Ich mache mal einen eigenen Thread dafür auf, im "Wer ist das?"-Thread geht es unter.
Es gibt eine Münchner Frauenstimme, die ich schon seit Jahren suche. Untergekommen ist sie mir hauptsächlich in den 60er und 70er Jahren. Eine Idee war jetzt, dass es die junge Lis Verhoeven sein könnte.
Ich füge noch die weibliche Rolle aus "Warum haben sie nicht Evans gefragt?" hinzu. Sie wurde im Booklet noch als Andrea L'Aronge bezeichnet, aber im Forum als Verhoeven identifiziert. Bestes Vergleichsteil dürfte wohl die Rolle der "Miss Hedford" aus Star Trek-TOS sein.
Bis auf das zweite Sample aus Simon Templar (da bin ich wegen des Rauschens nicht ganz sicher) würde ich sagen, daß das alles dieselbe Stimme ist, und es ist nicht Lis Verhoeven, sondern das von Stephen und mir schon oft gesuchte "Marianne Prenzel-Double" aus München.
"Evans" ist natürlich Verhoeven, wie bereits im entsprechenden Thread vermerkt.
Die junge Lis Verhoeven ist wirklich schwer zu fassen. Ich finde, dass sie in den 1960ern auch Ingrid Capelle recht ähnlich klang, die allerdings etwas lieblicher und melodischer sprach (ob damit klar wird, was ich meine..?).
Inzwischen bin ich überzeugt, dass Lis Verhoeven in den Fu-Manchu-Filmen Nr. 1 und Nr. 4 Tsai Chin sprach, oder gibt es Widerspruch? Hier die beiden Samples verlinkt:
Ich kann zwischen beiden keine Ähnlichkeit entdecken - und "lieblicher" klingt für mich eher die Verhoeven, zumindest in "39 Stufen", wo ja beide zu hören sind.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #10Ich kann zwischen beiden keine Ähnlichkeit entdecken - und "lieblicher" klingt für mich eher die Verhoeven, zumindest in "39 Stufen", wo ja beide zu hören sind.
Du meinst keine Ähnlichkeit zwischen den Samples von Tsai Chin und Lis Verhoeven, oder keine Ähnlichkeit zwischen Ingrid Capelle und Lis Verhoeven?
Vorsicht: Bei "39 Stufen" war Ingrid Capelle nicht dabei, sondern Ingrid Andree.
Ach ja, richtig, Capelle war in "Jason und die Argonauten" dabei - trotzdem empfinde ich die Stimme als wesentlich dunkler und schärfer als die der Verhoeven.
Zitat von lysander im Beitrag #14Lis Verhoeven hab ich letztes Jahr noch getroffen in Berlin. Mir war bis heute nicht bewusst, dass sie synchronisiert hat. Wow!
Das ist schön! Ich hoffe, es geht ihr gut! Synchronisiert hat sie in den letzten Jahren wohl nicht mehr, aber wenn man sich ihre Liste bei Arne anschaut, dann stand sie sogar bereits in den 1950er Jahren im Atelier und ich vermute mal, dass der Großteil ihrer Einsätze noch gar nicht erfasst sind...