"Willkommen im Quindecim! Zunächst sind die Besucher dieser Bar noch ahnungslos, wenn sie auf den weißhaarigen Barkeeper Decim treffen, bis dieser sie dann mit den Worten "Nun soll der Kampf, in dem Ihr Leben auf dem Spiel steht, beginnen!" begrüßt und ihnen das Death Game vorstellt. Es entwickelt sich ein grausames, schicksalsentscheidendes Spiel, in dem die wahre Natur der Gäste schließlich ans Tageslicht tritt und am Ende wird Decim als Schiedsrichter enthüllt, der verpflichtet ist ein Urteil über die Besucher zu fällen."
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Decim (Tomoaki Maeno) Benjamin Völz Schwarzhaarige Frau = Chiyuki (Asami Seto) Katharina Schwarzmaier
Nona (Rumi Ôkubo) Farina Brock Clavis (Kôki Uchiyama) Benedikt Gutjan Oculus (Tesshô Genda) Erich Ludwig Ginti (Yoshimasa Hosoya) Stefan Günther Mayu Arita (Atsumi Tanezaki) Anna Ewelina Quin (Ryôko Shiraishi) Friederike Sipp Castra (Ryôka Yuzuki) Jacqueline Belle
Takashi (Kazuya Nakai) Patrick Schröder Episode 1-2 Machiko (Ayako Kawasumi) Laura Maire Episode 1-2 Shigeru Miura (Junji Majima) Maximilian Belle Episode 3 Chisato Miyazaki = Mai Takada (Mao Ichimichi) Leslie Vanessa Lill Episode 3 Yousuke Tateishi (Masakazu Morita) Tim Schwarzmaier Episode 4 Misaki Tachibana (Yuriko Yamaguchi) Alexandra Mink Episode 4 Arcade Game (Fumihiko Tachiki) Alexander Brem Episode 4 Fujii (Hiroki Yasumoto) Gerhard Jilka Episode 5 Jirou (Megumi Matsumoto) Karim El Kammouchi Episode 5 Harada (Mamoru Miyano) Tobias Kern Episode 6 Kana (Izumi Chiba) Bettina Zech Episode 6 Lisa (Misa Katou) Maren Rainer Episode 6 Drehscheibe (Hirotaka Shimasawa) Mike Carl Episode 6 Novem (Shouta Yamamoto) Nils Dienemann Episode 7 Tria (Izumi Chiba) Leslie-Vanessa Lill Episode 7 Shimada (Takahiro Sakurai) Felix Meyer Episode 8-9 Tatsumi (Keiji Fujiwara) Ekkehardt Belle Episode 8-9 Sae Shimada (Akane Fujita) Lea Kalbhenn Episode 8-9 Yumi Tatsumi (Yuuko Kobayashi) Claudia Lössl Episode 8-9 Stalker (Hiroki Maeda) Episode 9 Sachiko Uemura (Ikuko Tani) Eva-Maria Lahl Episode 10 Chiyuki (Kind) (?) Milena Timmermanns Episode 10 Chiyukis Mutter (Miki Itou) Ulla Wagener Episode 10-12, Bilderbuch-Stimme Episode 5
Synchronstudio: Neue Tonfilm München Dialogbuch & -Regie: Eva Schaaf Aufnahmeleitung: Franzsika Striebeck Ton: Bernhard Vogel Cut: Claudia Kunzlmann
Zitat von 8149 im Beitrag #3BV? In der SK seine Animerollen (allg. Zeichentrick) zu finden ist so schwierig wie die Nadeln im Heuhaufen. Simpsons zählt nicht.
Death Parade ist nun etwas überraschend in München bei Neue Tonfilm gelandet. Da würden sich ebenfalls einige tolle Sprecher anbieten, aber vielleicht mischt man auch etwas, was das Studio hin und wieder mal bei Serien macht (laut eigener Aussage hat man Berliner Partnerstudios).
Die Besetzung von Benjamin Völz ist doch mal richtig gut. Auch Alexandra Mink mal wieder zu hören/lesen ist super. Leider interessiert mich der Anime so gar nicht. Aber schön ist es trotzdem.
Hä, wie kommt es, dass du mit deiner Spekulation (BV) richtig gelegen bist? Hast du irgendwas veranlasst, oder wie kommt es, dass ein Berliner der kaum Anime spricht, jetzt in München wieder doch noch was in der Richtung macht. Krasses Vorhersehen, viel Engagement bei der Besetzung oder irgendeine Kontinuität die ich nicht erkenne?
Vielleicht hat hier jemand vom Studio oder Auftraggeber mitgelesen und fand die Idee so umwerfend, dass da kein Weg mehr dran vorbei ging, höhö. Sollte bei der Konstellation Synchronstudio/Vertrieb doch drin sein. Die einen nehmen trotz Hauptsitz München auch mal Berliner (siehe andere Produktionen), und die anderen lassen sich in der Hinsicht auch nie lumpen.
Die deutsche Fassung ist soo gut! Eine Serie, die man wirklich jedem nur ans Herz legen kann. Laura Maire und Patrick Schröder haben ihre gestörten Figuren auch herrlich gespielt. Wüsste gar nicht, wen ich von den beiden in Himmel oder Hölle geschickt hätte ...
Hier der Abspann:
Und noch ein Sample aus der ersten Episode mit den Stimmen von Machis Freundinnen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DP 1x01 Freundinnen.mp3
Zitat von Chat Noir im Beitrag #11Die deutsche Fassung ist soo gut! Eine Serie, die man wirklich jedem nur ans Herz legen kann. Laura Maire und Patrick Schröder haben ihre gestörten Figuren auch herrlich gespielt. Wüsste gar nicht, wen ich von den beiden in Himmel oder Hölle geschickt hätte ...
Hier der Abspann:
Und noch ein Sample aus der ersten Episode mit den Stimmen von Machis Freundinnen.
Klasse, leider noch fünf Wochen bis zur Veröffentlichung. Die eine Freundin müsste Shandra Schadt sein.
Hoffentlich kommt bald mal der Trailer. Möchte noch gerne die später auftauchenden Charaktere hören, v.a. Oculus und Ginti. Hier gibt es übrigens einen kleinen Synchronclip: https://www.facebook.com/UniversumAnime/...252169248172385
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
DP 1x01 Freundinnen.mp3