30. Die Bewährungsprobe
>Forbidden Fruit<

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.02.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell, Donald Bellisario
Regie: Robert Conrad

Erstausstrahlung DE:
So., 15.04.1990 (RTL plus, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:33 Minuten

Inhalt:
Mit einer zum Teil neuen Mannschaft startet Major Boyington noch einmal durch! Heute will Boyington den jungen Jeb Pruitt nicht im gefährlichen Luftkampf einsetzen. Da verliebt sich General Moores Tochter in Jeb.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

Squadron 367-Kommandant       (Phillip R. Allen)            ?
Capt. Dottie Dixon            (Katherine Cannon)            ?
Lt. (aus Lexington)           (Jon van Ness)                ?

Sergeant                      (David Himes)                 ?
Lieutenant                    (Paul Coufos)                 ?
australisches Mädchen         (Diane Lewis)                 ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

Hinweis:
Da die Einschaltquoten drastisch sanken, versuchte man für die letzten 7 Episoden mit einer halbwegs neuen Mannschaft nochmals durchzustarten. Dennoch war nach 36 Episoden Schluss mit der Serie.


31. Episode am nächsten Donnerstag, 26.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

31. Auf verlorenem Posten
>Fighting Angels<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.03.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.04.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:28 Minuten

Inhalt:
Die Japaner landen auf Vella La Cava. Pappys "schwarze Schafe" müssen als Infanteristen ihren Mann stehen. Die Situation eskaliert völlig, als man den Krankenschwester-Personal evakuieren muss.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

Capt. Dottie Dixon            (Katherine Cannon)            ?
Admiral Somerset              (Sam Gilman)                  ?

Lt. Cmdr. Dallas Ford         (Steve Tannen)                ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             Fabian Harloff
Transporter-Pilot             (Reb Brownell)                ?
Notarzt-Wächter               (John Bilotta)                ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

32. Episode am nächsten Donnerstag, 02.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

32. Ehrung unerwünscht
>The Iceman<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.03.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario
Regie: Dana Elcar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.04.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:31 Minuten

Inhalt:
Ein japanischer Jagdflieger hat im Luftkampf drei amerikanische Piloten besiegt. Die japanische Proganda schlachtet das mächtig aus. Zeit für Major Boyington zum Gegenschlag auszuholen.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

Major John Duncan             (Richard Jaeckel)             Volker Lechtenbrink
der Iceman                    (Richard Narita)              -hat keinen Text-
Flieger-Pilot                 (Harry Moses)                 ?

japanischer Offizier          (Marcus K. Mukai)             >Originalton<
Cochran                       (Michael Bond)                ?
Stan Richards                 (Steven Richmond)             ? (> ab jetzt nicht mehr Fabian Harloff!)
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

33. Episode am nächsten Donnerstag, 09.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

33. Tödlicher Ehrgeiz
>Hotshot<

Erstausstrahlung US:
Wed, 15.03.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mo., 07.05.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:04 Minuten

Inhalt:
Flieger-As Major Burt Cannon taucht in Vella la Cava auf. Aus Propogandagründen soll er seine Abschussrate im Pazifik-Raum erhöhen. Wenig später gibt es ersten Ärger mit Major Greg Boyington.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

Major Burton Cannon           (Frank Converse)              Horst Stark
Lt. Thomas Bishop             (Richard Stanley)             Alexander (Sascha) Draeger
Captain Nicholls              (James Crittenden)            ?

Stan Richards                 (Steven Richmond)             ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

34. Episode am nächsten Donnerstag, 16.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

34. La Cava Revue
>The Show Must Go on ... Sometimes<

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.03.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: James S. Crocker, Lester William Berke, Donald L. Gold
Regie: Dana Elcar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.05.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 46:32 Minuten

Inhalt:
Die Startbahn auf La Cava muss schnellstens in Stand gesetzt werden. Major Boyington verspricht den Bauarbeitern eine Show mit Revuegirls als Gegenleistung. Doch bald kommt es zu neuem Ärger.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

CPO Miller Timmons            (Joe Santos)                  Gerhard Marcel
Sharon, Sekretärin            (Betsy Slade)                 ?

