Erstausstrahlung DE: Sa., 27.05.1978 (ZDF, 23:08 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 71:47 Minuten
Inhalt: Joe Bravo ist Cowboy und will mit anderen Männern seinen zugestandenen Lohn abholen. Als es in der Bank zu einem Streit zwischen den Männern kommt, kann Joe schlichten und erhält wenig später von Marshall Crown eine Chance: Er soll als Hilfssheriff in Hardesty anfangen - mit der Hilfe von Francis Wiley. Doch dann tauchen einige von Joes Cowboy-Freunden auf und stiften Unruhe. Joe weigert sich zunächst als Hilfssheriff gegen seine Freunde vorzugehen. Doch dann planen Joes Freunde einen Banküberfall. Marshal Crown lehnt es ab, Joe in dieser Situation zu helfen. Joe muss sich allein entscheiden.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Joseph Bravo (James Stacy) Wolfgang Condrus Emmet Lloyd (Burr DeBenning) Manfred Lehmann Richter Samuel Gilroy (Leonard Stone) Heinz Petruo Bolt, Bankangestellter (Don Keefer) Kurt_Eugen Ludwig Kermin, Bankdirektor (G. D. Spradlin) ? Sandy (Solomon Sturges) Ronald Nitschke Jerry (Kipp Whitman) Claus Jurichs Smitty (Charles Dierkop) Karl Schulz Limey Pine (John Orchard) Gerd Duwner Arthur Ward (David Alan Bailey) ? Mr. Ward (James Chandler) Norbert Gescher Juwelier (Jon Silo) Hans_Wilhelm Hamacher Marshal Stoner (Lincoln Demyan) Hans_Wilhelm Hamacher Mann in der Nacht am Fenster (Renny McEvoy) Anton (Toni) Herbert Bellew (I. Stanford Jolley) ? Tom (Tom Sutton) Wilfried Freitag Walter (Walter Scott) Tom Deininger?? (zu wenig Text) Fred, Barkeeper (Fred Lerner) Gerd Duwner Marko (Tony Epper) Peter Neusser?? (zu wenig Text)
16. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 07. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.03.1978 (ZDF, 23:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Erich Ebert Dt. Episodenlänge: 71:58 Minuten
Inhalt: Unter ihrem Anführer Sam Darcy wollen Fargo Jones und Hank Martin das Geld der Armee stehlen. Mit dabei ist auch der junge Bud Mahoney, den Marshal Crown schließlich als Einzigen schnappt. Wenig später stellt sich heraus, dass Darcy und seine zwei Kumpane nur Papiergeld gestohlen haben und Marshal Crown das echte Geld bereits vor dem Raub in Sicherheit gebracht hat. Darcy wird verhaftet und schwört sich an Crown zu rächen. Wenig später kann Darcy aus dem Gefängnis fliehen und kommt zurück nach Cimarron Strip, wo Bud Mahoney inzwischen eine Arbeit bei dem Pferdehalter Malachi Grimes gefunden hat.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Sam Darcy (Robert Lansing) Manfred Lehmann Malachi Grimes (Slim Pickens) Michael Chevalier Bud Mahoney (Robert Random) Uwe Paulsen Fargo Jones (William Bramley) Eric Vaessen Hank Martin (Russell Thorson) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Dr. Kilghren (Karl Swenson) Günther Sauer Harry, Eisenbahnangestellter (Harry Harvey) ? Slavin {im Saloon} (Lew Brown) ? Captain (Edward Faulkner) ? Clay/Geldbewacher b. McGregor (Boyd "Red" Morgan) -hat keinen Text- Carter {im Saloon} (John Carter) ? Gefängniswärter b. d. Mine (Fred Coby) Kurt_Eugen Ludwig Lieutenant (Joshua Bryant) ? Ehemann am Bahnhof (Peter Jason) Wolfgang Pampel
Hinweis: Happy Birthday! Am 01.02.2018 feierte Stuart Whitman ("Marshal Crown") seinen 90. Geburtstag!
17. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 7. März 2018!
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.07.1978 (ZDF, 23:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 70:46 Minuten
Inhalt: In Cimarron erschießt Purcell den Indianer Willie Snake. Bevor Marshal Crown den Täter verhaften kann, flieht dieser mit seiner 4-köpfigen Bande in die Wildnis. Crown setzt sich auf seine Fährte, wird dann aber von Purcell angeschossen. Das Indianermädchen Heller findet Crown und pflegt ihn in ihrer Hütte gesund. Diese Aktion hat jedoch Folgen, den Purcell hat vor Jahren Heller aus dem Indianerreservat mitgenommen und betrachtet sie nun als sein Eigentum.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Heller (Tuesday Weld) Marianne Lutz Logan Purcell (Morgan Woodward) Horst Schön Matt Sherman (Robert Phillips) Manfred Lehmann Ollie Whippet (Bernie Hamilton) Hans-Werner Bussinger Willie Snake (Valentin de Vargas) Wolfgang Condrus Haw Richards (Charles Kuenstle) Manfred Petersen Red Deer (Maggie Thrett) Joseline Gassen Ab Colburn (Bobby Clark) Karl Schulz Two Eagles (Ken Renard) ? Tobias Glass (Jason Wingreen) Kurt_Eugen Ludwig Randy, 1. Junge (Randy Lane) ? Stuart, 2. Junge (Stuart Lee) ? Barkeeper (Robert D'Arcy) Kurt_Eugen Ludwig
20. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 4. April 2018!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Marshal Jim Crown verfolgt einen skrupellosen Mörder, der seinen Opfern die Kehle durchschneidet. Francis fällt dabei die Tatsache ein, dass die Polizei von London vor weniger als einem Jahr mit der Ergreifung von Jack the Ripper ebenfalls ihre Schwierigkeiten hatte. Ist hier in Cimarron ein Nachahmungstäter am Werk?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Der Kavallerie-Veteran Sgt. Clay Tice hadert mit dem disziplinierten Vorgesetzten Major Chambers. Marshall Crown versucht zu vermitteln, muss aber bald doch einsehen, dass diese Aufgabe so gut wie unlösbar ist.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) - MacGregor (Percy Herbert) - Francis Wilde (Randy Boone) - Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) -
Clayton Tyce (Steve Forrest) - Sgt. Major Chambers (Gerald S. O'Loughlin) - Corporal Watkins (John Milford) - Bains (Rayford Barnes) - Riley (Harry Carey Jr.) - Capt. Bragg (Lloyd Gough) - Pedro (David Renard) - Jackson (David Kurzon) - der Schmied (George Buchanan) - Corporal (Bob Folkerson) -
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.07.1978 (ZDF, 23:10 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 71:47 Minuten
Inhalt: Marshal Crown bringt den jungen Bud Baylor in die nächstgrößere Stadt. Auf dem Weg hofft Bill, seinen Bruder Bud befreien zu können. Tatsächlich kann Marshall Crown überwältigt werden. Er versucht in Indian Wells ein Pferd zu kaufen und die Flüchtenden aufzuhalten. Doch die Bürger verwechseln Crown mit Bill Baylor, der wenige Stunden zuvor den Schmied in der Stadt ermordet hat. Mit der Hilfe von Buckley Moon gelingt Crown die Flucht vor dem Lynchmob. Doch dann stellt sich heraus, dass Moon ein Kopfgeldjäger ist, der es auf die Prämie für die Ergreifung von Bill Baylor abgesehen hat. Crown versucht Moon davon zu überzeugen, dass er nicht der Gesuchte ist.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Bill Baylor (Donnelly Rhodes) Kurt_Eugen Ludwig Jessica Cabot (Mariette Hartley) ? Bud Baylor (Eddie Hodges) Uwe Paulsen Buckley Moon (Jack Elam) Wolfgang Pampel Lobo (Timothy Carey) Douglas Welbat? Chandler (Richard O'Brien) Joachim Cadenbach Eva (Jesslyn Fax) Paula Lepa der Schmied (K. L. Smith) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Chad (Robert L. Hughes) Dietrich Frauboes der alte Peters (Burt Mustin) Herbert Weißbach Sean (Kind des Schmieds) (Joel Davison) ? King (Robert Swan) Erich Ebert
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.03.1978 (ZDF, 23:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 69:53 Minuten
Inhalt: Der geflohene Häftling Joe Lehigh plant in Cimarron, seine Kollegen, die mit dem Zug transportiert werden, zu befreien. Um Marshal Crown unter Druck zu setzen, entführt er vorher Francis. Doch Lehigh hat sich verrechnet, denn plötzlich tauchen auch Elza Kedge und Dum Dum in Cimarron auf, die andere finstere Pläne haben.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
A-1 Joe Lehigh (Broderick Crawford) Heinz Engelmann Dum Dum McKenliss (Kevin Hagen) -hat keinen Text- Elza Kedge (Don "Red" Barry) Gerd Duwner Hobo (Norman Leavitt) Gert Günther Hoffmann Ragan (Robert Foulk) Helmut Heyne
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.08.1978 (ZDF, 23:20 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 71:50 Minuten
Inhalt: William Mason ist der Sohn von Major Ben Covington. Er hat seinen Vater seit seinem 1. Lebensjahr nicht gesehen. Nach der schicksalhaften Begegnung zwischen Vater und Sohn schließt sich Mason dem Verbrecher George Deeker an. Marshall Crown versucht zwischen Vater und Sohn zu vermitteln.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Major Ben Covington (Andrew Duggan) Edgar Ott William Mason (Jon Voight) Wolfgang Condrus George Deeker (Chester Morris) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Lane Bardeen (Paul Mantee) Arne Elsholtz Cully (Don Pedro Colley) Hans-Werner Bussinger Jack Smith (James Davidson) Manfred Lehmann Jones (John Nealson) Lutz Riedel Corporal Pete Bowen (George Sperdakos) Claus Jurichs P. F. C. (Dallas Mitchell) Jochen Schröder Spähtrupp (John McKee) ? Barkeeper (Ed Bakey) Friedrich Georg Beckhaus Beau, Armee-Wachposten (Boyd Santell) Norbert Gescher Postinspektor (Ed Madden) Gerd Holtenau Stimme im Hintergrund (-voice only-) Hans Nitschke
23. und letzte Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 27. Juni 2018!
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.09.1978 (ZDF, 23:00 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Erich Ebert Dt. Episodenlänge: 71:50 Minuten
Inhalt: Pinky und Owley werden von den Handlangern des Ranchers Turnbull (dt. Fassung: Turner) gelyncht. Dies bekommt auch die neu im Westen ankommende Familie Arlyn mit. Doch sie wollen keinen Ärger und beim Sheriff keine Aussage darüber machen. Als man Pinky und Owley jedoch später am Baum aufgehängt findet, sieht die Sache bereits anders aus. Marshal Crown möchte herausfinden, was Familie Arlyn wirklich gesehen hat und was letzten Endes nur reine Spekulation ist.
Marshall Jim Crown (Stuart Whitman) Gottfried Kramer MacGregor (Percy Herbert) Klaus Sonnenschein Francis Wilde (Randy Boone) Joachim Tennstedt Dulcey Coppersmith (Jill Townsend) Anita Lochner
Jared Arlyn (Mark Lenard) Friedrich_Wilhelm Bauschulte David Arlyn (Peter Jason) Uwe Paulsen Ruth Arlyn (Donna Baccala) Marina Genschow Will Arlyn (Dan Ferrone) Wolfgang Pampel Turnbull (dF: Turner!) (David Brian) Arnold Marquis Pinky (Shug Fisher) ? Owley (Dub Taylor) Gerd Duwner Charlie Ives (Tom Brown) ? Whit (Robert Sorrells) Claus Jurichs Larkin (Roy Jenson) Hans-Werner Bussinger Homer (Charles Horvath) ? Youngston (Harry Lauter) Wilfried Freitag Hendricks (Olan Soule) Michael Chevalier Webber, Barkeeper (Gregg Palmer) Kurt_Eugen Ludwig Mr. Kelton, Bestatter (Allan Kent) ? Fabrizio (Jack Braddock) ?
Letzte Episode!
Ab September: Start der Serie The High Chaparral auf diesem Sendeplatz!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
