Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 2.200 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 7.158

27.09.2017 01:09
#16 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

DE-Start: 28.12.2017
CH-Verleih: Präsens Film
DE-Verleih: Weltkino Filmverleih

Trailer 1 - EN/defr

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

03.11.2017 18:33
#17 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Leider konnte ich mir nicht allzu viel aus dem Abspann merken, aber:


Armand Roulin Douglas Booth (Jacob Weigert)
Joseph Roulin Chris O'Dowd (Uli Krohm)
Père Tanguy John Sessions (Kaspar Eichel)

Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron
Dialogbuch+ Synchronregie : Heinz Freitag

Maestro1


Beiträge: 1.114

03.11.2017 23:40
#18 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Ist Sommerfeld dabei?

Begas


Beiträge: 2.636

05.11.2017 10:20
#19 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Interessant sieht er ja schon aus! Mich hat 'Vincent van Gogh – Ein Leben in Leidenschaft' mit Kirk Douglas beeindruckt, aber es scheint mir, nach dem Trailer, dass wirkliche Spielintensität in diesem Film nicht aufkommt.

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

05.11.2017 12:11
#20 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

doch, ich fand ihn schon ganz spannend gemacht! Und rein optisch ist er der Hammer!

Begas


Beiträge: 2.636

05.11.2017 17:22
#21 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Gut, dann bin ich gespannt :-)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

05.11.2017 21:36
#22 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Wie schon oben gefragt wurde: Spricht Stella Sommerfeld wieder Saoirse Ronan?

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

06.11.2017 15:37
#23 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Wie ich oben geschrieben habe, listete ich alles, was ich mir merken konnte...

Samedi



Beiträge: 17.509

31.12.2017 03:58
#24 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Aidan Turner wird hier von Leonhard Mahlich gesprochen.

Samedi



Beiträge: 17.509

31.12.2017 11:46
#25 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #2
Reichmann auf O'Dowd gefällt mir nicht. Der Mann ist auch erst Mitte/Ende dreizig.


Lustig, dass es jetzt Uli Krohm geworden ist.

Maestro1


Beiträge: 1.114

01.01.2018 14:34
#26 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Also im Trailer ist es auf jeden Fall nicht Sommerfeld.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.389

01.01.2018 16:18
#27 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #26
Also im Trailer ist es auf jeden Fall nicht Sommerfeld.

Ich hätte jetzt auf Anja Stadlober getippt.

Maestro1


Beiträge: 1.114

01.01.2018 16:29
#28 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Würde ich auch sagen.

Begas


Beiträge: 2.636

10.01.2018 21:47
#29 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Ich habe ihn mir gerade angesehen, ein interessanter Film. Sollte man gesehen haben.

Ich kann noch beisteueren (nach Gehör und Liste, wobei die etwas zu schnell weg war):


Robin Hodges Lieutenant Milliet (Viktor Neumann)
Helen McCrory Louise Chevalier (Arianne Borbach)
Eleanor Tomlinson Adeline Ravoux (Anna Grisebach)
Saoirse Ronan Marguerite Gachet (Anja Stadlober)
Martin Herdman Gendarme Rigaumon (Jörg Hengstler)
Bill Thomas Doktor Mazery (Lutz Schnell)
Robert Gulaczyk Vincent van Gogh (Alexander Doering)
Graham Pavey Alter Ravoux (Hans Hohlbein)

Begas


Beiträge: 2.636

12.01.2018 11:29
#30 RE: Loving Vincent (GB, 2017) Zitat · antworten

Ich hätte noch:


James Greene (III) Alter Bauer (Peter Groeger)

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz