18. Partnertausch (Change Partners) Erstausstrahlung US: 07.11.1996 Erstausstrahlung DE: 10.02.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Walter Goenig (Adam Scott) Alexander Doering Herman Gass (Max Wright) Viktor Deiß Detective Aquino (Joel de la Fuente) Gerrit Schmidt-Foß Tommy Weeks (Steve Larson) Jörg Döring Woody (Terry Kiser) Tim Hoffmann Claire (Audra Lindley) Jessy Rameik
Nachbar (Charles McDaniel) Werner Senftleben Polizist (Tony Griffin) Dirk Müller Detective (C.J. Baker) Hans-Joachim Leschnitz Forensik-Expertin (Janet Capra) Hanna Bechstedt Derelict (Brad Wilson (II)) Gerald Paradies
19. Der Amokschütze: Teil 1 (Bullet The Blue Sky) Erstausstrahlung US: 21.11.1996 Erstausstrahlung DE: 17.02.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Stan Willitz (John Roselius) Ernst Meincke Detective Aquino (Joel de la Fuente) Gerrit Schmidt-Foß Tom Sullivan (Jim Metzler) Jörg Hengstler Arial (Elise Neal) Ulrike Stürzbecher Brian (Hinton Battle) ? Ted (Bill Stevenson) Gerald Schaale Garland Birsic (Tobin Bell) Jörg Döring
Ryan Willitz (Jesse Littlejohn) Jonas Rohrbach Seth (Sebastian Tillinger) ? Officer Harms (Todd Jeffries) Dirk Müller [?] Officer Campbell (Larry O. Williams Jr.) Ralph Beckmann Hillary (Mari Gorman) . Dean (Michael Kavanagh (V)) Werner Senftleben Marge (Kerry Leigh Michaels) . Curt (John David Conti) - Krankenschwester (Darwyn Carson) ?
20. Der Amokschütze: Teil 2 (Warrant Peace) Erstausstrahlung US: 21.11.1996 Erstausstrahlung DE: 17.02.1998 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Derrick (De'aundre Bonds) Tim Sander Candace (Pamella D'Pella) Cathrin Vaessen Rabbi Bennett (Michael Mantell) Gunnar Helm O.G. (Marcello Thedford) Dennis Schmidt-Foß Dexter (Joseph C. Phillips) Ralph Beckmann Dr. Slater (Jonathan Hadary) Carl-Hermann Risse Isaac (Scott Harlan) Bernd Schramm Cheryl Kennedy (Lynn Wanlass) Barbara Schnitzler
Booking Officer Tom (Rick Fitts) Frank Ciazynski Samuel Raymond (Steven Rozic) Tim Moeseritz Patricia (Lillian Hurst) Ingrid Schwienke Zack (Mark Humphrey) Dirk Müller Nachbarin (Dianne Turley Travis) Gabriele Schramm Rezeptionistin (Lee Tierney) Gabriele Schramm
22. Saturday Night Fever (My Brother's Keeper) Erstausstrahlung US: 09.01.1997 Erstausstrahlung DE: 31.03.2009 (AXN) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Stan Willitz (John Roselius) Ernst Meincke Detective Strull (Dylan Haggerty) Gunnar Helm Pershing (Michael Chieffo) Gerald Paradies Dianne (Tamara Clatterbuck) . Jim Collins (Timothy Fall) ? Steve Serrano (Mark Rolston) Wolfgang Ostberg Ryan Willitz (Jesse Littlejohn) Jonas Rohrbach
Booking Officer Tom (Rick Fitts) Frank Ciazynski Laverne (Patti Tippo) ? Dispatcher (Julie Inouye) Heidi Weigelt Ling Campung (Ping Wu) Michael Bauer
23. Geldsorgen (No Money Down) Erstausstrahlung US: 16.01.1997 Erstausstrahlung DE: 22.01.2001 (Kabel 1) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Bob Miller (Morgan Stevens) Michael Walke Rita Miller (Jo Anderson) Gabriele Streichhahn Burt (Ken Jenkins) Frank Ciazynski Madge (Mariangela Pino) Susanne Schwab Sergeant Hackworth (Xander Berkeley) Jan Spitzer Tex Chapman (Michael Stoyanov) Ralph Beckmann Martin Lopez (Enrique Castillo) Gerald Paradies Karen Lopez (Kitty Swink) Hanna Bechstedt Dave (Stan Cahill) Tim Moeseritz
Doug Morgan (Eugene Lee) Frank Hildebrandt Lisa Morgan (Paunita Nichols) Roswitha Hirsch Scott Miller (Jacob Smith) ? [Kind] Melissa (Krystle Mataras) ? Scharfschütze # 1 (Gene Lythgow) Michael Bauer Scharfschütze # 2 (Richard Lyons) Rainer Fritzsche Pat Marks (Shanti Kahn) Solveig Müller
24. Wenn der Gasmann kommt (Knock, Knock) Erstausstrahlung US: 30.01.1997 Erstausstrahlung DE: 02.04.2009 (AXN) Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Officer Terry Hagar (Matt Beck) Detlef Gieß Officer Lenny Gayer (Matt Craven) Rainer Doering Lynette White (Wendy Davis) Andrea Aust Officer Leslie Joyner (Aunjanue Ellis) Ghadah Al-Akel Sgt. Helen Sullivan (Lindsay Frost) Heidrun Bartholomäus Officer Randy Willitz (Cole Hauser) Jens-Uwe Bogadtke Corporal Jim Marsh (David Keith) Michael Christian Officer Russell Topps (Louis Mustillo) Rainer Büttner Officer Michael Rhoades (Blair Underwood) Tilo Schmitz Officer Jessica Helgado (Lisa Vidal) Marina Krogull
Daphne Grainger (Laura Johnson) ? Joe Martin (Robert Clohessy) Klaus Lochthove Billy (Thomas F. Duffy) Werner Ziebig Phoebe (Niesha Trout) ? Keeler (Rob Stewart) Christian Olsen Gloria (Jennifer Rhodes) Margot Rothweiler Laura Martin (Alyson Reed) ? Roy (Richard Riehle) Frank Ciazynski Ed (George Gerdes) Jörg Döring Louis Hodapp (Eloy Casados) Jürgen Mai Sergeant Montford (Todd Kimsey) Stefan Meszerits Timmy Martin (Adam Wylie) ? [Kind]
Howard Legitt (Don Perry) Werner Senftleben Steven Carlisle (Paul Kent) Wolfgang Lohse Mr. Lewis (Alpheus Merchant) Karl-Maria Steffens Roberta (Craig Olsen) Rainer Fritzsche Reporterin (Maggie Egan) Susanne Schwab Reporter (Kelvin Shepard) Frank Hildebrandt Trent McClemore (Alan Stock) Tim Moeseritz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
