15. Zwischen Himmel und Hölle (Teil 2)
>The Deadliest Enemy of All - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.01.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Philip DeGuere
Regie: Barry Shear

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] > neuer Sendeplatz!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:13 Minuten

Inhalt:
Während sich Major Greg Boyington von seinen schweren Verbrennungen erholt, verliebt er sich in seine Krankenschwester. Dann jedoch erfährt er, dass Caroline Holden verheiratet ist, ihr Ehemann jedoch in Europa als verschollen gilt.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. General Thomas Moore    (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Colonel Thomas A. Lard        (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Sgt. John David Hutchinson    (Joey Aresco)                 Michael Deffert
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Lt. Caroline Holden           (Linda Scruggs)               Monika Gabriel
Lt. Nancy Gilmore             (Nancy Conrad)                ?
General Harrison Kenlay     (Gregory H. "Pappy" Boyington)  Rolf Jülich
Lt. Cmdr. Gladys Hope         (Anne Francis)                Karin Eckhold

Krankenschwester              (Sandra Lewyn)                ?
große Krankenschwester        (Jacquelyn Gaschen)           ?
attraktive Krankenschwester   (Brianne Leary)               ?
Wochenschau-Sprecher          (-voice only-)                Hans Sievers

16. Unbesiegbar
>Devil in the Slot<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.01.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Edward Dein

Erstausstrahlung DE:
Mo., 15.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:13 Minuten

Inhalt:
Um die ramponierten Maschinen des Pazifikgeschwaders 214 wieder instandzusetzen, schickt die Marineführung den Mechaniker Andy Micklin. Dieser versucht nicht nur die Kampfflugzeuge, sondern auch pappy Boyingtons Männer unter sein Kommando zu bringen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Colonel Thomas A. Lard        (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Sgt. John David Hutchinson    (Joey Aresco)                 Michael Deffert
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
Captain Harachi               (Byron Chung)                 ? + Originalton

Eddie                         (Johnny Fain)                 ?
japanischer Offizier          (Rollin Moriyama)             >Originalton<
Wochenschau-Sprecher          (-voice only-)                Hans Sievers

17. Falscher Stolz
>Five the Hard Way<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.01.1992 (RTL plus, 19:20 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 35] > 1 neue (nachgereichte) Episode!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:02 Minuten

Inhalt:
Lt. Don French scheint eine Glückssträhne zu haben, alles klappt wie geschmiert. Als die Presse über seine Heldentaten berichtet, taucht überraschenderweise sein Vater auf. Es kommt zu Konflikten zwischen Vater und Sohn.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Vater von French              (Kenneth Mars)                Günter König
Lt. Ted Carter                (Frederick Herrick)           Michael Lott

Sam Gorman                    (Douglas Dirkson)             Reent Reins
Lou Cline                     (Jim Galante)                 -hat keinen Text-
Wochenschau-Sprecher am Ende  (-voice only-)                Hans Sievers

18. Fanatisch
>The Last Mission over Sengai<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Philip DuGuere
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Mo., 22.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:38 Minuten

Inhalt:
Lt. Ted Carter, Sohn eines Generals, wird Major Greg Boyington als Pilot zugeteilt. Er leidet unter einem Feindkomplex. Das bringt ihn und das Pazifikgeschwader der "Schwarzen Schafe" bei einem Einsatz in fast tödliche Gefahr.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. General Thomas Moore    (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Colonel Thomas A. Lard        (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Lt. Ted Carter                (Frederick Herrick)           Michael Lott
Colonel Ellis                 (Mills Watson)                Harald Dietl
Capt. Preston Sawyer          (Alex Henteloff)              Harald Pages
Colonel Richardson            (Booth Colman)                ?
Sgt. Randy Kline              (Dennis Fimple)               Douglas Welbat
General Cane                  (Fred Sadoff)                 Edgar Hoppe

Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Barkeeper                     (Richard Doyle)               Günther Flesch
Mann bei der Marine           (Jeff Sampson)                ?
Captain Taylor                (Hal Bokar)                   ?
Marine-Sergeant               (Michael Bandoni)             ?

19. Fehlentscheidung?
>Trouble at Fort Apache<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Edward Dein

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.01.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:58 Minuten

Inhalt:
Major Greg "Pappy" Boyington steckt in einer Konfliktsituation: Die Befehle von General Richard Wright und General Thomas Moore lassen sich nicht miteinander vereinbaren. Was also tun?

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. General Thomas Moore    (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Colonel Thomas A. Lard        (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Gen. Richard Wright           (Joel Fabiani)                Uwe Friedrichsen
Capt. Ted Gerslinger          (James Keach)                 Achim Schülke
Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
Capt. Emil Martin             (Les Lannom)                  ?

Lt. Davis                     (Tim Haldeman)                ?
Capt. Hersey                  (Ron Kuhlman)                 ?
Alma Peterson                 (Brianne Leary)               -hat keinen Text-
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

20. Die Versprengten
>Poor Little Lambs<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.02.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Ken Pettus
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.02.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:44 Minuten

Inhalt:
Mayor Greg Boyington, Lt. Anderson und Lt. Boyle werden über einer von Japanern besetzten Insel abgeschossen. Auf der Insel stoßen sie in einer Missionsstation auf Pater Philippe und Schwester Dominique.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Colonel Thomas A. Lard        (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                -hat keinen Text-
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Pater Phillipe                (Sorrell Booke)               Günter Lüdke
Schwester Dominique           (Lilyan Chauvin)              Katrin Schaake
Colonel Tokura                (Soon-Tek Oh)                 ?

Michel                        (Jesse Dizon)                 ?
japanischer Lieutenant        (Jim Ishida)                  >Originalton<
japanischer Soldat            (George Cheung)               >Originalton<
Fähnrich                      (Bob Neill)                   ?
2. japanischer Soldat         (Peter Kwong)                 >Originalton<
kleiner Junge                 (?)                           Björn Gebauer
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

21. Ein Bienenschwarm
>W*A*S*P*S<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.03.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Philip DeGuere, Frank Abatemarco, Luciano Comici
Regie: Dana Elcar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.02.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:12 Minuten

Inhalt:
Beim Pazifikgeschwader 214 treffen weibliche Piloten für den Kurierdienst ein. Major Boyingtons "schwarze Schafe" stellen bald fest, dass die Ladys mit allen Wassern gewaschen sind.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Major Deborah Watkins         (Andi Garrett)                ?
Sgt. John David Hutchinson    (Joey Aresco)                 Michael Deffert
Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
Shirley                       (Laurie Prange)               Gabriele Libbach

Elsa                          (Melinda Naud)                ?
Angela                        (Elizabeth Macey)             Marion Hilgers/von Stengel
Polly                         (Deka Beaudine)               ?
C-47-Pilot                    (Kin Shriner)                 -hat keinen Text-
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

22. Feuersturm
>Last One for Hutch<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.03.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Glen Olson, Rod Baker, James S. Crocker
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.02.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:12 Minuten

Inhalt:
Japanische Bomber haben den US-Stützpunkt La Cava zum größten Teil zerstört. Mechaniker Sgt. Hutchinson konnte in letzter Sekunde einen Kollegen aus einem brennenden Flugzeug ziehen, wurde dabei aber selbst tödlich verletzt. Das Oberkommando will Major Boyingtons Staffel auflösen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Sgt. John David Hutchinson    (Joey Aresco)                 Michael Deffert
Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
Capt. Tony Spill              (Vince Cannon)                Thomas Karallus

Lt. Hopkins                   (Philip Charles MacKenzie)    Sascha Draeger
Sgt. Polk                     (Gordon Jump)                 ?
Hansen                        (Louis Welch)                 ?
Offizier                      (Robert Gribbin)              ?
Militärpolizist               (Sandy Ignon)                 ?
Marine-Captain                (Curtis Credel)               ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

23. Duell in den Wolken
>The Fastest Gun<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.03.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell, Philip DeGuere
Regie: Philip DeGuere

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.02.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:17 Minuten

Inhalt:
Major Greg "Pappy" Boyington fliegt mit defektem Motor allein seiner Staffel nach. Plötzlich sieht er neben sich den Japaner Tomio Harachi, seinen hartnäckigsten und gefährlichsten Gegner.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Capt. James P. Gutterman      (James Whitmore Jr.)          ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Don French                (Jeff MacKay)                 Nicolas König

Capt. Floyd Matson            (Paul Lichtman)               Utz Richter
Capt. Tomio Harachi           (Byron Chung)                 Thomas Karallus
Sgt. Andy Micklin             (Red West)                    Horst Breiter
General Harrison Kenlay       (Gregory H. Pappy Boyington)  -hat keinen Text-
Lt. Nancy Gilmore             (Nancy Conrad)                ?

C-47 Pilot                    (Kin Shriner)                 ?
Mechaniker                    (George McReid)               ?
Krankenschwester              (Brianne Leary)               ?
Brigadier General             (Caruth C. Byrd)              ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

Jetzt unter dem neuen Serientitel Black Sheep Squadron:


24. Todesangst
>Divine Wind<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.12.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x01) > neuer Sendeplatz!
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.03.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:37 Minuten

Inhalt:
Lt. Robert Andersons Name taucht versehentlich in einer Liste gefallener Soldaten auf. Bei Robert löst das plötzliche Todesangst aus und er versucht alles, um nicht wieder fliegen zu müssen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Pater John O'Reilly           (Scott Hylands)               Manfred Reddemann
Dottie Dixon                  (Katherine Cannon)            ?
Lt. Miragochi                 (Sook-Tek Oh)                 Achim Schülke

Cmdr. Billings                (J. Kenneth Campbell)         ?
japanischer Admiral           (Lloyd Kino)                  Wolfgang Kaven
Commander                     (Sab Shimono)                 ?
Patrouille                    (Peter D. Greene)             ?
2. Funker                     (Hap Lawrence)                ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
Fähnrich Kira                 (James Saito)                 ?
Patrouille                    (Tony Schwab)                 ?
1. Funker                     (William Lampley)             ?
Schwester Susan               (Brianne Leary)               ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

25. Außer Rand und Band
>The 200 Pound Gorilla<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.12.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Dana Elcar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.03.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:11 Minuten

Inhalt:
Sgt. Andrew Miklin wird befördert: Eine Feier ist fällig! Miklin betrinkt sich und demoliert danach das Offizierskasino. Major Boyington versucht seinen besten Mechaniker aus dieser Situation wieder herauszupauken.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert "Bob" Anderson     (John Larroquette)            Peter Frenzer?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Lt. Cmdr. Dottie Dixon        (Katherine Cannon)            ?

Lieutenant                    (Craig Wasson)                ?
Stan Richards                 (Steve Richmond)              Fabian Harloff
2. Lieutenant                 (Tom Fitzsimmons)             ?
Susan                         (Kitty Carl)                  ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

26. Der Sondereinsatz
>The Hawk Flies on Sunday<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.12.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1977 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Frank Abatemarco
Regie: Robert Conrad

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.03.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 44:53 Minuten

Inhalt:
Major Greg Boyington erhält den Befehl, mit einer Luftwaffen-Staffel einen Sondereinsatz zu fliegen. Der Angriff gilt dem Chef-Strategen der Japaner.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Yvonne                        (Victoria Racimo)             Heidi Berndt
Lt. Wright                    (James Canning)               ?
Capt. Harachi                 (Byron Chung)                 ?
Major Walter Layton           (Sean Garrison)               Gernot Endemann

Lt. Masters                   (Richard Morof)               ?
Bozio                         (Brian Farrell)               ?
Operator                      (Gary Swanson)                ?
alter japanischer Mayor       (Ernest Harada)               >Originalton<
Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

27. Die Wölfe kommen
>Wolves in the Sheep Pen<

Erstausstrahlung US:
Wed, 04.01.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario
Regie: Edward Dein

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.03.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:32 Minuten

Inhalt:
Das Hauptquartier schickt Mayor Greg Boyington eine vollkommen neu aufgestellte Staffel grüner Jungen zu Hilfe – sie werden die "Wölfe" genannt. Schon bald gibt es einige Konflikte zu lösen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Bob Anderson              (John Larroquette)            ?
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Bud Warren                    (Tim Matheson)                Lutz Schnell
Dottie Dixon                  (Katherine Cannon)            ?
Fähnrich Duggie Ibold         (Sean Roche)                  Christian Stark
Lt. Ken Trapp                 (Darrell Larson)              ?
Fähnrich Barret               (Ron Roy)                     ?
Admiral C. W. Hawkins         (Charles Macaulay)            ?

Funker                        (Don Stark)                   ?
1. japanischer Pilot          (Hatsuo Uda)                  >Originalton<
2. japanischer Pilot          (Michael Yama)                >Originalton<
2. Krankenschwester           (Nancy Conrad)                ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             -hat keinen Text-
Looey                         (Muni Zano)                   ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

28. Zwischen Theorie und Praxis
>Operation Stand-Down<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.01.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario, Glen Olson, Rod Baker
Regie: Philip DeGuere

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.04.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:35 Minuten

Inhalt:
Das hat Major Greg Boyington noch gefehlt: Die "Schwarzen Schafe" sind bei einer Tauglichkeitsprüfung des Pentagon durchgefallen. Nun sollen sie alle keine Einsätze mehr fliegen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Bob Anderson              (John Larroquette)            Peter Frenzer???
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Sgt. Dutch Savage             (John Durren)                 Ben Hecker
Major J. Pearson              (Michael Durrell)             Gerhart Hinze
Dottie Dixon                  (Katherine Cannon)            ?
japanischer Admiral           (John Fujioka)                ?
Lt. R. Calder                 (Tom Ligon)                   ?
Capt. Harachi                 (Byron Chung)                 ?

Ishima                        (Marcus K. Mukai)             ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

29. Wilde Geschäfte
>Ten Will Get You Five<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.01.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Peter Lefcourt
Regie: Robert Conrad

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.04.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:19 Minuten

Inhalt:
Die "schwarzen Schafe" haben Nachschubprobleme. Doch Schlitzohr Pappy Boyington sorgt auch dieses Mal für eine Lösung.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Thomas Joseph Wiley       (Robert Ginty)                Jens Wawrczek
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Bob Anderson              (John Larroquette)            Peter Frenzer???
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter

Sgt. Carlos Harpenger         (Scott Colomby)               Rainer Schmitt
Dottie Dixon                  (Katherine Cannon)            ?
Senator Lucius Mackintosh     (Morgan Paull)                Wolfgang Jürgen
B. B. Rappaport               (Barry Cahill)                ?
General Harrison Kenlay       (Gregory "Pappy" Boyington)   Peter Weis

Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
3. Krankenschwester           (Denise DuBarry)              ?
Adjutant bei Kenlay           (?)                           Christian Brückner
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers