Erstausstrahlung DE: Fr., 04.02.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Kentucky wird aufgefordert, zu Ikes Schule zu kommen. Dort sollen die Gesangsqualitäten von Ike festgestellt werden. Ike hatte sich nämlich geweigert, die amerikanische Nationalhymne mitzusingen.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Joan Patterson (Leslie Parrish) Maria Körber Thomas Wong (Keye Luke) Gerd Duwner Klarinettist (?) Gerd Duwner Konstantin Petrov (Lee Bergere) Friedrich Schoenfelder Oscar Hastings (Harold Gould) Karlheinz Brunnemann
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Der kleine Ike stürzt schwer und muss einige Zeit lang das Bett hüten. Als er ein Gespräch mitanhört, glaubt er fälschlicherweise, dass ihm nur noch wenig Zeit auf Erden bleibt.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) - Seldom Jackson (Harry Morgan) - Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.02.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: ca. 24 Minuten
Inhalt: Ein überraschender Besuch auf der Jones' Farm steht deren Bewohnern ins Haus. Selbst Seldom hätte nie damit gerechnet, dass ausgerechnet seine Ex-Frau Dodie ihm noch einmal eine Aufwartung macht.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Jack (Jerry Catron) ? Dodie Wipple (Carole Cook) ? Wanda (Joan Lemmo) ? Abe (Joseph Ruskin) ? Les (Loren Jones) ? Dr. Fang (H. T. Tsiang) ?
Hinweis: Dies ist offenbar eine (von drei) Episoden, wo das Masterband wohl nicht mehr gerettet werden konnte. Anders ist es nicht zu erklären, dass diese Episode auf der deutschen DVD-Edition fehlt.
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.12.1965 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 24:04 Minuten
Inhalt: Ikes erstes Weihnachten in Amerika steht bevor. Jeder aus Kentuckys näherer Bekanntschaft versucht dem Ziehvater passende Ratschläge zu geben, damit Ike dieses Fest niemals vergessen wird. Doch Ike hat nur einen kleinen, bescheidenen Wunsch.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Thomas Wong (Keye Luke) Gerd Duwner Hop Lee, Chauffeur (Harold Fong) Karlheinz Brunnemann Nachrichtenbote (?) Wolfgang Condrus Reverend Willis (Byron Morrow) Curt Ackermann Rupert (?) Wolfgang Condrus Annie Ng (Cherylene Lee) ? Mrs. Saunders (?) Elisabeth Ried Dr. Bishop (Laurence Haddon) Karlheinz Brunnemann Edith Thorncroft (Nancy Rennick) Maria Körber
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.03.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
Inhalt: Ike ist sehr ungehalten darüber, dass er in der Schulaufführung vom "Sommernachtstraum" eine Rolle spielt. Erst nach einigen Umwegen erfährt Kentucky den Grund für Ikes Verhalten: Er soll in dem Stück ein Mädchen küssen.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Miss Archer (Sarah Marshall) Margot Leonard Miss Sanders (Dee J. Thompson) Elisabeth Ried Mr. Percy (Sam Reese) Gerd Duwner Betty Coles (Maura McEveety) ? (Voice of "Annie Ng") Mr. Coles (Lee Krieger) Karlheinz Brunnemann Mrs. Coles (Arlen Stuart) Gisela Reißmann
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ike Wong bringt gleich zwei Probleme mit auf die Jones' Farm: eine Stute, die bald fohlen wird, und die Pferdebesitzerin Laura, ein Mädchen ohne Geld und ohne festen Wohnsitz.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) - Seldom Jackson (Harry Morgan) - Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) -
Laura (Regina Groves) - Mann (Lew Brown) - Mann (John Newton) - Frau (Barbara Collentine) - Frau (Pepper Curtis) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.03.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
Inhalt: Ikes Heimweh wird immer stärker. Gerade jetzt, wo Kentucky Jones auf Geschäftsreise geht und Ike dabei nicht mitnehmen kann, leidet der kleine Junge noch mehr. Ike sucht Rat bei Thomas Wong.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Colonel Winthrop (Guy Wilkerson) Knut Hartwig Tante Belvard Taggert (Erin O'Brien-Moore) Tina Eilers Reverend Willis (Byron Morrow) Knut Hartwig Thomas Wong (Keye Luke) Gerd Duwner Hetty (?) ? Edith Thorncroft (Nancy Rennick) Maria Körber Mr. Dingle (?) Günther Flesch Schuldirektor Percy (Sam Reese) Günther Flesch [nicht G. Duwner!] Mann (?) Karlheinz Brunnemann Sheriff (?) Manfred Meurer Wagen 26-Hilfssheriff (?) Karlheinz Brunnemann Gäste auf der Party (div.) Rainer Brandt, Karlheinz Brunnemann
Schuldirektor Percy ist auch Günther Flesch. Wunderlich, dass du ihn als Mr. Dingle erkannt hast, aber nicht als Schuldirektor - wo der doch gerade viel mehr Text hat.
Erstausstrahlung DE: Fr., 01.04.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 24:06 Minuten
Inhalt: Seldom hat – um eine Frau zu beeindrucken – erzählt, dass ihm die Jones' Farm rechtmäßig gehört und Kentucky dort als Butler angestellt ist. Als Laura tatsächlich auf die Farm kommt, ist guter Rat teuer. Kentucky und Ike beschließen, das Spiel erst einmal mitzuspielen.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Laura Caldwell (Virginia Vincent) Lola Luigi Charles Caldwell (Harry Townes) Karlheinz Brunnemann John Adcock (Gilbert Green) Hans_Wilhelm Hamacher Cindy (?) ? >> Stimme v. "Annie Ng"
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.06.1966 (ARD Regional Hamburg/Bremen {NDR/RB}, 19:21 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ds - Deutsche Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Karlheinz Brunnemann Dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten
Inhalt: Ike und sein Freund Paulie Clifton zeigen sich beide interessiert daran, eine Gitarre bei einem Pfandleiher zu kaufen. Da das nötige Geld dafür fehlt, beschließen beide sich etwas dazuzuverdienen.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) Lothar Blumhagen Seldom Jackson (Harry Morgan) Arnold Marquis Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) Stefan Sczodrok?
Paulie Clifton (Robert Weaver) ? Mr. Keller (James Chandler) Gernot Duda Ken Clifton (Philip Abbott) Karlheinz Brunnemann Verkäufer/Pfandleiher (Ned Glass) Anton (Toni) Herbert
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Als Seldom Jackson von einer Auktion mit einer ersteigerten Ziege zurück auf die Farm kommt, ahnt er noch nicht, was ihm bevorsteht. Ike schwört felsenfest, dass in der Ziege der Geist seines Vorfahren Wong Lee steckt.
Kentucky Jones (Dennis Weaver) - Seldom Jackson (Harry Morgan) - Dwight "Ike" Wong (Ricky Der) -
Richter Bleeker (Malcolm Atterbury) - Harold Erkel (Richard Bull) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Curt Ackermann, gespielt von Byron Morrow.