Russell Wilcox - Der Ankündiger - ?? John C. Reilly - Dr. John Watson - Detlef Bierstedt Will Ferrell - Sherlock Holmes - Uwe Büschken Rebecca Hall - Dr. Grace Hart - ?? Pam Ferris - Königin Victoria - Katharina Lopinski (?)
Synchronstudio: scalamedia Ges. f. Film und Fernsehproduktionen mbH Übersetzung: Christian Schneider Dialogbuch: Christian Schneider Dialogregie: Christian Schneider
Zitat von Markus im Beitrag #41Frank Röth auf Lestrade ist ja Kontinuität zu Sherlock.
Wäre es, jedoch wird Lestrade hier von Florian Halm gesprochen. Zwar in sherlockianischen Kreisen auch kein Unbekannter, aber keine Rollenkontiunität.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #42Warum findest du sie "unsäglich"?
Die Hörspiele sind recht durchwachsen. In den ersten Folgen hat der Regisseur Marc Gruppe versucht eigene Fälle zu schreiben, und dabei deutlich bewiesen, dass seine Stärken auf anderem Gebiet liegen. Danach wechselte die Reihe dazu, Originalgeschichten von Conan Doyle zu vertonen. Dies war zwar deutlich besser, aber angesichts der Masse an Konkurrenz, die es auf dem Markt gibt, auch kein Highlight. Vorletztes Jahr hat man dann damit begonnen, andere alte (gemeinfreie) Krimis als Vorlage zu nehmen, und die Hauptfiguren einfach in Holmes und Watson umzubenennen. Die Fälle sind zwar teilweise nicht schlecht, aber was man von der Idee als solches hält muss jeder selbst beurteilen.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #42Warum findest du sie "unsäglich"?
Die Hörspiele sind recht durchwachsen. In den ersten Folgen hat der Regisseur Marc Gruppe versucht eigene Fälle zu schreiben, und dabei deutlich bewiesen, dass seine Stärken auf anderem Gebiet liegen. Danach wechselte die Reihe dazu, Originalgeschichten von Conan Doyle zu vertonen. Dies war zwar deutlich besser, aber angesichts der Masse an Konkurrenz, die es auf dem Markt gibt, auch kein Highlight. Vorletztes Jahr hat man dann damit begonnen, andere alte (gemeinfreie) Krimis als Vorlage zu nehmen, und die Hauptfiguren einfach in Holmes und Watson umzubenennen. Die Fälle sind zwar teilweise nicht schlecht, aber was man von der Idee als solches hält muss jeder selbst beurteilen.
Das weiß ich alles. Erklärt aber nicht die Bezeichnung "unsäglich".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
