Hier mal die offiziellen Angaben aus den Synchrontafeln:
Ben Hur
Jack Huston Judah Ben-Hur (Marios Gavrilis)
Toby Kebbell Messala Severus (Jaron Löwenberg)
Rodrigo Santoro Jesus von Nazareth (Jacob Weigert)
Nazanin Boniadi Esther (Luise Helm)
Ayelet Zurer Naomi Ben-Hur (Gundi Eberhard)
Pilou Asbæk Präfekt Pontius Pilatus (Sascha Rotermund)
Sofia Black-D'Elia Tirzah Ben-Hur (Janin Stenzel)
Morgan Freeman Scheich Ilderim (Klaus Sonnenschein)
Marwan Kenzari Drusus (Kim Hasper)
Moises Arias Dismas (Filipe Pirl)
James Cosmo Quintus (Uli Krohm)
Haluk Bilginer Simonides (Reinhard Scheunemann)
David Walmsley Marcus Decimus (Martin Kautz)
Yasen Atour Jacob (Matti Klemm)
Gabriel Lo Giudice Elijah (Nicolas Artajo)
Denise Tantucci Avigail (Peggy Pollow)
Jarreth J. Merz Flores (Peter Sura)
Dato Bakhtadze Hortator (Sven Fechner)
Weitere Sprecher: Judith Steinhäuser, Sabine Walkenbach, Sonia Ortiz, Johannes Berenz, Jessica Walther-Gabory, Roman Kretschmer, Cornelia Waibel, Erich Räuker, Sebastian Stert, Paul Krenz, Kevin Kraus, Marco Wittorf, Christoph Banken, Hubert Burczek, Karim Chamlali, Walter Alich, Elias Chamlali, Mathias Kopetzki, Aloysius Itoka, Björn Bugri, Werner Böhnke, Christian Intorp, Steven Merting, Dennis Sandmann, Stefan Bräuler, Frank Kirschgens, Gerrit Hamann, Paul Matzke, Ralf David, Johann Fohl, Anna Amalie Blomeyer, Nico Nothnagel, Katja Schmitz
Synchronfirma: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Rohübersetzung+Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Kim Hasper
Tonmeister: Matthias Busch
Mischstudio: Shepperton Studios, Pinewood Group London
Mischtonmeister: Richard J. Street
Cutter-Team: Anja Siemens, Ilona Schmerbach, Janne von Busse
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