Stan Richards                 (Steven Richmond)             ?
Gehilfe                       (Scott Mulhern)               ?
Burt                          (Loren Ewing)                 Douglas Welbat
Radio-Funker                  (Tom Mulligan)                ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

35. Episode am nächsten Donnerstag, 23.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

35. Im Rampenlicht
>Sheep in the Limelight<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.03.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Frank Abatemarco
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.05.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:05 Minuten

Inhalt:
Präsident Roosevelts Frau Eleanor besucht die Pazifikfront. Den Männern aus Greg Boyingtons Truppe gelingt es, sie aus einer gefährlichen Situation heraus zu retten.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

Maurice Parker                (James T. Callahan)           Gottfried Kramer
Ned Wallace                   (Bob Hastings)                ?
Admiral Charles Taylor        (Jimmy Lydon)                 ?  (ähnelt etwas Hugo Schrader)

Stan Richards                 (Steven Richmond)             ?
Colonel Ferris                (Dana Gladstone)              ?
Colonel Gibbons               (Michael Boyle)               ?
Sgt. Powell                   (J. P. Bumstead)              ?
Eleanor Roosevelt             (-Archivmaterial-)            -hat keinen Text-
USO-Reporter                  (Frank Slatern)               ?
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

36. und letzte Episode am nächsten Donnerstag, 30.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

36. Die rettende Insel
>A Little Bit of England<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.04.1978 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1978 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Donald Bellisario
Regie: Donald Bellisario

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.05.1990 (RTL plus, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: Alster Studios (?), Hamburg
Buch & Dialogregie: ??
Episodenlänge: 45:03 Minuten

Inhalt:
Lt. Bob Boyle wird abgeschossen und landet mit dem Fallschirm auf einer Insel. Pappy Boyington erfährt, dass die Japaner nach Boyle suchen und startet eine halsbrecherische Rettungsaktion.

Major Greg "Pappy" Boyington  (Robert Conrad)               Henry König
Brig. Gen. Thomas Moore       (Simon Oakland)               Hellmut Lange
Col. Thomas A. Lard           (Dana Elcar)                  Wolfgang Völz
Lt. Lawrence "Larry" Casey    (W. K. Stratton)              ?
Lt. Jerome "Jerry" Bragg      (Dirk Blocker)                Boris Tessmann
Lt. Robert Boyle              (Larry Manetti)               Joachim Richert
Lt. Donald French             (Jeff MacKay)                 Nicolas König
Lt. Jeb Pruitt                (Jeb_Stuart Adams)            Marek Harloff
Sgt. Andrew Micklin           (Red West)                    Horst Breiter
Samantha Green                (Denise DuBarry)              Marion Hilgers/von Stengel
Nancy Gilmore                 (Nancy Conrad)                ?
Susan Ames                    (Brianne Leary)               ?
Ellie Kovacs                  (Kathy McCullen)              Traudel Sperber

King George                   (Ernie Hudson)                Hans Sievers
Elizabeth                     (Sheryl Lee Ralph)            ?
Peter Buckley                 (Peter Frampton)              Stephan Schwartz??

Stan Richards                 (Steven Richmond)             ?
japanischer Offizier          (Tak Kubota)                  >Originalton<
Colonel Gibbons               (Michael Boyle)               -hat keinen Text-
Colonel Ferris                (Dana Gladstone)              -hat keinen Text-
Wochenschau-Stimme            (-voice only-)                Hans Sievers

Letzte Episode!

Am nächsten Donnerstag (07.12.2017): Start der neuen 11-teiligen britischen Serie Das Hotel in der Duke Street auf diesem Sendeplatz!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)