6. Staffel (2001-2002):

124. [6x01] "Wiedersehen mit Mike" ("The Arrival")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Mike Flaherty                 (Michael J. Fox)              Sven Hasper
Barry Simmons                 (Ted Shackelford)             Bodo Wolf
Richter Claire Simmons        (Farrah Fawcett)              Evelyn Maron

Taxifahrer                    (Jorge Garcia)                Tim Moeseritz

Erzähler im Rückblick                                       Jonas Ziegler
Stimme Fotograf {10:10}                                     Elmar Gutmann
Stimme Reporter                                             Jonas Ziegler

125. [6x02] "Alles aus Liebe" ("A Tree Falls in Manhattan")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Jennifer Duncan               (Denise Richards)             Alexandra Wilcke
Mike Flaherty                 (Michael J. Fox)              Sven Hasper
Julian Wheeler                (Tom Amandes)                 Till Hagen
Allison Wright                (Olivia d'Abo)                Anna Carlsson

George Washington #1          (David T. Hyman)              Eberhard Prüter               [= David Hyman]
George Washington #2          (Jack Wright)                 Elmar Gutmann
George Washington #3          (Gelbert Coloma)              Jonas Ziegler
George Washington #4          (Anthony Provenzano)          Klaus Lochthove
Mann in Bar                   (Michael Raysses)             Elmar Gutmann
Aushilfe                      (Michael Hobert)              Tim Moeseritz

126. [6x03] "Wer ist hier der Boss?" ("Wife with Mikey")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Mike Flaherty                 (Michael J. Fox)              Sven Hasper
Allison Wright                (Olivia d'Abo)                Anna Carlsson

Liefermann                    (Ken Thorley)                 Hans-Helmut Müller

127. [6x04] "Ungebetene Gäste" ("The Apartment")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Richterin Claire Simmons      (Farrah Fawcett)              Evelyn Maron
Shelly Hallerman              (Lou Cutell)                  Eberhard Prüter

Anwalt John                   (Jeffrey Corbett)             Klaus Lochthove               [= Jeff Corbett]
TV-Reporterin Amy             (Tricia Kelly)                Susanne Herrmann              [= Tricia M. Kelly]
Jill                          (Julie Dretzin)               Anja Rybiczka
Tanya                         (Laura Stone)                 Andreschka Großmann
Rebecca                       (Holly Mandel)                Maria Sumner
Befragte Frau                 (Helen Siff)                  Bea Tober
Befragter Mann                (Nate Reese)                  Elmar Gutmann
Empfangsschwester             (Jill Lynett Jackson)         Bea Tober
Ältere Frau                   (Jean Ford)                   Bea Tober

Stimme Radiosprecher                                        Klaus Lochthove

128. [6x05] "Mit allen Mitteln" ("Yet Another Stakeout")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Julian Wheeler                (Tom Amandes)                 Till Hagen
Michelle                      (Lori Loughlin)               Judith Brandt

Frau von Adoptionsagentur     (Lynne Marie Stewart)         Regine Albrecht
Jerry Flynn                   (David Starwalt)              Klaus Lochthove

129. [6x06] "Oh Baby!" ("Yeah Baby!")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Robin Jones                   (Queen Latifah)               Martina Treger
Michelle                      (Lori Loughlin)               Judith Brandt
Mann im Pandakostüm           (Jim Marshall)                Jan Kurbjuweit
Barmann                       (Barry Wiggins)               Uwe Jellinek
Frau in Bar                   (Bui Nakki)                   Nadja Diek?
Spielzeugverkäufer            (Colin McClean)               Markus Nichelmann

Jesse                         (Krista Allen)                Antje von der Ahe             [unaufgeführt]

130. [6x07] "Der Feind in meinem Bett" ("Sleeping with the Enemy")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Robin Jones                   (Queen Latifah)               Martina Treger
Jennifer Duncan               (Denise Richards)             Alexandra Wilcke

Kellner                       (Michael William James)       Rainer Fritzsche
Tai-Chi-Lehrerin              (Minae Noji)                  Bea Tober

Mann                                                        Mathias Kunze?

