Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 2.760 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Jayden



Beiträge: 6.529

04.01.2017 21:17
#31 Pinky und der Brain S01E11 - Brains Mondfahrt Zitat · antworten

S01E11: Brains Mondfahrt (Fly)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Alex Rocco (Floyd Nesbit) Thomas Wolff
Tress MacNeille (Janine) Tatjana Thomas
Brian George (Drake) Andreas Hosang
Larry Cedar (Newt) Michael Pan

Brain geht in dieser Folge leider nichts durch den Kopf.

Brains Wortschatz: unasinous - equally stupid

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pinky und Brain S01E11 - Janine.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

05.01.2017 01:58
#32 RE: Pinky und der Brain S01E11 - Brains Mondfahrt Zitat · antworten

PatB S01E07 - Francois: Dirk Löschner

Pinky und Brain S01E11 - Janine: Tatjana Thomas

Jayden



Beiträge: 6.529

18.01.2017 15:54
#33 Pinky und der Brain S01E12 - Lincoln spricht / Don Cerebro und Sancho Pinky Zitat · antworten

S01E12: Lincoln spricht / Don Cerebro und Sancho Pinky (Ambulatory Abe / The Mouse of La Mancha)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Barry Dennen (Der Zar) Marlin Wick
Frank Welker (Ralph) Klaus-Peter Grap (?)
Frank Welker (Großvater) Thomas Hailer
Frank Welker (Bill Clinton) Eberhard Prüter
Tress MacNeille (Señorita) N.N.
Jess Harnell (Tourist) N.N.
Neil Ross (Morgenmagazin-Moderator) N.N.
Jim Cummings (Stadtbewohner) Klaus Bergatt
N.N. (Billy) Konrad Bösherz
N.N. (TV-Moderator) Rainer Fritzsche
N.N. (John Hoover) Thomas Hailer

Brain: „Pinky, geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir?“
Pinky: „Ähm, ich glaube schon, Don Cerebro, aber warum sollte Sophia Loren in einem Musical mitspielen?“

Brains Wortschatz: oobar - a dry fog of the upper nile

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pinky und Brain S01E12 - Der Zar.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Großvater.mp3
Pinky und Brain S01E12 - John Hoover.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Moderator des Morgenmagazins.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Ralph.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Señorita.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Stadtbewohner.mp3
Pinky und Brain S01E12 - Tourist.mp3
Begas


Beiträge: 2.571

18.01.2017 16:05
#34 RE: Pinky und der Brain S01E12 - Lincoln spricht / Don Cerebro und Sancho Pinky Zitat · antworten

Pinky und Brain S01E12 - Der Zar.mp3 -> Marlin Wick
Pinky und Brain S01E12 - Großvater.mp3 -> Thomas Hailer
Pinky und Brain S01E12 - John Hoover.mp3 -> Thomas Hailer

Jayden



Beiträge: 6.529

18.01.2017 16:05
#35 Pinky und der Brain S01E13 - Die dritte Maus / Der Besuch Zitat · antworten

S01E13: Die dritte Maus / Der Besuch (The Third Mouse / The Visit)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Tress MacNeille (Brains Mutter) Gisela Fritsch
Tress MacNeille (Trudy) Nana Spier
Ernest Borgnine (Brains Vater) Gerhard Paul
Charles Howerton (Cribbage) Wolfgang Ostberg
Larry Cedar (Major) Walter Alich
N.N. (Maus mit Kakerlake) Hans-Jürgen Wolf

Brain: „Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir?“
Pinky: „Ähm, ich glaub schon, Brain, aber wenn das Huhn die Strumpfhosen nicht anziehen will?“

Brains Wortschatz: floccinaucinihilipilification - categorizing something as worthless trivia

Der stumme Cameo von Dot Warner funktioniert leider nur im Original, da Brain davon spricht, dass die Menschen wie "Punkte" (Orginal: "dots") aussehen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pinky und Brain S01E13 - Brains Mutter.mp3
Pinky und Brain S01E13 - Cribbage.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.242

18.01.2017 16:38
#36 RE: Pinky und der Brain S01E13 - Die dritte Maus / Der Besuch Zitat · antworten

Pinky und Brain S01E12 - Stadtbewohner.mp3 -> Klaus Bergatt (?)
Pinky und Brain S01E12 - Tourist.mp3 -> Christian Olsen (?)

Pinky und Brain S01E13 - Brains Mutter.mp3 -> Gisela Fritsch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

18.01.2017 21:14
#37 RE: Pinky und der Brain S01E13 - Die dritte Maus / Der Besuch Zitat · antworten

Pinky und Brain S01E12 - Stadtbewohner.mp3 -> Klaus Bergatt stimmt

Pinky und Brain S01E13 - Cribbage.mp3 -> Wolfgang Ostberg

Jayden



Beiträge: 6.529

07.11.2022 20:10
#38 Pinky und der Brain S02E01 - Mutter Erde ist nicht von Pappe Zitat · antworten

S02E01: Mutter Erde ist nicht von Pappe (It's Only a Paper World)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Tress MacNeille (Marna Strutt) Maja Dürr
Frank Welker (US-Präsident) Eberhard Prüter
Roger Rose (David L.) Norbert Langer
N.N. (Fernsehmaler) FGM Stegers
N.N. (Polizist) Bernd Klinzmann
N.N. (Newt Gingrich) Santiago Ziesmer

Brain: „Pinky, geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir?“
Pinky: „Ich glaube schon Brain, aber wurden deswegen nicht Kniestrümpfe erfunden?“

Brains Wortschatz: Peritoneum - The membrane that lines the abdominal cavity

In memoriam Jan Spitzer

hudemx


Beiträge: 7.225

08.11.2022 08:23
#39 RE: Pinky und der Brain S02E01 - Mutter Erde ist nicht von Pappe Zitat · antworten

Sample - Fernsehmaler -> F.G.M. Stegers
Sample - Polizist -> Bernd Klinzmann, wow - direkt ungewohn ihn mal nicht "synchronsingen" zu hören, sondern in synchronsprechen 0.o

Jayden



Beiträge: 6.529

08.11.2022 09:03
#40 RE: Pinky und der Brain S02E01 - Mutter Erde ist nicht von Pappe Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von hudemx im Beitrag #39
Sample - Polizist -> Bernd Klinzmann, wow - direkt ungewohn ihn mal nicht "synchronsingen" zu hören, sondern in synchronsprechen 0.o

na ja, hier mal das volle Sample inkl. des Gesangs

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.529

08.11.2022 22:15
#41 Pinky und der Brain S02E02 - Brain unter Druck / Pinkasso Zitat · antworten

S02E02a: Brain unter Druck (Collect 'Em All)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Larry Cedar (Johannes Gutenberg) Sample - Johannes Gutenberg -> Bernd Schramm (?)

Brain: „Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir?“
Pinky: „Tja, ich glaub schon, Brain, aber was ist, wenn wir am Stuhl kleben bleiben?“


S02E02b: Pinkasso (Pinkasso)

Darsteller             (Rolle)                   Sprecher
Maurice LaMarche (Brain) Jan Spitzer
Rob Paulsen (Pinky) Uwe Büschken
Brian George (Kunstkritiker) Sample - Kunstkritiker
Tress MacNeille (Dot Warner) Ranja Bonalana
Tress MacNeille (Genevieve) Eva-Maria Werth
N.N. (Kunstkritikerin) Sample - Kunstkritikerin
N.N. (Francois) Sample - Francois

Brain: „Pinky, geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir?“
Pinky: „Ich glaub schon, Brain, aber wenn man das P gegen ein O austauscht, dann wäre mein Name Oinky, oder nicht?“

Brains Wortschatz: Aerophobia - Fear of air

In memoriam Jan Spitzer

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

08.11.2022 22:18
#42 RE: Pinky und der Brain S02E02 - Brain unter Druck / Pinkasso Zitat · antworten

Kunstkritiker: Joachim Kaps

Django Spencer



Beiträge: 4.515

08.11.2022 22:46
#43 RE: Pinky und der Brain S02E02 - Brain unter Druck / Pinkasso Zitat · antworten

Francois: Wolf Rüdiger Reutermann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

08.11.2022 22:59
#44 RE: Pinky und der Brain S02E02 - Brain unter Druck / Pinkasso Zitat · antworten

Johannes Gutenberg: Gerd Blahuschek (klingt manchmal wirklich wie eine dreckige, unsaubere Version von Schramm)

UFKA8149



Beiträge: 9.464

09.11.2022 00:53
#45 RE: Pinky und der Brain S02E02 - Brain unter Druck / Pinkasso Zitat · antworten

Kunstkritikerin: Denise Gorzelanny

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz