungetafelt] Gina Romero (Vanessa Vander Pluym) MARIA JANY [2. Stimme] Adrian (Marquise Gary) DAVID KUNZE Kosmetikerin (E.J. An) Nora Kunzendorf [ungetafelt] Floristin (Susan Barrett) Sabina Trooger [ungetafelt] Sanitäterin (Laura Hall) Franziska Endres [ungetafelt] Oscar - Wallace' Chef (Ricky Garcia) Dirc Simpson Arzt im Beaty Salon (Amir Darvish) Dirc Simpson Tommy - 1. Barmann (Scott Richard Foster) Patrick Giese [ungetafelt]
James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß [im Rückblick - unaufgeführt] Jordan Ramsey (Bruce McGill) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Natascha Geisler
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martin Keßler Dialogregie: Olaf Reichmann
29. [3x03] "Stahl oder nicht Stahl" ("That Way Madness Lies") Harlee Santos (Jennifer Lopez) Natascha Schaff Matt Wozniak (Ray Liotta) Udo Schenk Tess Nazario (Drea de Matteo) Kerstin Draeger Robert Stahl (Warren Kole) Rainer Fritzsche Michael Loman (Dayo Okeniyi) Tobias Schmidt Carlos Espada (Vincent Laresca) Olaf Reichmann Marcus Tufo (Hampton Fluker) Marios Gavrilis Cristina Santos (Sarah Jeffery) Victoria Frenz
Linda Wozniak (Margaret Colin) Theo Bennett (Christopher James Baker) Michael Deffert Katie Myers (Afton Williamson) Anja Stadlober Nate Wozniak (Cameron Scoggins) Roman Wolko Wallace Tufo (Samuel Smith) Tommy Morgenstern Thomas Molina (Juan Carlo Hernandez) Hanns-Jörg Krumpholz [= Juan Carlos Hernández / ungetafelt] Karen (Shana Solomon) Friederike Walke [ungetafelt] Dr. Curtis (Vince Nappo) BERND EGGER
Jessica Phelps (Elia Monte-Brown) Sonja Spuhl Special Agent Rice (Jabari Gray) Patrick Giese Gina Romero (Vanessa Vander Pluym) MARIA JANY Adrian (Marquise Gary) DAVID KUNZE Blumenbringer (Patrick Pitu) ? Kosmetikerin (E.J. An) Nora Kunzendorf Floristin (Susan Barrett) Sabina Trooger [ungetafelt] Sanitäterin (Laura Hall) Franziska Endres [= Laura J. Hall] Sanitäter (Armando Acevedo) ? Oscar - Wallace' Chef (Ricky Garcia) Dirc Simpson Mann (Tim Rogan) ? Arzt im Beaty Salon (Amir Darvish) Dirc Simpson Tommy - 1. Barmann (Scott Richard Foster) Patrick Giese Shauna (Tara Pacheco) Priester (Bill Phillips) ? Skinhead (Sebastian Coates) ? 2. Barmann (Giancarlo Carmona) ?
James Nava (Gino Anthony Pesi) Dennis Schmidt-Foß [im Rückblick - unaufgeführt] Jordan Ramsey (Bruce McGill) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Natascha Geisler
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Martin Keßler Dialogregie: Martin Keßler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