131. [6x08] "Meine Freundin, deine Freundin" ("She's Gotta Habit")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Richterin Claire Simmons      (Farrah Fawcett)              Evelyn Maron
Jennifer Duncan               (Denise Richards)             Alexandra Wilcke
Schwester Agnes               (Kathryn Joosten)             Hannelore Minkus

Kundin #1                     (Melissa Jones)               Angela Ringer (?)             [= Melissa Jones Harper]
Kundin #2                     (Joann Socrates)              Heike Beeck

132. [6x09] "Traumpartner" ("The Wedding Scammer")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Jane Moore                    (Michelle Phillips)           Traudel Haas
Rhea Durham                   (Rhea Durham)                 Dascha Lehmann
Stevie                        (Sean Whalen)                 Bernhard Völger
Elsa Kirkpatrick              (Judith Moreland)             Sabine Arnhold

Stimme Bandleader                                           Tim Moeseritz

133. [6x10] "Wahlkampf mit allen Mitteln" ("Fight Flub")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Julian Wheeler                (Tom Amandes)                 Till Hagen
Kyle                          (David Shatraw)               Michael Deffert
Nancy Wheeler                 (Elizabeth Mitchell)          Katrin Zimmermann

Bodybuilderin                 (Mandy Blank)                 Sonja Scherff/Spuhl
Kellner                       (Nick Soderblom)              Andreas Hosang

Stimme Moderator {15:31}                                    Sebastian Jacob

134. [6x11] "Tag der Entscheidung" ("Chinatown")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Richterin Claire Simmons      (Farrah Fawcett)              Evelyn Maron
Jennifer Duncan               (Denise Richards)             Alexandra Wilcke

Roma Torre                    (Roma Torre)                  Heidrun Bartholomäus
Pat Kiernan                   (Pat Kiernan)                 Dirk Müller
Reporter #1                   (Bob Glouberman)              Uwe Jellinek
TV-Reporterin                 (Jennifer Ritchkoff)          Angela Ringer
Anthony DeMatt                (Howard Mann)                 Hans Nitschke
Frau im Restaurant            (Tara Mercurio)               ?
Mann im Restaurant            (Matt Corboy)                 Tim Moeseritz
Oberkellner                   (Peter James Smith)           Sebastian Jacob
Mädchen                       (Montana Tsai)                [Kind]

Weitere Reporter                                            Tim Moeseritz
                                                            Stephan Ernst
                                                            Susanne Herrmann
                                                            Angela Ringer
                                                            Jonas Ziegler?

135. [6x12] "Die Unbestechliche" ("An Office and a Gentleman")
Charlie Crawford              (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Caitlin Moore                 (Heather Locklear)            Katrin Fröhlich
Paul Lassiter                 (Richard Kind)                Michael Pan
Stuart Bondek                 (Alan Ruck)                   Peter Flechtner
Gordon Heywood                (Michael Boatman)             Torsten Michaelis
Randall M. Winston Jr.        (Barry Bostwick)              Christian Rode

Bob Rogers                    (Shawn Christian)             Oliver Kalkofe
Michelle                      (Lori Loughlin)               Judith Brandt

Bewerber/HG                                                 Christian Olsen

Marlin Wick ist das nicht. Vielleicht ein absurder Gedanke, aber für mich klingt der Sprecher erstaunlicherweise nach Oliver Kalkofe.

Ja, Kalkofe könnte echt stimmen!

CC_6x06_Jesse.mp3 -> Antje von der Ahe stimmt
CC_6x09_RheaDurham.mp3 -> Dascha Lehmann stimmt
CC_6x10_Bodybuilderin.mp3 -> Sonja Spuhl