Mensch, hättest du die Folge mal vierzehn Tage früher gepostet, dann wäre die Liste auf den Tag genau 20 Jahre nach der deutschen Erstausstrahlung erschienen...
12. Revanche (Nobody Walks in El Camino) Erstausstrahlung US: 19.09.1996 Erstausstrahlung DE: 30.12.1997 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Busfahrerin (Irene Olga Lopez) Ingrid Schwienke Busfahrer (Jim Cody Williams) Frank Hildebrandt Daniel (Gil Espinoza) ? Polizist (Kevin Fry) Frank Hildebrandt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x02 - Jose Padron.mp3
13. Willkommen in Amerika (Welcome to America) Erstausstrahlung US: 26.09.1996 Erstausstrahlung DE: 06.01.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Anwältin Anita Simon (Mimi Lieber) Hanna Bechstedt Natia (Françoise Robertson) ? Sue Gayer (Elisabeth Harmon-Haid) Sabine Arnhold Newt (Jack Kehler) Gerald Paradies Lewis Burton (Reno Wilson) Ralph Beckmann Amy Prescott (Debra Jo Rupp) Elvira Schuster ? (Robert Rockwell) Karl-Maria Steffens ? (Willie C. Carpenter) Thomas Hailer
Booking Officer Tom (Rick Fitts) ? Maria (Andrea Sevilla) Velia Krause Hector (Abraham Verduzco) Konrad Bösherz Officer (?) Klaus Tilsner Autofahrer (?) Frank Hildebrandt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x03 - Abraham Verduzco.mp3 2x03 - Francoise Robertson.mp3
15. Der Pate (The Godfather) Erstausstrahlung US: 10.10.1996 Erstausstrahlung DE: 20.01.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Beth Hagar (Lesley Boone) Almut Zydra Sue Gayer (Elisabeth Harmon-Haid) Sabine Arnhold Derrick (De'aundre Bonds) Tim Sander Snow Cone Man (Scott Allan Campbell) Klaus Lochthove Colleen McDade (Corinne Bohrer) Ulrike Mai Mrs. Nesbitt (Randee Heller) Helga Sasse Richter Waverly (Frederick Coffin) Frank Ciazynski Paul Finnegan (Markus Flanagan) Matthias Klages Ray (Grand L. Bush) Gerald Paradies Candace (Pamella D'Pella) Cathrin Vaessen
Booking Officer Tom (Rick Fitts) Frank Ciazynski Campbell (Kevin Carroll) Gerrit Schmidt-Foß Priester (Nick Jameson) Matthias Klages
Markus Flanagan wurde auch in EINSPRUCH! - DIE PLAN B. KANZLEI () von Matthias Klages gesprochen. Dass er und auch Ciazynski dann noch neben der gar nicht so unbedeutenden Nebenrollen auch noch jeweils eine Ensemblerolle übernahm, ist wohl typisch TV+S.
16. Maskerade (Masquerade) Erstausstrahlung US: 17.10.1996 Erstausstrahlung DE: 27.01.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Sue Gayer (Elisabeth Harmon-Haid) Sabine Arnhold Stan Willitz (John Roselius) Ernst Meincke Hillary Dole (Ann Ryerson) Helga Sasse ? (Michael Laskin) . Amy Prescott (Debra Jo Rupp) Elvira Schuster Shannon (Rudee Lipscomb) ? [Kind] Ryan Willitz (Jesse Littlejohn) ? [Kind] Angus Fry (David Ripley) Gerald Schaale ? (Mina Kolb) Ingrid Schwienke
Booking Officer Tom (Rick Fitts) Hans-Joachim Leschnitz Lisa (Lisa Dinkins) Katrin Schell Hostage Woman (Phoebe Dorin) Ingrid Schwienke Officer Kendall (Tony Griffin) Michael Bauer
17. Das große Beben (Shake, Rattle & Roll) Erstausstrahlung US: 31.10.1996 Erstausstrahlung DE: 03.02.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Beth Hagar (Lesley Boone) Almut Zydra Jill Marsh (Mena Suvari) Manja Doering Janice (Catherine Dent) Andrea Solter Stoker (Basil Wallace) Bernd Vollbrecht Vermieter (Philip Sterling) Werner Senftleben Mark Casano (Daniel Meyer) Andreas Fröhlich Donna Casano (Kelly Schmidt) ? Selma (Bunny Summers) Evamaria Bath . (Richard Reicheg) Werner Ehrlicher
Booking Officer Tom (Rick Fitts) Hans-Joachim Leschnitz Hamish (Sayed Badreya) Gerald Paradies Ronnie Cisco (Joe J. Garcia) Ralph Beckmann Stewart (Benj Thall) ? Bill (Al Pugliese) ? Dispatcher Meg (Julie Inouye) Gabriele Schramm
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
2x02 - Jose Padron.mp3
) von Matthias Klages gesprochen. Dass er und auch Ciazynski dann noch neben der gar nicht so unbedeutenden Nebenrollen auch noch jeweils eine Ensemblerolle übernahm, ist wohl typisch TV+S. 
