Erstausstrahlung DE: Mi., 19.01.1994 (PRO 7, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode! Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 23'03''
Inhalt: Cameron und Ferris müssen einen Aufsatz bis zum nächsten Schultag schreiben. Doch die Ideen fehlen ihnen dazu. Da es noch einige Stunden bis zur ersten Schulstunde sind, machen sich die beiden Jungspunde lieber einen schönen Abend in der Stadt ...
Ferris Bueller (Charlie Schlatter) Michael Deffert Edward R. Rooney (Richard Riehle) Jürgen Kluckert Bill Bueller (Sam Freed) Michael Pan Jeannie Bueller (Jennifer Aniston) Dorette Hugo Sloan Peterson (Ami Dolenz) Ursula Hugo Cameron Frye (Brandon Douglas) David Nathan Grace (Judith Kahan) Corny Collins Barbara Bueller (Cristine Rose) Heike Schroetter
Mike Stewart (Larron Tate) ? Mr. Carter (Roy Brocksmith) Tom Deininger Tony (Al Ruscio) Helmut Ahner Hector (Steve Artiaga) Charles Rettinghaus Raoul (Valente Rodriguez) Andreas Fröhlich Großvater Stewart (Arnold Johnson) Helmut Heyne Jimmy (Robert Schuch) Karl Schulz Steve (Allen Covert) ?
Zum Film gibt es ja auch hier Ferris macht blau (1986) eine Liste...Anbei noch ein Sample des 2. Schülers am Telefon, der in beiden Listen noch unerkannt ist:
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Joey Garfield.mp3
Zitat von Griz im Beitrag #2Ferris macht Blau >Ferris Bueller's Day Off<
Sportlehrer (Edward Le Beau) -hat keinen Text-
Doch, hat er, gesprochen von Karl-Heinz Grewe.
Witziges Detail: Als Ferris und seine Freunde den Willis Tower besichtigen, sieht man zwei Touristen mit Karnevalskappen. In der Synchro hat man hier Grewe und Köster Kölsch sprechen lassen (oder zumindest das, was man gemeinhin dafür hält.) Im O-Ton hört man an dieser Stelle nur schwer verständliches Gemurmel.
Lutz Riedel synchronisiert neben Robert Kim noch den Radiosprecher zu Beginn.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Joey Garfield.mp3