Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.174 mal aufgerufen
 Stimmen & Co.
Seiten 1 | 2
Wilkins


Beiträge: 2.469

13.08.2016 19:56
Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Eine Liste zu den Herren haben wir ja, da dachte ich mir: Wir als Gentlemen können die Damen doch nicht so nackt da stehen lassen.

Ein paar Anmerkungen im Voraus:
- Beim Schreiben der Liste stellte sich heraus, dass es sehr schwer einzuordnen ist, wer und ab wann man in Hamburg als etabliert gilt. Hamburger Synchros sind dafür derzeit zu "unerforscht", um das in jedem Fall genau zu bestimmen. Einige der genannten verfügen aktuell nur über ein bis zwei mickrige Synchronkartei-Einträge, haben aber mit Sicherheit mehr synchronisiert. Bei denen, die ich nicht in die "Ansichtssache"-Spalte eingetragen habe, gab es Gründe wie größere Serienrollen oder Verwandtschaftsverhältnisse mit anderen Synchronschaffenden.
- Mehr als ohnehin gilt hier: "Lange nicht mehr gehört" heißt nicht gleich "Nicht mehr aktiv". Gerade in Hamburg kam und kommt es vor, dass Leute nach jahrelanger Abstinenz plötzlich wieder auftauchen. Ein aktuelles Beispiel wäre Sabine Hahn, von der ich vor dem neuen ABSOLUTLEY FABULOUS-Film lange nichts mehr gehört hatte.
- Noch ein dickes Dankeschön an Begas, der mir geholfen hat.

Et voilá!

VERFÜGBARE HAMBURGER SPRECHERINNEN

Theoretisch Verfügbar Anderenorts (aber nicht aus der Welt) Lange nicht in HH gehört

1917 Ursula von Bose
192? Helga Bammert
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1930 Ingeborg Christiansen (2018)
1931 Katrin Miclette
1931 Ingrid van Bergen (ca. 2009)
1936 Ursula Sieg
1937 Karin Lieneweg
1937 Sabine Hahn
1937 Renate Pichler
1937 Rosemarie Wohlbauer
1938 Karin Eckhold
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1940 Dorothea Kaiser
1940 Marion von Keller

1941 Karin Rasenack (Berlin)
1941 Reinhilt Schneider (2018)
1943 Carin Abicht
1943 Gerlinde Dillge
1945 Monika Barth
1945 Brigitte Böttrich (Berlin)
1947 Susanne Beck
1947 Roswitha Benda (München)
1947 Marianne Bernhardt
1948 Carla Becker
1948 Isabella Grothe
1948 Astrid Kollex (praktisch nur noch Regie)
1948 Heidi Schaffrath
1948 Brita Subklew
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1950 Elke Aberle
1951 Ulrike Johannson
1951 Eva Kryll (Berlin)
1952 Giulia Follina
1952 Angela Stresemann
1952 Pia Werfel
1953 Marion Martienzen
1954 Regine Lamster
1957 Marion Breckwoldt
1957 Barbara Fenner
1957 Gabriele Libbach
1957 Sygun Liewald
1957 Traudel Sperber (Berlin)
1958 Dagmar Dreke
1958 Sylvie Nogler
1958 Margrit Straßburger
1959 Katja Brügger
1959 Ela Nitzsche
1959 Simone Ritscher
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1960 Sabine Arnhold (Berlin)
1960 Gundula Liebisch
1962 Claudia Schermutzki
1962 Tanja Schumann
1962 Marion von Stengel
1963 Katrin Decker (Hannover)
1963 Susanne Sternberg
1965 Tanja Dohse
1965 Claudia Kleiber (Berlin?)
1965 Angela Quast
1966 Kerstin Draeger
1966 Marion Elskis
1966 Tina Eschmann
1966 Sabine Falkenberg
1966 Stephanie Kindermann (2011)
1966 Anne Moll
1966 Katarina Naumow
1966 Svenja Pages
1967 Julia Biedermann
1967 Christin Marquitan (Berlin)
1967 Daniela Reidies (Berlin?)
1968 Dorothea Lott
1968 Anika Pages
1968 Anja Topf
1968 Freya Trampert
1969 Verena Herkewitz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1970 Joey Cordevin
1970 Christine Pappert
1970 Elena Wilms
1973 Eva Michaelis
1973 Agnes Regan
1973 Kristina von Weltzien
1974 Jennifer Böttcher
1974 Merette Brettschneider
1974 Caroline Kiesewetter
1974 Kathrin Spielvogel
1975 Saskia Bellahn
1975 Mareike Fell
1975 Arlette Stanschus
1975 Sonja Stein
1977 Celine Fontanges
1977 Stephanie Kirchberger
1977 Verena Wolfien
1978 Souzan Alavi
1978 Uta Dänekamp
1978 Simona Pahl
1979 Annabelle Krieg
1979 Antje Otterson
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1980 Josephine Schmidt (Berlin)
1980 Nadja Schönfeldt (Berlin)
1981 Julia Casper
1981 Lena Münchow
1982 Nadine Schreier
1982 Katharina von Keller
1983 Leoni Kristin Oeffinger
1983 Ann-Cathrin Schaible (Köln)
1983 Dorothee Sturz
1984 Manuela Bäcker
1984 Henrike Fehrs
1984 Jannika Jira
1985 Lotta Doll
1985 Julia Fölster
1985 Jenny Maria Mayer
1985 Kaya Marie Möller (Berlin)
1985 Theresa Underberg
1986 Mia Diekow
1986 Christine Gerstenberger
1986 Maria Wardzinska
1987 Nina Witt
1988 Franciska Friede
1988 Sandra Maren Schneider (Köln)
1988 Lo Rivera
1988 Sarah Madeleine Tusk
1989 Alexa Benkert
1989 Leonie Dubuc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993 Florentine Draeger
1994 Leonie Landa
1998 Lea Sprick
1999 Elise Eikermann
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19?? Heidi Berndt
19?? Maritta Fliege
19?? Linda Fölster
19?? Anna Kumosiak
19?? Myca Milo
19?? Deborah Mock
19?? Liza Ohm
19?? Ursula Pages
19?? Annika Tenter
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19?? Samira Chanfir
19?? Thea Frank
19?? Uta Dahlbridge
19?? Karen Hüttmann
19?? Annemarie Kielmann
19?? Regina Pressler
19?? Hanna Reisch
19?? Jacqueline René
19?? Anne Schermutzki
19?? Simone Seidenberg (2011?)
19?? Susanne Stangl
19?? Maria Vrijdaghs
19?? Eva Weissmann
19?? Monika Werner
19?? Angelika Wockert
19?? Susanne Wulkow
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1958 Maria Hartmann
1968 Christine Kutschera
1973 Katja Geist
1976 Annic-Barbara Fenske
1982 Marie Löcker
1983 Julia Holmes
1986 Franziska Trunte
1995 Alina Degener
19?? Nadine Nollau
19?? Sonja Szylowicki
19?? Konstanze Ullmer
2000 Josefine Martz
2003 Carlotta Pahl


Doktor der Synchro


Beiträge: 166

13.08.2016 20:44
#2 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Ich wüsste noch Nadja Schönfeldt (* 1980) zu nennen. Meines Wissens wohnt sie mittlerweile in Berlin, sie ist aber immer mal wieder in Hamburg aktiv.


Dylan



Beiträge: 8.354

13.08.2016 21:14
#3 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Eva Michaelis (1973) fehlt noch in der Liste.

Wilkins


Beiträge: 2.469

13.08.2016 21:24
#4 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Kennt da jemand Beispiele für Einsätze Nadja Schönfeldts in Hamburg? Ist bei der Dame aus bekannten Gründen leider sehr schwer festzustellen...

Zitat
Eva Michaelis (1973) fehlt noch in der Liste.


Die zauberhafte Eva Michaelis! Wie konnte ich sie nur vergessen...! Wurde umgehend nachgetragen - Danke!


Doktor der Synchro


Beiträge: 166

13.08.2016 21:42
#5 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #4
Kennt da jemand Beispiele für Einsätze Nadja Schönfeldts in Hamburg? Ist bei der Dame aus bekannten Gründen leider sehr schwer festzustellen...

"Voll Vergeistert" ("The Haunted Hathaways"). Serienhauptrolle. 2013-2015.

andreas-n


Beiträge: 447

13.08.2016 21:46
#6 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Und ich wüsste noch Susanne Wulkow. Allerdings sind mir von ihr keine Synchroneinsätze in den letzten ca. 20 Jahren bekannt. Da sie aber immer noch regelmäßig in Hörspielen von Europa (Hanni und Nanni) auftritt, wird sie wohl irgendwie theoretisch verfügbar sein. Ihr Geburtsjahr ist mir übrigens nicht bekannt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.970

13.08.2016 22:12
#7 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Okay, ab heute ist klar: Du bist Hendrik2 und Gustav Gans dann Wilkins2.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.469

13.08.2016 22:27
#8 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Zitat
Und ich wüsste noch Susanne Wulkow. Allerdings sind mir von ihr keine Synchroneinsätze in den letzten ca. 20 Jahren bekannt. Da sie aber immer noch regelmäßig in Hörspielen von Europa (Hanni und Nanni) auftritt, wird sie wohl irgendwie theoretisch verfügbar sein. Ihr Geburtsjahr ist mir übrigens nicht bekannt.


Ja, schwierige Sache. Ich hatte mir eigentlich vorgenommen, mich hier auf Sprecherinnen zu konzentrieren, deren Arbeitsschwerpunkt eher Synchron als Hörspiel ist. Daher sind eigentlich schon Leute wie Pia Werfel oder Regine Lamster grenzwertig. Aber von den beiden Letztgenannten kenne ich zumindest noch Synchronrollen jenseits der 80er, daher habe ich sie mal mitaufgenommen.
Diese Einordnung ist übrigens auch der Grund, warum Leute wie Brigitte Böttrich oder Carin Abicht in der "Lange nicht gehört"-Spalte stehen. Sie drehen zwar aktuell noch, aber die letzten Synchron-Einsätze sind dann doch eine Weile her...

Zitat
Okay, ab heute ist klar: Du bist Hendrik2 und Gustav Gans dann Wilkins2.


Ich wurde geadelt. *_*

Chat Noir


Beiträge: 5.795

13.08.2016 22:31
#9 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Tolle Liste!

Bitte ergänzen:

Verena Wolfien
Liza Ohm
Sandra Maren Schneider
Alexa Benkert
Deborah Mock


weitere ...

Mit durchgehenden Rollen in Anime ab 2015:
Josephine Martz (Akuma no Riddle/Hitsugi, Naruto/Moegi)
Anja Bilabel (Naruto/Mikoto)
Antje Otterson (Naruto/Kushina, Matsui)
Carlotta Pahl (Naruto/Mina)
Elise Eikermann (Naruto/Sora)

Viele Einsätze, aber meist nur im Ensemble:
Sarah Madeline Tusk
Annic-Barbara Fenske
Nina Witt
Annika Tenter
Nadine Nollau
Marie Löcker (war immerhin einmal die Stimme von Wendie Malick)


Und Maria Wardzinska bitte raus aus der "Ansichtssache"-Liste, die spricht schließlich Hauptrollen.

Wilkins


Beiträge: 2.469

13.08.2016 23:37
#10 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen!

Zitat
Bitte ergänzen:

Verena Wolfien
Liza Ohm
Sandra Maren Schneider
Alexa Benkert
Deborah Mock
...
Antje Otterson (Naruto/Kushina, Matsui)


Habe ich mal nachgetragen. Bis auf Alexa Benkert hatte ich die sogar alle auf dem Radar, hab sie dann aber - warum auch immer - doch nicht mit aufgenommen...

Zitat
Und Maria Wardzinska bitte raus aus der "Ansichtssache"-Liste, die spricht schließlich Hauptrollen.


Sieh mal an, das wusste ich garnicht. Danke!

Bei den übrigen schaue ich die Tage mal. Da bin ich mir mitunter unsicher, ob ich die berücksichtigen kann. Zumal ich eigentlich nicht vorhatte - bitte nicht böse sein - minderjährige Sprecherinnen wie Josephine Martz (*2000) mit in die Liste zu nehmen. Na, schaun mer mal...

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

14.08.2016 01:52
#11 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Nadine Schreier ist Jahrgang 1982 und Manuela Bäcker 1984. Die Frau Schumann aber ohne h!

Wilkins


Beiträge: 2.469

14.08.2016 01:57
#12 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Dankö. Wo treibt ihr eigentlich immer diese ganzen Geburtsjahre auf?

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

14.08.2016 02:20
#13 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Die beiden hatte ich nun spontan auf anisearch nachgeguckt, da wurde das mal eingetragen. Ansonsten noch Sonja Stein: 1975.

Gustav Gans


Beiträge: 97

10.09.2016 15:39
#14 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Schön, dass sich Wilkins die Mühe mit der Liste gemacht hat, da ich auf Grund Zeitmangel einfach nicht dazu gekommen bin.
Es ist in der Tat sehr schwer, über Hamburger Sprecher/innen zu recherchieren.

Noch eine Info zu Nadja Schönfeldt: Soweit ich weiß, lebt sie mittlerweile in London und macht gar kein Synchron mehr in Deutschland oder höchstens noch vereinzelt.

Wilkins


Beiträge: 2.469

19.08.2017 18:02
#15 RE: Verfügbare Hamburger Sprecherinnen Zitat · antworten

Aus aktuellem traurigen Anlass werde ich die Liste überarbeiten, zumal ich das schon seit längerem vorhabe. Allerdings werde ich erst in ein paar Tagen Zeit dafür haben. Falls jemand noch Anregungen oder Vorschläge hat, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, sie loszuwerden.

Seiten 1 | 2
Frank Schaff »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor