30. [3x10] "Nichts als die Wahrheit" ("Doppelgänger")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Marcel Lévesque               (Pierre Verville)             Gudo Hoegel
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Pat Fortin                    (Sébastien Delorme)           Johannes Raspe
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Corinne Caron                 (Élise Guilbault)             --
Christian Aubin               (Guillaume Lemay-Thivierge)   Ole Pfennig

Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein
Amélie                        (Isabeau Blanche)             -
Nationalpolizist              (Simon Rousseau)              Daniel Pietzuch

ENDE STAFFEL 3

Die zehn letzten Folgen.

4. Staffel (2018):

31. [4x01] "Catharsys" ("Escouade Catharsys")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Marcel Lévesque               (Pierre Verville)             Gudo Hoegel
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Monique                       (Chantal Jourdan)             Michaela Amler
Gruppenleiter                 (Joël Marin)                  Gerhard Jilka
Arnaud Duval                  (Matis Ross)                  DOMINIK SCHNEIDER             [unaufgeführt]
Marc-André Carrière           (Olivier Barrette)            Tobias Baum (?)               [in Vorschau - unaufgeführt]

Stimme Nachrichtenprecher                                   Fabian von Klitzing
Stimme Interviewer                                          Fabian von Klitzing

Maximes Klient                                              Christian Buse?
Liefermann                                                  Christian Buse?

4. Staffel (2018):

31. [4x01] "Catharsys" ("Escouade Catharsys")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Marcel Lévesque               (Pierre Verville)             Gudo Hoegel
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Eric Bérubé                   (Maxime Laferrière)
Léo Corriveau                 (Christian Brisson-Dargis)    ?
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Amélie                        (Isabeau Blanche)             
Monique                       (Chantal Jourdan)             Michaela Amler
Gruppenleiter                 (Joël Marin)                  Gerhard Jilka
Florence                      (Alyssa Stephens)

Arnaud Duval                  (Matis Ross)                  DOMINIK SCHNEIDER             [unaufgeführt]
Marc-André Carrière           (Olivier Barrette)            Tobias Baum (?)               [in Vorschau - unaufgeführt]

Stimme Nachrichtenprecher                                   Fabian von Klitzing
Stimme Interviewer                                          Fabian von Klitzing

Maximes Klient                                              Christian Buse?
Liefermann                                                  Christian Buse?

32. [4x02] "Operation Gemetzel" ("Opération carnage")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Marcel Lévesque               (Pierre Verville)             Gudo Hoegel
Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Marc-André Carrière           (Olivier Barrette)            Tobias Baum (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Amélie                        (Isabeau Blanche)
Polizist                      (Mike Chute)                  ?

Josianne Morgan               (Mylène Mackay)               JUDITH PERES (SK)             [in Vorschau - unaufgeführt]

33. [4x03] "Operation Copyright" ("Opération copyright")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Josianne Morgan               (Mylène Mackay)               JUDITH PERES (SK)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???
Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Samuel Samson                 (Richard Lemire)              Marc Rosenberg

Barfrau                       (???)                         ?

Mann in Bar                                                 Wolfgang Haas?

34. [4x04] "Operation Zombie" ("Opération zombie")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Rudy Cantin                   (Hugolin Chevrette)           Oliver Mink
David Roy                     (Alex Bisping)                Thomas Meinhardt
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???
Safia Ouzali                  (Orphée Ladouceur-Nguyen)     ???
Harry Kang                    (Daniel Do)                   ???

34. [4x04] "Operation Zombie" ("Opération zombie")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Rudy Cantin                   (Hugolin Chevrette)           Oliver Mink                   [= Hugolin Chevrette-Landesque]
David Roy                     (Alex Bisping)                Thomas Meinhardt
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???
Safia Ouzali                  (Orphée Ladouceur-Nguyen)     ???
Harry Kang                    (Daniel Do)                   ???
Arnaud Duval                  (Matis Ross)
Amélie                        (Isabeau Blanche)
Florence                      (Alyssa Stephens)             [Kind]

35. [4x05] "Operation RIP" ("Opération RIP")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Lisa Bellisle                 (Julie McClemens)             Jo Kern (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein
Mickaël Collard               (Kevin Houle)                 ???

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling
Amélie                        (Isabeau Blanche)             SASKIA HAISCH (SK)
Polizist                      (Charles Gaudreau)            Michael A. Grimm

Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???                           [unaufgeführt]

36. [4x06] "Operation Jackpot" ("Opération Jackpot")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Lisa Bellisle                 (Julie McClemens)             Jo Kern (?)
Manon Marleau                 (Amélie Grenier)              Angela Jacobi
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              -

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling              [= Stéphane F. Jacques]
Arnaud Duval                  (Matis Ross)                  -
Amélie                        (Isabeau Blanche)             SASKIA HAISCH (SK)
Dimitri Raskolnikov           (Gregory Hlady)               Arthur Galiandin (?)
Jean-Philippe Laforest        (Mathieu Dufresne)            Michael A. Grimm
Florence                      (Alyssa Stephens)             [Kind]

Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher               [in Vorschau - unaufgeführt]

37. [4x07] "Operation Rache" ("Opération revanche")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Lisa Bellisle                 (Julie McClemens)             -
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              ---

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling

37. [4x07] "Operation Rache" ("Opération revanche")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              Erich Ludwig
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Lisa Bellisle                 (Julie McClemens)             -
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              ---

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ?
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling              [= Stéphane F. Jacques]
Amélie                        (Isabeau Blanche)             
Florence                      (Alyssa Stephens)             [Kind]

38. [4x08] "Operation Kamikaze" ("Opération kamikaze")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              ---

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              Martin Bonvicini
Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ?
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling              [= Stéphane F. Jacques]
Safia Ouzali                  (Orphée Ladouceur-Nguyen)     ???
Amélie                        (Isabeau Blanche)            (SASKIA HAISCH (SK))
Dimitri Raskolnikov           (Gregory Hlady)               ()

39. [4x09] "Operation Gebrochenes Herz" ("Opération coeur brisé")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Marcel Lévesque               (Pierre Verville)             Gudo Hoegel
Jean-Marc Beauchemin          (Gabriel Arcand)              ---
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)
Cindy Boucher                 (Olivia Palacci)              Melanie Manstein

Eric Bérubé                   (Max Laferriere)              ---
Romane Duval                  (Jade Charbonneau)            LARA JUND
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling              [= Stéphane F. Jacques]
Safia Ouzali                  (Orphée Ladouceur-Nguyen)     ???
Arnaud Duval                  (Matis Ross)                  DOMINIK SCHNEIDER
Amélie                        (Isabeau Blanche)             SASKIA HAISCH (SK)
Florence                      (Alyssa Stephens)             [Kind]

TheKillerInside_4x02_ChuckMaroux.mp3 -> Philipp Rafferty würde ich auch sagen

40. [4x10] "Operation Motti" ("Opération Motti")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)

Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling

40. [4x10] "Operation Motti" ("Opération Motti")
Julie Beauchemin              (Fanny Mallette)              Claudia Urbschat-Mingues
Maxime Moreli                 (Éric Bruneau)                Louis Friedemann Thiele
Bob Crépault                  (Sylvain Marcel)              Christoph Jablonka

Louis Carrière                (Claude Legault)              Matthias Kupfer
Carla Moreli                  (Mélissa Désormeaux-Poulin)   Shandra Schadt
Anthony Anderson              (Guy Nadon)                   Thomas Rauscher
Tom Mackenzie                 (Louis Philippe Dandenault)   Patrick Schröder
Hugo Roy                      (Patrick Drolet)              Oliver Scheffel
Chuck Marcoux                 (Alexandre Goyette)           Philipp Rafferty
Khadija Chebel                (Lamia Benhacine)             Stefanie Dischinger (?)

Isabelle Bellisle-Carrière    (Eliane Gagnon)               ???
Léonardo Morano               (Stéphane Jacques)            Manfred Trilling              [= Stéphane F. Jacques]
Safia Ouzali                  (Orphée Ladouceur-Nguyen)     ?
Amélie                        (Isabeau Blanche)
Florence                      (Alyssa Stephens)             -

ENDE STAFFEL 4 - ENDE DER SERIE