Achso und zu der Frage von Alamar, Comedy Central hat sich die Syndication Rechte für BoJack Horseman gesichert: "Comedy Central has acquired rights to reruns of “BoJack Horseman.” The agreement is believed to be the first such U.S. linear syndication deal for a Netflix original series. Variety reported in January that Lionsgate-owned Debmar-Mercury and producer the Tornante Company were shopping linear rights to the series."
Ist schon interessant, dass das auch bei CC Deutschland der Fall ist und die Serie hier ausgestrahlt wird ohne dass man viel davon mitbekommt.
Okay, also wenn ich die Quelle richtig deute, ist das a) wirklich eine Seltenheit und liegt hauptsächlich an b) dass die Netflix-Verträge damals noch nicht so knebelig waren und sowas zuließen.
Aber auf ne DVD-Veröffentlichung braucht man wohl trotzdem nicht warten ... oder sie kommt nach der Archer und Gumball-Sammlung. (d.h. nie)
Zitat von Siegbert Schnösel im Beitrag #18Da man die erste Staffel von "F is for Family" jetzt auf Blu-ray und DVD kaufen kann, würde ich das nicht ausschließen.
Und alle weiteren Staffeln kommen dann nie, weil es sich "nicht verkauft" hat. Jaja, sorry, dass ich da nicht so optimistisch rangehe.
Ich schrieb ja auch nur, dass ich es nicht ausschließen würde Würde mich über einen Blu-ray-Release auch freuen, da Netflix bei 2D-animierten Serien sehr an der Datenrate spart...
Die ersten beiden Staffeln gibt es bereits auf BluRay/DVD (unter anderem auf Amazon zu erstehen), allerdings nur in englischer Originalfassung - und das auch für über 40€ inklusive Versand :D Über nen deutschen DVD/BluRay Release würde ich mich tatsächlich auch freuen, da sowohl die Serie als auch die deutsche Bearbeitung famos sind!
Besagte DVDs (https://www.amazon.de/gp/product/B07R76QF7M/) beinhalten die ersten beiden Staffeln plus die Weihnachtsfolge "Sabrinas Weihnachtswunsch". Es handelt sich hierbei um 4 DVDs im Regionalcode 1 (NTSC). Als Extras sind Story Reels der jeweils ersten Episoden der Staffeln vorhanden. Wobei eigentlich das Story Reel der ersten Epsiode am spannendsten ist, da es einen kurzen Ausschnitt beinhaltet, der aus dem Netflix Pitch-Piloten stammt und einen etwas anderen Ansatz des Zeichenstiles hat. Falls es jemanden interessiert kann ich später nen Bild hierzu posten. Ansonsten sind als Extras noch Audiokommentare zu jeder Episode, ein Musikvideo und verschiedene DVD-Gallerien mit Zeichnungen von Personen und Hintergründen der Serie. Ich hoffe ebenso auf ein deutsches Release.
Das passt schon. Man muss halt bedenken, dass sie die Frau des Dialogregisseurs ist. Ich meine Kristen Schaal im Original wirkt auch irgendwie anachronistisch.
Also ich bin sehr begeistert von der Synchro. Kreative Übersetzung, tolle Stimmenauswahl. Highlights wie Anni C. Salander als Pickles. Was mir besonders gefällt, ist die nahezu ausnahmslose Übersetzung von Liedern. Dadurch kommen richtig schöne Gesangseinlagen zustande wie von Christin Marquitan und Martin Kautz in einem Duett.
Kann sich jemand erklären, warum Janka Horakova als "2. Stimme" von Wanda Pierce (VO: Lisa Kudrow) in der Synchronkartei angegeben ist (auch noch in allen Folgen, in denen diese Figur einen Auftritt hatte.). Ist zwar eine Zeitlang her, aber ich meine mich zu erinnern, dass es durchgängig Daniela Hoffmann ohne Sprecherwechsel war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
